مترجم کتاب : اسدالله امرایی 
نویسنده کتاب : استیو ماس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۰۱۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۶۴۸/د۸۸م۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۹۱-۲۶-X 
 
در مجموعه حاضر کوتاه‌ترین داستان‌های جهان (داستان‌های ۵۵کلمه‌ای) همراه با متن انگلیسی به طبع رسیده است .موضوع این داستان‌ها عمدتا درباره قتل, عشق, وحشت و هراس است’ .بخت دوباره ‘نوشته ‘جی بونستل ‘یکی از داستان‌های این مجموعه است :عشق او رفته بود .از شدت ناامیدی خود را از پل گلدن گیت پرت کرد .از قضا, چند متر دورتر, دختری به قصد خودکشی شیرجه زد .دوتایی وسط آسمان همدیگر را دیدند .چشم در چشم هم دوختند .کیمیای وجودشان جرقه‌ای زد .عشق واقعی بود .فهمیدند .سه پا با سطح آب فاصله داشتند .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : رسول حاجی‌زاده 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۴۰۹-۱-۲ 
 

 
مترجم کتاب : گیتا گرکانی 
نویسنده کتاب : استیو ماس 
محل انتشار : تهران 
نقاش : استارکی – گلن 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۱۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۶ 
قطع کتاب : پالتویی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۹۱-۰۷-۳ 
 
این مجموعه, متضمن داستان‌هایی است به غایت کوتاه که گاه به شوخی و طنز شباهت دارند و گاه بیانگر مسائل انسانی‌اند .اغلب داستان‌های این مجموعه با طرح‌هایی خاص همراه شده‌اند و برای نمونه یکی از داستان‌های این مجموعه تحت عنوان ‘رویا ‘از ‘شری پله می‌یر ‘عینا درج می‌گردد :وقتی بچه بود گرگ‌ها را در رویا می‌دید .یک سال تمام آنها هر شب او را دنبال می‌کردند . زن می‌دوید و آنها هرگز به او نمی‌رسیدند .بعدها, با مردی آشنا شد .مردی خوش برخورد و حمایتگر .با دندان‌های تیز و پوست نرم .زن هنوز هم گرگ‌ها را در رویا می‌بیند .اما حالا وقتی آنها در رویای او گرد می‌آیند, زن نیز با آنها می‌دود .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : احمد خلیلی 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۲۲ 
تعداد صفحه : ۳۰۸ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۱۳۹/خ۸۳ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۰۴-۰۵-۶ 
 

 
مترجم کتاب : مهران مرتضایی 
نویسنده کتاب : مارک‌استنلی بابین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
تعداد صفحه : ۱۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۵۳/و۲ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۹۱-۲۸-۶ 
 
کتاب حاضر, مجموعه‌ای از داستان‌های بسیار کوتاه نویسندگان خارجی است .این داستان‌ها اصطلاحا ‘بایت‌های داستانی ‘نامیده می‌شود .عضویت مشترک داستان‌های یاد شده این است که تعداد کلمات آنها توان‌هایی از دو هستند یعنی ۲, ۴, ۸, ۱۶, ۳۲, …۶۴کلمه‌ای .این داستان‌ها موضوعات متنوعی دارند بعضی از آنها عجیب و بعضی کاملا واضح و بدیهی‌اند ;هم‌چنین این داستان‌ها دارای هسته فلسفی هستند .اینک نمونه‌ای از داستان‌های ۳۲کلمه‌ای’ :من مشهور هستم . مردم مرا می‌شناسند .بعضی مرا به اسم صدا می‌کنند .برخی چیزهایی به من می‌دهند .شبکه‌های تلویزیونی فیلم مرا نشان می‌دهند .من در اجتماعاتی که به افتخارم تشکیل می‌شود, شرکت می‌کنم .همه این‌ها به خاطر پانزده سال زندگی در خیابان است .’

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قندهاری – احمدامیری – حمیدرضا 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۱۳۹/ق۹ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۵-۳۹۱-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قندهاری – احمدامیری – حمیدرضا 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۱۳۹/ق۹ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۵-۳۹۱-۸ 
 

 
نقاش : منعمی – فرشته 
نویسنده کتاب : مهدی وحیدی‌صدر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۲۸ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۴۴-۴۲-۸ 
 
گروه سنی ب دراین کتاب مصور و رنگی, اشعاری را درباره حضرت زهرا(س) می‌خوانند. دختر که بود دختر رسول(ص) اسم او چه بود بوده او بتول(ع) همسرش که بود شیر حق علی(ع) پس علی(ع) که بوده رهبر و ولی دشمنش که بود مرد کینه جو نقشه‌اش چه بود غصب حق او …

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قندهاری – احمدامیری – حمیدرضا 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۱۳۹/ق۹ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۸۸۶-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : علیپور – مرضیهعلیپور – سمیه 
رده دیویی : ۷۰۹.۰۴۰۳۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : N۶۴۹۴/ک۹ع۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۹۶۱-۲-۲ 
 
ظاهر زاویه‌دار آثارشان در پی مباحث عمیق‌تر و متفکرانه‌ای بودند. آنان تمامی سعی

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قندهاری – احمدامیری – حمیدرضا 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QA۱۳۹/ق۹ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۶۹۷-۱ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : اسد عظیم‌زاده 
رده دیویی : ۹۷۲.۹۱۰۶۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۱-۷۵-۸ 
 
در مجموعه حاضر شانزده مقاله, سخنرانی و مصاحبه درباره کوبا, فیدل کاسترو, رهبری کشور و نظام سوسیالیستی حاکم بر آن گردآوری و ترجمه شده است که عناوین آنها عبارت‌اند از’ :ما هرگز به اردوگاه‌های بردگان باز نمی‌گردیم/ فیدل کاسترو ( ۱۹۹۱م)’, ‘چه‌گوارا و مبارزه برای سوسیالیسم در شرایط کنونی (کوبا در مواجهه با بحران جهانی دهه /)۱۹۹۰ آرگریس مالاپانیس ـ ماری آلیس واترز (۱۹۹۲)’, ‘سخنرانی فیدل کاسترو در کپنهاگ (۱۹۹۵)’, ‘هدف اصلی سوسیالیسم خلق انسان نوین است/ ارییل ترور (۱۹۹۷)’, ‘چه‌گوارا و هم‌رزمانش شکست ناپذیرند/ فیدل کاسترو (۱۹۹۷)’, ‘من دختر یک انترناسیونالیست هستم/ آلیدا گوارا مارج ( ۱۹۹۷م)’, ‘دگرگونی کشاورزی در کوبا/ پیتر ام.روزت (۱۹۹۸)’, ‘ضرورت اصلاحات در کوبا یا ایالات متحده آمریکا/ جان گیلمن ( ۱۹۹۹م)’, ‘سیاست آمریکا در برابر کوبا تغییر نکرده است (۱۹۹۹)’, ‘آموزش انقلاب در کوبا/ جان پوتمن (۱۹۹۹)’, ‘نقد مقاله ‘دگرگونی انقلاب در کوبا /’ویکتور پرلو (۱۹۹۹)’, ‘در کوبای سوسیالیسم, آینده را مردم می‌سازند/ دان اسلون رافائل سسپدس (۱۹۹۹)’, ‘چهل سال توطئه در واشنگتن (۱۹۹۹)’, ‘زنان کوبا, از اقتصاد وابسته تا استقلال/ رائیسا پاگس ( ۲۰۰۰م)’, ‘پرسش و پاسخ با سفیر کوبا در ایران (‘. )۲۰۰۰ در لابه‌لای کتاب عکس‌هایی مربوط به هر یک از مقالات به چاپ رسیده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قندهاری – احمدامیری – حمیدرضا 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۴۹۲-۸ 
 

 
مترجم کتاب : مریم بهرامی 
نویسنده کتاب : کارن گودارد 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۵-۲۱-۸ 
 
‘کواکی’ اردک کوچولویی است که دوست ندارد به حمام برود. در نتیجه روز به روز کثیف‌تر می‌شود تا جایی که دوستانش از بازی کردن بیا او سر باز می‌زنند. سرانجام او مجبور می‌شود به حمام برود اما با تعجب درمی‌یابد که حمام را بسیار دوست دارد. گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ مخاطبان این داستان مصور و رنگی هستند.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قندهاری – احمدامیری – حمیدرضا 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۲۳۱-۳ 
 

 
مترجم کتاب : سارا صفاتی 
نویسنده کتاب : مرکوری – فردیمی – برایان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرهاد ارکانی 
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ML۴۱۹/م۴م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۲۷-۸-۱ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قندهاری – احمدامیری – حمیدرضا 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۹۴۵-۹ 
 

 
مترجم کتاب : نفیسه معتکف 
نویسنده کتاب : هیلی – الکساستیونز – دیوید 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حمیده رستمی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۹۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۸-۰۱-۸ 
 

 
مترجم کتاب : نفیسه معتکف 
نویسنده کتاب : هیلی – الکساستیونز – دیوید 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حمیده رستمی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۸-۰۰-X 
 

 
مترجم کتاب : کاظم فایقی 
نویسنده کتاب : مارتین رولو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۹۳.۷۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۲۴-۷-۳