مترجم کتاب : مهدوی – عبدالرضا(هوشنگ)چوبک – شکوفه 
نویسنده کتاب : ژیلبر سینوئه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۳/ی۸۸ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۴-۰۶۵-۱ 
 
داستان این کتاب مربوط به دورانی است که دیوان تفتیش عقاید در اسپانیا, یهودیان و مسیحیان را از اسپانیا بیرون می کرد و هر کسی که مذهبش را پنهان می نمود ابتدا محاکمه و سپس در تل هیزم سوزانده می شد. در این زمان یک خاخام یهودی, یک شیخ مسلمان و یک کشیش مسیحی درصدد یافتن لوحی از یاقوت کبود برمی آیند که روی آن خلاصه ای از تورات, انجیل و قرآن نوشته شده و در مکانی در اسپانیا پنهان گردیده است. این سه نفر برای این که اثبات کنند فرقی میان ادیان وجود ندارد در جست وجوی این لوح برمی آیند و پس از جست وجوی بسیار و قبول خطرات فراوان لوح را می یابند و…..