مترجم کتاب : محمد شرفی 
نویسنده کتاب : نی شلدون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۳/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۳۴-۰۷-۵ 
 
رمان حاضر ترجمه دیگری است از رمان ((Tell Me Your Dreams))که براساس زندگی و رفتار دختری به نام((اشلی پاترسون)) نگاشته شده است .((اشلی)) پیش از این مادرش را در یک تصادف از دست داده بود و با پدر خود((دکتر استیون)) زندگی می‌کرد .او دختری است مضطرب و نگران که دائم با اندیشه‌های ترس‌آور دست به گریبان است .ازدواج تحمیلی او با((جیم کلیری)) مشکل روحی او را نیز برطرف نساخت .او در حقیقت از بیماری خود بی‌خبر است و مدام تصور می‌کند کسی در تعقیب اوست .اشلی دچار نوعی بیماری((جایگزینی)) است ;بدین معنا که در قالب دو زن دیگر با نام‌های متفاوت ظاهر می‌شود .در این میان, قتل‌های مشابه‌ای صورت می‌گیرد و((اشلی)) متهم به قتل می‌شود .او پس از دستگیری, به دادگاه احضار می‌گردد و محاکمه او به یکی از جنجالی‌ترین دادگاه‌های قرن بدل می‌شود .وکیل مدافع ((اشلی)) سعی دارد او را از اتهامات تبرئه کند ;در حالی که ….

 
مترجم کتاب : فرزانه طاهری 
نویسنده کتاب : ریموند کارور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۶/ف‌لا۱۳۷ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۰۶۴-۳ 
 

 
مترجم کتاب : فاطمه تقی‌پور 
نویسنده کتاب : سوزان‌پولیس شوتز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۱۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۱۰۹/ف۲ش۹۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۴۱-۸-۲ 
 
در این کتاب اشعاری از ‘چند شاعر انگلیسی ‘ـ با متن انگلیسی و ترجمه فارسی ـ درج گردیده است که اینک نمونه‌ای از آن درج می‌شود :شاید رویاهایت/ به آفت زمان دچار نشوند/ بلکه زیبا و پویا, چون تو, ادامه یابند/ به امید این که/ روزی به حقیقت بپیوندند .

 
مترجم کتاب : فرزانه طاهری 
نویسنده کتاب : ریموند کارور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۰۶۴-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : لینا ملکمیان 
رده دیویی : ۲۸۱.۶۲۰۹۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BX۱۲۶/۲/م۷ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۹۹-۳۶-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عباس سلیمان‌نژاد 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۲۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۱۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : س۸/DSR۱۵۰۱/۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۳۴-۱۸-۹ 
 
کتاب حاضر سی و یکمین جلد از مجموعه ‘دانستنی‌های انقلاب اسلامی برای جوانان’ است .در این کتاب, ذیل سه فصل به اختصار از زندگی خصوصی ‘محمدرضا پهلوی ‘ سخن می‌رود .فصل اول به دوران کودکی و نوجوانی وی قبل از رسیدن به سلطنت و زندگی در سایه پدر اختصاص یافته, شامل این مطالب است :دوران کودکی, کلاس ویژه, ولیعهد گمنام, ازدواج سیاسی, فصل دوم مروری است بر زندگی خصوصی محمد رضا شاه در دوران سلطنت از ۱۳۲۰تا ۱۳۵۷که از این مطالب تشکیل شده است : تبعید پدر, زن تنها, سوئ قصد, دختر خان بختیاری, محبوبه عقیم, سوئ قصد در کاخ, دوران طلایی, شب‌های رویایی شاهنشاه, کابوس انقلاب .در آخرین فصل کتاب, زندگی و سرنوشت شاه پس از پیروزی انقلاب ذیل این مطالب بازگو می‌شود :دربه‌دری, دوستان بی‌وفا, خزان زندگی, جایی برای مردن .کتاب با فهرست منابع به پایان می‌رسد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : لینا ملکمیان 
رده دیویی : ۲۸۱.۶۲۰۹۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۹۹-۳۶-۸ 
 
در این کتاب تاریخچه مختصر مسیحیت در ایران آمده و نیز ساختار کلیسا از دیدگاه‌های مختلف اعم از تشکیلاتی, رهبری و معماری بررسی شده است .علاوه بر این کلیساهای ارامنه ایران معرفی شده و در خصوص هر یک اطلاعاتی از این دست فراهم آمده است :ویژگی‌ها, سابقه تاریخی, هنری و معماری و جنبه‌های اجتماعی و فرهنگی .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : فرشاد نیکبخت‌ارزنده 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف‌وترجمه‌و… 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۲۶۷/ی۵ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۱۳-۳۰-۴ 
 
در این کتابچه سروده‌هایی تغزل‌گونه به طبع رسیده نمونه‌ای از آن بدین قرار است: پشت اندوه ابرها/ و روزگاری زنگار گرفته./ در دور دست/ تنها چشمان امیدوارت پیداست./ که لبخند را در اعماق پاییز فراموش نکرده است.

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : علیرضا اسداللهی‌فرد 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : B 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۵۱-۷-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : اسدالله عمادی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۱۵۱/م۳ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۷۲-۹۷-۴ 
 
این رمان براساس زندگی ‘مشدی پروری ‘از یاغی‌های معروف مازندران و سیستان, نگاشته شده است .تصویر برهه‌ای از تاریخ ایران, و توصیف زندگی عشیره‌ای یکی از مشخصه‌های این رمان است که نویسنده کوشیده است موقعیت آدم‌ها به ویژه, وضع یک یاغی را در رویارویی با لحظه‌های سخت و دهشت‌بار زندگی, به قلم آورد .

 
مترجم کتاب : مسعود حاجی‌زاده 
نویسنده کتاب : شل – نورمننوریک – جودیت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :سیامک افشار 
رده دیویی : ۶۱۸.۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۹/۱۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۰۴-X 
 

 
مترجم کتاب : مهتاب مظلومان 
نویسنده کتاب : آلن لایتمن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۹۴-۱۵-X 
 

 
مقدمه :کریمی – عبدالعظیم 
نویسنده کتاب : کیت شرودر 
ویراستار :مهرداد فلاح 
مترجم کتاب : فرناز فرود 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۰۰۴.۶۷۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۸۴/ف‌لا۹ش۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۶۶-X 
 

 
ویراستار :محمدرضا سرگلزایی 
نویسنده کتاب : آرش جوانبخت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۳۵. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۸-۶۶-۲ 
 
نگارنده در کتاب ابتدا به زبان ساده درباره فیزیولوژی خواب و آنچه در خواب و دیدن رویا بر جسم می‌گذرد, سخن می‌گوید ;سپس این مباحث را تشریح می‌کند : ساختار روان, مکانیزم‌های به کار رفته در رویا, اهمیت و کاربرد رویاها, نمادگرایی روان در رویاها و اساطیر, و نحوه تفسیر رویا .نویسنده می‌گوید : ‘در حیطه علم روان شناسی سعی بر این نیست که مفاهیم غریب و ماورائ‌الطبیعه از رویاها به دست آید .بلکه روان شناسان معتقدند که رویاها زبان حال ساختار روانی ناخودآگاه فرد هستند و با بررسی رویاهای یک نفر می‌توان مطالب با ارزشی را درباره وضعیت روانی او به دست آورد .به خصوص در بسیاری از روش‌های روان درمانی تحلیلی استفاده از رویاها ارزش زیادی دارد .’

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : علیرضا اسفندیاری‌مقدم 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۱/ف‌لا۴۷ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۵۹۴-۴۵-۳ 
 

 
مترجم کتاب : میترا معتضد 
نویسنده کتاب : استرفون‌کاپلان ویلیامز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۴.۶۳۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۳۲-۸۳-۲ 
 
این کتاب برگردانی است از کتاب /Dream Work))استرفون کاپلن)) که طی آن برخی ویژگی‌های((رویا)) بررسی و تحلیل می‌شود .مخاطبان, کتاب را با این مباحث پی می‌گیرند :((سفر به عالم رویا)), ((اصول کار در تحلیل رویا)), ((من رویا ـ شما در رویاهایتان)), ((رویاها و روابط عاطفی و انسانی)), ((رویاها و شفا یافتن)) و ((شیوه‌های اصلی تحلیل رویاها)) .

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : محسن کتابچی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۸۴-۳۲-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عبدالحسین فرزاد 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۶۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۳۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PJA۲۶۲۵/ف۴۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۲۶-۹۲-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عباس قمی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۶۲۱-۷-۸ 
 
در این مجموعه, دعاهای زیارت عاشورا, دعای توسل, دعای کمیل و دعای ندبه همراه با ترجمه فارسی آن آمده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عبدالحسین فرزاد 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۶۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۲۶-۹۲-۳ 
 
کتاب با مقدمه‌ای مفصل درباره گذشته تاریخ و ادب عرب آغاز می‌شود ;آن گاه هشت شاعر معاصر عرب زبان معرفی شده که به اختصار شامل زندگی, احوال و مختصات شعری شاعر است ;سپس منتخبی از اشعار هر یک (ترجمه فارسی اشعار) فراهم آمده است .این شاعران عبارت‌اند از’ :بدرشاکر السیاب ‘(تولد ۱۹۲۶ :ـ عراق), ‘نزار قبای ‘( ۱۹۲۳ـ سوریه), ‘محمود درویش ‘( ۱۹۴۲ـ فلسطین), ‘آدونیس ‘( ۱۹۳۰ـ لبنان), ‘عبدالوهاب البیاتی ‘( ۱۹۲۶ـ عراق), ‘بلند الحیدری ‘( ۱۹۲۶ـ عراق), ‘غاده السمان ‘( ۱۹۴۲ـ سوریه) و ‘سمیح القاسم ‘( ۱۹۳۶ـ فلسطین) .