مترجم کتاب : بهرام فدائیان 
نویسنده کتاب : حمید طوسی‌مراغی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۵۵.۴۴۲۰۴۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۷۲ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۲۱۱۵/ر۶۴ط۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۸۵-۷۷-X 
 
در این کتاب با استناد به تحقیقات و مطالعات دانشمندان و خاورشناسان خارجی و داخلی, متن کتیبه بیستون با شرح و تفسیر آن به چاپ رسیده است .گفتنی است سنگ نوشته بیستون با قدمتی دو هزار و پانصد ساله, سند معتبری از تمدن و فرهنگ ایران دوران هخامنشی محسوب می‌شود .کتاب با مطالبی درباره خط میخی و فارسی باستان, خط میخی در دوره هخامنشیان, مشخصات خط میخی پارسی باستان, مشخصات کتیبه بیستون آغاز می‌شود ;سپس قواعد دستوری در فارسی باستان بیان شده, در پی آن, الفبای خط میخی فارسی باستان تشریح می‌گردد .آن گاه شرح کتیبه بیستون به طبع می‌رسد .برای این منظور, نخست متن کتیبه به خط میخی با تلفظ آن به فارسی نیز شرح لغات درج می‌گردد ;سپس ترجمه فارسی و انگلیسی کتیبه فراهم می‌آید .کتاب با طرح‌ها و تصاویری از این کتیبه و دیگر سنگ نوشته‌ها همراه است .

 
نقاش : ولدی – سارا 
نویسنده کتاب : عبدالله جمشیدی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۰۶ 
محل انتشار : سنندج 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۹.۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : کردی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۷۰۳-۶-۶ 
 
این دفتر مصور و رنگی, که به زبان کردی است, موضوع ‘مدرسه و درس’ برای گروه ‘الف’ و ‘ب’ سروده شده است.

 
مترجم کتاب : شهلا محیی 
نویسنده کتاب : کاترین کوکسون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار : ارژنگ – شهلااندرودی – اصغر 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۱/۲۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۲-۱۳۰-۲ 
 

 
محل انتشار : زنجان 
نویسنده کتاب : فرح جمالی 
رده دیویی : ۷۹۶.۵۲۵۰۹۵۵۳۴۳۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷۸/GB۶۰۸ک۲ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۴۱-۷۷-۰ 
نویسنده کتاب : جمالی – فرح 
 
در این مجموعه, تصاویری رنگی از بخش درونی و قسمت بیرونی ‘غار کتله‌خور’ که در شهر ‘گرماب’ از توابع استان زنجان قرار دارد به چاپ رسیده است‌؛ ضمن آن که ویژگی‌ها و موقعیت جغرافیایی این غار بیان شده است.

 
زیر نظر : شورای‌بررسی‌کتاب – 
نویسنده کتاب : عبدالمجید نجفی 
نقاش : نیکان‌پور – علی‌اکبر 
ویراستار :فهیمه حسین‌زاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۷-۰۴۰-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : نورعلی عباسی‌اهوازی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۱۴۸/ب۳۱۵ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۰۴-۱۴-۹ 
 
ماجرای داستان در سال ۱۳۲۳ و در اهواز رخ می‌دهد. آن هنگام در اشغال سربازان متفقین بود و نیروهای انگلیسی و مزدوران هندی‌شان در شهر حضور داشتند. در این میان عده‌ای نوجوان که از حضور بیگانگان در شهرشان ناراحتند زمینه‌ساز حوادثی می‌شوند. ‘ایوب’ جوانی است که پدرش برای او کتی دست دوم (دوخت انگلیس) خریده اما این کت برایش بزرگ است و از پوشیدنش رضایتی ندارد و…..

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : شهلا بارفروش 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۰۹ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۹-۲۳۴-۸ 
 
در این مجموعه, سیزده قصه پندآموز برگرفته از متون کهن فارسی برای گروه‌های سنی ((ج)) و ((د)) تلخیص و بازآفرینی شده است .در نخستین حکایت با عنوان ((دشمن دانا)), حکایت باغبانی نقل می‌شود که با میمونی دوستی و الفت دارد . روزی باغبان, ماری در باغ می‌بیند و به کشتن مار برمی‌آید, اما تلاش او به جایی نمی‌رسد و مار, فقط زخمی می‌شود .این در حالی است که مار, باغبان را نیش می‌زند و او که از مار دچار هراس و نگرانی است, از میمون می‌خواهد تا هنگام خواب از او مراقبت کند .میمون هم برای آسایش باغبان مگس‌ها را از اطراف او دور می‌کند, اما مگس‌ها سماجت به خرج می‌دهند, در نتیجه میمون سنگ بزرگی را بر سر باغبان می‌زند تا به خیال خود مگس‌ها را از بین ببرد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : خسرو سمیعی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۲۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۱/م۸۷۶ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۵۲-۸۱-۱ 
 
کتاب حاضر مجموعه ۲۱داستان کوتاه از نویسندگان مختلف جهان است که عناوین برخی از آنها عبارت‌اند از’ :پیرمرد کنار پل/ ارنست همینگوی’, ‘خالق جنایتی رذیلانه/ ژار وسلاوهاسک’, ‘عزیمت/ شروود اندرسون’, ‘کتابی که نبود ولی بود/ مارسل ژوهاندو’, ‘خانواده‌ها دوستتان دارم/ ژان کو’, ‘مورلا/ ادگار آلن‌پو’, ‘مردی که سنجاق برداشت/ پیربول ‘و ‘خواهر سووا/ ماری پوژمانووا .’مضمون داستان ‘کتابی که نبود ولی بود ‘از این قرار است :پیرزنی مدام با شوهر مهربانش رقابت می‌کند تا در هیچ کاری از او عقب نماند .تا جایی که پس از مرگ همسرش وانمود می‌کند که لحظه مرگ او نیز فرا رسیده و فرزندان خویش را به دور خود جمع می‌کند ;اما روزها بدین منوال می‌گذرد .سرانجام اطرافیان که از این عمل پیرزن خسته شده‌اند او را ترک می‌کنند و پیرزن با رفتن آنها در تنهایی جان می‌سپارد .

 
مترجم کتاب : ستوحی – بهمنستوحی – بهداد 
نویسنده کتاب : جاناتان رابینسون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ابوالفتح قهرمانی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۹ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BL۶۲۴/ر۲ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۲۰۶-۳-۰ 
 
در این مجموعه ۲۲۲ پرسش در باب عرفان و کشف اسرار درونی مطرح گردیده و به برخی از آن‌ها نیز پاسخ داده شده است. مترجمان در ابتدای کتاب خاطرنشان کرده‌اند: ‘رمز زندگی انسان, نفوذ در زوایای رموز هستی سیر درونی و خودکاوی آگاهانه است‌؛ پی بردن به راز و رمز حیات و فطرت خویشتن و گسترش بینش است. چنین انسانی به صلح و آرامش نزدیک می‌شود. انسان‌ها به سیرت‌ها قائمند و نه به صورت‌ها. یاری هموطنان در دست‌یابی به آرامش روح, آسایش و سعادت حقیقی از جمله هدف‌های ماست’.

 
مترجم کتاب : عاطفه مولایی 
نویسنده کتاب : هلن اکسلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۸۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی 
شماره کنگره : PN۶۰۸۴/م۲ف‌لا۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۸۳۳-۴-۹ 
نویسنده کتاب : هلن اکسلی 
مترجم کتاب : عاطفه مولایی 
 
این کتابچه حاوی کلمات قصاری است درباره‌ی ‘مادر’ که به دو زبان انگلیسی و فارسی به طبع رسیده است‌؛ برای مثال: ‘او می‌خندد و وقتی که من می‌خندم او گریه می‌کند, وقتی من گریه می‌کنم او زندگی می‌کند تا وقتی من زندگی می‌کنم چیزی بیش از این نمی‌توانم بگویم جز این که او زندگی می‌کند برای من و من زندگی می‌کنم برای او’.

 
مصحح : بهبودی – محمدباقر 
نویسنده کتاب : اسماعیل‌بن‌محمدجعفر سبزواری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۰۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۱-۰۰۸-۲ 
 
مجموعه حاضر شامل دو کتاب است کتاب نخست (ید و منبر) این موضوعات به چاپ رسیده است :((جریان چاه زمزم در زمان ابراهیم(ع) و پس از آن)), ((غزوه تبوک)), ((فتح دومه الجندل)), ((بیان حالات فاطمه بنت اسد)), ((ذکر کسانی که معجزه از دستشان صادر شد)), ((ذکر معانی یدالله)) و نظایر آن .قسمت دوم کتاب اول حاوی مطالبی است درباره عجایب خلقت حیوانات, خصوصیات و فواید آنها .در کتاب((جنت و نار)), توصیف قیامت و حالات انسان‌های مختلف از دیدگاه قرآن و معصومین بازگو می‌شود و مطالبی از این قبیل مطرح می‌گردد : ((علایم قیامت)), ((حشر انسان‌ها)), ((احوال مومنین و کفار)), ((معنی سدره المنتهی)) و ((شرح آیاتی از قرآن در ارتباط با روز قیامت)) .

 
مترجم کتاب : مهدوی – عبدالرضا(هوشنگ)چوبک – شکوفه 
نویسنده کتاب : ژیلبر سینوئه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۳/ی۸۸ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۴-۰۶۵-۱ 
 
داستان این کتاب مربوط به دورانی است که دیوان تفتیش عقاید در اسپانیا, یهودیان و مسیحیان را از اسپانیا بیرون می کرد و هر کسی که مذهبش را پنهان می نمود ابتدا محاکمه و سپس در تل هیزم سوزانده می شد. در این زمان یک خاخام یهودی, یک شیخ مسلمان و یک کشیش مسیحی درصدد یافتن لوحی از یاقوت کبود برمی آیند که روی آن خلاصه ای از تورات, انجیل و قرآن نوشته شده و در مکانی در اسپانیا پنهان گردیده است. این سه نفر برای این که اثبات کنند فرقی میان ادیان وجود ندارد در جست وجوی این لوح برمی آیند و پس از جست وجوی بسیار و قبول خطرات فراوان لوح را می یابند و…..

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فردوس حاجیان 
رده دیویی : ۴fa۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۱۵۷۷/ف۲س۹۲۲۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۸۳-۲۹-۹ 
 

 
ویراستار :شیوا حریری 
نویسنده کتاب : شیوا مقانلو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۲۲۳/ق۱۸۵ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۲۰۰-۲ 
 
این مجموعه مشتمل بر داستان‌های کوتاهی با این عناوین است: سیگار کشیدن, کتبیه, عطش, زنده یاد کلئوپاترا, مرد عنکبوت, همسایه, اباطیل, مرگ و دوشیزه, مزاحمان, و عروسک. در داستان‌های این مجموعه, آمیزه‌ی دروغ و راست, یاس و سرخوشی, واقعیت و خیال در متن روایت‌هایی از با همزبانی آدم‌های امروز و دیروز در هم تنیده شده است.

 
طراح : زارعیان – بهمن 
نویسنده کتاب : احمد خویشتن‌دارلنگرودی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۳۷۲. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۴۹-۲۶-۵ 
 

 
مترجم کتاب : علی‌اکبر رژدام 
نویسنده کتاب : دادکو – مری‌آنلارسن – مارجی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : ریچرت – لانس 
رده دیویی : ۶۲۹.۱۳۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۸ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۶۹-۰-X 
 
این داستان مصور و رنگی با هدف آشنایی گروه سنی ‘الف ‘تا ‘ج ‘با هواپیماهای مختلف به فارسی ترجمه شده است .در این داستان, سه دوست به نام‌های ‘بارنی’, ‘بی جی ‘و ‘بوپ ‘به فرودگاه می‌روند و در آن جا هواپیماهای مختلف را از نزدیک می‌بینند و پس از آن, به ساختن و پرواز دادن هواپیمای کاغذی مشغول می‌شوند .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کامبیز حریرچی 
رده دیویی : ۷۰۷. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۶۰ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : NX۲۸۰/ح۴ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۳۲۶-۰۱-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مظاهر علیپور 
رده دیویی : ۰۰۴.۰۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۷۶/۲۷/ع۸ک۲۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۲۲-۷۴-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مظاهر علیپور 
رده دیویی : ۰۰۴.۰۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۷۶/۲۷/ع۸ک۲۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۲۲-۷۴-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مظاهر علیپور 
رده دیویی : ۰۰۴.۰۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۷۶/۲۷/ع۸ک۲۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۲۲-۷۴-۲