مترجم کتاب : ماندانا صدرزاده 
نویسنده کتاب : هانری‌دو مونترلان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۳-۴۴۹۷-۴ 
 
در این نمایشنامه چهار شخصیت اصلی وجود دارند که در سراسر داستان حضور دائمی می‌یابند, آنان وابستگان تنی و روانی یکدیگر هستند .در میان این چهار تن آن که تراژدی می‌آفریند شاهدختی است جوان که به نشستن بر سریر شهبانویی می‌اندیشد’ .فرانت ‘پادشاهی است کهنسال که بر لبانش واژه خستگی مکرر جاری می‌شود .در برابر ‘فرانت’, ‘اینس ‘به مثابه نمادی از زنانگی رخ می‌نماید’ .اینس ‘بانویی است با روحی بزرگ, آراسته به فضایلی بی‌شمار .اما شخصیت ‘پدرو ‘کم رنگ‌ترین شخصیت این نمایش‌نامه است .او در طلب عشقی است آسوده و دور از نگاه‌های بیگانه .پرده‌پوشی و سست‌مایگی, گریز و امتناع او از بیان حقیقت, این شاه آینده را فاقد پایمردی و قدرتی شاهانه کرده است .

 
مترجم کتاب : پارسای – فروردینپورانفر – شهرام 
نویسنده کتاب : آلکساندر دوما 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۴۳.۸ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۵۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۲۵۴/چ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۱۱-۱۷-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : منوچهر کی‌مرام 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
((ملکه مارگو)) عنوان داستانی است که در دو جلد به طبع رسیده است .موضوع داستان شرح زندگی و نبردهای((هانری دوناوار)) پادشاه فرانسه است .زمانی که ((هانری دوم)) بر فرانسه حکم می‌راند, تولد نوزادی در این کشور وضعیت حکومت را دگرگون ساخت .((آنتوان)) یکی از اعضای شورای سلطنت فرانسه با((ژان)) دختری از خانواده سلطنتی ازدواج کرد که حاصل آن تولد((هانری دوناوار)) بود . ((کاترین دومدیسی)) همسر ((هانری دوم)) سعی داشت یکی از فرزندان خو را جانشین پادشاه فرانسه سازد, اما آرزوی او هیچ‌گاه تحقق نیافت .به همین دلیل تولد((هانری دوناوار)) برای((کاترین)) مصیبت بزرگی به شمار می‌رفت .((هانری)) در محیطی که هر روز با توطئه‌های((کاترین)) شکل تازه‌ای به خود می‌گرفت, پرورش یافت .با مرگ((آنتوان)), ((ژان)) به((ناوار)) رفت و((هانری)) را برای ادامه تحصیل به پاریس فرستاد .((هانری)) در یک کالج مخصوص کاتولیک‌ها مشغول تحصیل شد و به دلیل علاقه‌ای که به تحقیقات فلسفی پیدا کرده بود, علاوه بر فرانسه, لاتین و یونانی, زبان آلمانی را هم آموخت .روزگار بر وفق مراد((هانری دوناوار)) و مادرش((ژان)) پیش می‌رفت, اما نقشه‌های شوم((کاترین)) تداوم آن را متزلزل ساخت تا این‌که …..

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : منوچهر کی‌مرام 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۳۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
مترجم کتاب : محمدعلی اخوان 
نویسنده کتاب : هانس‌کریستیان اندرسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : بیاضی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۴۴-۳-۶ 
 
در این کتاب مصور و رنگی, قصه معروف ‘بند انگشتی’ اثر هانس کریستین اندرسن’ برای کودکان گروه سنی ‘ب’ بازآفرینی شده است. داستان درباره دختر بچه بسیار کوچکی است که به طور اتفاقی فرزند یک زن و شوهر بدون فرزند می‌شود. اما در پی ماجراهایی قورباغه‌ای او را می‌رباید؛ سپس پروانه‌ای نجاتش می‌دهد, در پی آن به لانه موشی پناه می‌برد و سرانجام پرستویی او را نجات می‌دهد و به سرزمین گل‌ها می‌رود و در آن جا ملکه گل‌ها می‌شود.

 
مترجم کتاب : منیره رمضانی 
نویسنده کتاب : ماری دمورگان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۰۵ 
محل انتشار : اصفهان 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZV/د۸م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۷۰-۲-X 
 
این داستان که به دو زبان فارسی و انگلیسی برای نوجوانان و زبان آموزان به چاپ رسیده, درباره ملکه زیبایی است که موهای بلندی دارد .روزی در پی ماجرایی موهای ملکه می‌ریزد, سپس ملکه در عالم خواب از وجود ‘درخت مو ‘باخبر می‌شود .پس از آن, پادشاه برای آوردن دانه‌های این درخت جایزه تعیین می‌کند .در این میان, جوان شجاع و ماجراجویی به نام ‘رابرت ‘برای یافتن درخت مو عازم سفر می‌شود و پس از پشت سر گذاردن ماجراهای فراوان سرانجام به درخت مو دست می‌یابد’ .رابرت ‘مقداری دانه جمع نموده عازم دیار خود می‌شود .او در راه بازگشت, طلسم زنی به نام ‘ترونیا ‘را که به شکل ماده گرگ در آمده بود, باطل می‌کند و او را نیز با خود به وطنش می‌آورد . به این ترتیب ملکه با دانه‌های درخت مو, موهای خود را باز می‌یابد و رابرت و ترونیا با هم ازدواج می‌کنند و با دریافت جایزه‌ای گران بها از پادشاه سعادتمند می‌شوند .

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴۷م 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۴-۰۷-۵ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴۷م 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۴-۰۷-۵ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۴-۰۷-۵ 
 

 
مترجم کتاب : چیستا یثربی 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۴-۰۷-۵ 
 
‘ملکه قلب‌ها و پری دریایی ‘مجموعه‌ای است از اشعار ‘سیلور استاین ‘که دو کتاب او را در برمی‌گیرد’ .ملکه قلب‌ها ‘نام شعری است که سیلور استاین در کتابی تحت عنوان ‘کنج کودکانه عمو شلبی ‘همراه اشعار دیگر, به چاپ رسانده است’ .پری دریایی ‘نیز شامل مجموعه اشعار عاشقانه سیلور استاین است که جملگی به ترانه بدل شده‌اند .سیلور استاین در این اشعار, به گونه طنز نگاه خشک و انعطاف‌ناپذیر نظام آموزشی را از دیدگاه عاصی کودکان مطرح می‌سازد . ترجمه اشعار در این کتاب همراه با متن انگلیسی به چاپ رسیده است’ .تعجب نکن ‘نمونه‌ای از اشعار این مجموعه است :من قبول می‌کنم که قد بلند و خوش قیافه نیستم/ و قبول می‌کنم که سرم دارد طاس می‌شود/ قبول دارم کمی چاقم/ و چند عیب دیگر مانند آن/ پس تعجب نکن اگر گوشه‌ای می‌نشینم/ و تنها با خجالت پوزخندی می زنم …

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سعید قانعی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۲۴۰۹۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۵۰۷/ف۹ق۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۲-۸۶-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سعید قانعی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۲۴۰۹۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۱۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۱۶ 
نوع اثر : غیره 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۵۰۷/ف۹ق۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۲-۸۶-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مریم جمشیدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۱۱/م۵۷م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۷۶-۰۸۹-۸ 
 
در این کتاب سعی شده در قالب داستان, زندگی, احوال و درجات علمی و عرفانی ‘بانو امین’ بازگو شود. وی از چهره‌های معاصر ایران است که در اصفهان مراحل رشد را در کنار وظایف خانوادگی, پیمود و به تفسیر قرآن نائل آمد.

 
مترجم کتاب : روجا نیستانی 
نویسنده کتاب : ویتنی هوستون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۸۰۹۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۵ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : MT۴۲۰/و۹ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۰۹-۰۵-۷ 
 
این مجموعه, ترجمه ترانه‌هایی است از ‘ویتنی الیزابت هوستون’, هنرمند سیاه پوست امریکایی که به همراه متن انگلیسی به چاپ رسیده است . ‘بازدم ‘نمونه‌ای از ترانه‌های این مجموعه است :هر کس یک وقت عاشق می‌شود/ گاهی اشتباه/ گاهی هم درست/ هر کس برای هر پیروزی/ باید شکست را تحمل کند/ ولی در هر بازدم ما/ چیزی نهفته/ ….

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حسین بیات 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۶۱-۵۵-۲ 
 
داستان‌های ‘ملکه زیبایی’, ‘عروسک پرنده ‘و ‘کوتوله‌های جاسوس ‘در این کتاب برای مخاطبان گروه سنی ‘ج ‘به طبع رسیده است .در نخستین داستان, پرندگان جنگل برای شرکت در مراسم انتخاب ملکه زیبایی در ‘قصر زیبایی ‘گرد هم می‌آیند و هر کدام سعی می‌کند زیبایی‌های خود را نشان دهد .در این میانه, طاووس زیبا اما مغرور از راه می‌رسد و زیبایی‌هایش را به رخ همگان می‌کشد و پرندگان دیگر را مسخره می‌کند .اما در پی ماجراهایی طاووس درمی‌یابد که تمام پرهایش ریخته است و بدین ترتیب پی به خودخواهی خود برده از رفتار ناپسند خود پشیمان می‌شود . با این همه, پس از ماجراهایی طاووس به مثابه زیباترین پرنده انتخاب می‌گردد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : میشل – پرنس‌یونانمهدوی – عنایت 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۴۰/ی۳۵م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۳۲۶-۷ 
 
در این رمان ‘شارلوت ‘دختر ‘لئوپلد اول ‘پادشاه بلژیک و نوه ‘لویی فیلیپ ‘پادشاه فرانسه در ۱۸۵۷با ‘آرشید وک ماکسمیلیان’, برادر امپراتور اتریش, ازدواجی عاشقانه می‌کند .چند سال بعد, این زن و شوهر جوان و زیبا, پادشاه و ملکه امپراتوری نوبنیاد مکزیک می‌شوند .شارلوت و ماکسمیلیان در مکزیک با استقبالی پیروزمندانه روبه‌رو می‌شوند و به تلاش در راه پیشرفت و ترقی این کشور پهناور دست می‌زنند ;اما ماجرا به فاجعه تبدیل می‌شود و شارلوت برای نجات مردی که دوست دارد, به سرعت به اروپا باز می‌گردد تا از پاپ کمک بخواهد که ناگهان در حین ورود دچار بحران جنون می‌شود .میهن پرستان مکزیکی نیز به رهبری ‘بنیتو خوارس’, ماکسمیلیان را دستگیر و تیرباران می‌کنند .شارلوت نیز پس از این حوادث در حالی که به جنون مبتلاست زندانی می‌شود و ….

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : موسسه‌فرهنگی‌هنری‌طاهر 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۲۶-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : موسسه‌فرهنگی‌هنری‌طاهر 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۲۶-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : موسسه‌فرهنگی‌هنری‌طاهر 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۲۶-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : موسسه‌فرهنگی‌هنری‌طاهر 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۲۶-۳