مترجم کتاب : پرستو ابراهیمی 
نویسنده کتاب : هلن اکسلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۸۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۰۸۴/ز۹۴ف‌لا۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۶۶۴-۳۲-۳ 
 
کتاب با تصاویر رنگی شامل نکته‌هایی در عشق و دوستی است که به دو زبان فارسی و انگلیسی به طبع رسیده است. برای مثال: ‘از زندگی لذت ببر زیرا به تو شانس عشق ورزیدن, کار کردن, تفریح کردن و نگاه کردن به ستاره‌ها را می‌دهد./ هنری ون دیگ. you the change to love and to work and to play and to look up at the stars. Be glad of life because gives

 
مترجم کتاب : پرستو ابراهیمی 
نویسنده کتاب : هلن اکسلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۸۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۰۸۴/ز۹۴ف‌لا۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۶۶۴-۳۱-۵ 
 
آنچه در این کتاب مصور و رنگی به چاپ رسیده کلماتی است قصار ـ با موضوع عشق و عاطفه ـ به دو زبان فارسی و انگلیسی که با این عبارات آغاز می‌شود: ‘روح آدمی به زیبایی ناب نیاز دارد, حتی بیش از نان/ دی. اچ. لارنس. .’The human soul needs actual beauty even more than bread

 
مترجم کتاب : عاطفه مولایی 
نویسنده کتاب : هلن اکسلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۸۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی 
شماره کنگره : PN۶۰۸۴/م۲ف‌لا۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۸۳۳-۴-۹ 
نویسنده کتاب : هلن اکسلی 
مترجم کتاب : عاطفه مولایی 
 
این کتابچه حاوی کلمات قصاری است درباره‌ی ‘مادر’ که به دو زبان انگلیسی و فارسی به طبع رسیده است‌؛ برای مثال: ‘او می‌خندد و وقتی که من می‌خندم او گریه می‌کند, وقتی من گریه می‌کنم او زندگی می‌کند تا وقتی من زندگی می‌کنم چیزی بیش از این نمی‌توانم بگویم جز این که او زندگی می‌کند برای من و من زندگی می‌کنم برای او’.

 
مترجم کتاب : پرستو ابراهیمی 
نویسنده کتاب : هلن اکسلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۸۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی 
شماره کنگره : PN۶۰۸۴/ن۹ف‌لا۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۶۶۴-۲۹-۳ 
 
این کتابچه‌ی مصور و رنگی حاوی کلمات قصاری است به زبان انگلیسی و ترجمه‌ی فارسی درباره‌ی تولد ‘نوزاد’ برای مثال: ‘در هر کاری, شروع مهمترین قسمت است, مخصوصا در مواجه با موجودی کوچک و خردسال/ سقراط’ یا: ‘آن‌ها کودکان شما نیستند. کودکان شما, کودکان شما نیستند. آن‌ها پسران و دختران عشق به زندگی هستند/ خلیل جبران’.

 
مترجم کتاب : پرستو ابراهیمی 
نویسنده کتاب : هلن اکسلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۸۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۰۸۴/ن۹ف‌لا۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۶۶۴-۲۸-۵ 
 

نویسنده : هلن اکسلی 
محل انتشار : تهران 
مترجم : تقدیسی – مریم 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۸۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۱/۱۹ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BQ۶۰۸۴/ع۵ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۶۶۴-۱۹-۶ 
 
کلماتی قصار با مضمون عشق و دوستی, همراه با تصاویر رنگی, محتوای این کتابچه است که به دو زبان انگلیسی و فارسی فراهم آمده است‌؛ برای مثال: ‘parts, with pleasure carry Love is a burden which two hearts when egually they bear their عشق بازی است بر دوش دو قلب, که اگر یکسان به عهده گرفته شود با لذت تحمل می‌شود/ چالز سیدنی’.