محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ساویز سربازی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۶۶-۱۴-۵ 
 

 
مترجم کتاب : زهرا حصارپرور 
نویسنده کتاب : گریم – ویلهلم‌کارلگریم – یاکوب‌لودویک‌کارل 
محل انتشار : مشهد 
بازنویسی : داعی – جواد 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۰۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۱۳۳-۸-۹ 
 
داستان این کتاب درباره برادر و خواهری است که نامادری بدجنس آنها همیشه کارهای سختی به آنها می‌دهد و آزار و اذیتشان می کند .آنها خانواده فقیری بودند که حتی گاهی برای غذایشان هم دچار مشکل می‌شدند تا اینکه روزی نامادری بد جنس پدر بچه‌ها را مجبور کرد بچه‌ها را در جنگل رها کند تا مجبور نباشند غذای آنها را تامین کنند وقتی هانسل موضوع را می‌فهمد جیب‌هایش را پر از ریگ سفید می‌کند و در راه جنگل آنها را روی زمین می‌ریزد و صبح روز بعد از روی همان علامتهایی که گذاشته بود به خانه بر می‌گردند .نامادری از این کارشان عصبانی می‌شود روز بعد آنها را به جنگل برده و رها می‌کند .هانسل ایندفعه تکه‌های نانی را که همراه دارد روی زمین می‌ریزد ولی پرنده‌ها همه آنها را می‌خورند و هانسل و گرتل زمانی متوجه می‌شوند که کاملا در جنگل گم شده‌اند و در انی جنگل خطرناک حوادثی برای آنها بوجود می‌آید که جالب و خواندنی است .قابل ذکر است کتاب حاضر ویژه کودکان سنی ب می‌باشد .

 
مترجم کتاب : لیلا نظری 
نویسنده کتاب : گریم – یاکوب‌لودویک‌کارلگریم – ویلهلم‌کارل 
نقاش : استیونسن – پیتر 
بازنویسی : حسین‌زاده – رامین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۱۲۱-۹-۰ 
 

 
بازنویسی : جلیلی – علی 
نویسنده کتاب : ژانت براون 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مژده خسروان 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۲-۷۸-۴ 
 
در کتاب مصور و رنگی حاضر, ترجمه دیگری از قصه ‘هانسل و گریتل ‘برای گروه سنی ‘ب ‘چاپ شده است .آنها فرزندان مرد هیزم‌شکن فقیری هستند که با شجاعت و هوشیاری, موفق می‌شوند, در جنگلی انبوه از دست جادوگری بدجنس نجات یابند و ضمن بازگشت به خانه, برای خانواده خود ثروت و سعادت به ارمغان بیاورند .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حمید عاملی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۱۲-۲۸-۵ 
 
این کتاب بازنویسی دیگری است از داستان ‘هانسل ‘و ‘گرتل ‘که برای گروه سنی ‘الف’ و ‘ب ‘در صفحات مصور و رنگی چاپ شده است .داستان سرگذشت خواهر و برادری است به نام‌های ‘هانسل ‘و ‘گرتل ‘که پدر و مادرشان به خاطر تنگدستی, آنها را به جنگل می‌برند و در آن جا رها می‌کنند .بچه‌ها پس از مدتی سرگردانی, گرفتار جادوگر بدجنسی می‌شوند, اما با پشت سر گذاشتن حوادثی, موفق می‌شوند از شر جادوگر نجات پیدا کنند و گنج او را تصاحب نمایند .

 
مترجم کتاب : کامیار جولائی 
نویسنده کتاب : جان پاشنس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۳۴-۹ 
 
این داستان مصور و رنگی که برای کودکان گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده سرگذشت خواهر و برداری است به نام ‘هانسن ‘و ‘گرتل ‘که پدر و مادرشان به دلیل تنگدستی آنها را به جنگل می‌برند و آن جا رها می‌کنند .بچه‌ها پس از مدتی سرگردانی در جنگل, گرفتار جادوگر بدجنسی می‌شوند اما در پی حوادث زیادی موفق می‌شوند از شر جادوگر نجات پیدا کنند و گنج او را تصاحب کنند, سپس به کمک حیوانات صحیح و سالم به خانه باز می‌گردند .

 
ویراستار :حسین روحی 
نویسنده کتاب : مصطفی پاشنگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۱۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۶۰-۲۳-۶ 
 
این داستان که به تمامی به زبان سره فارسی نوشته شده ماجرای عاشقانه‌ای که در یک کوره‌پز خانه رخ می‌دهد .((هومن)) جوانی است تحصیلکرده که به شغل سنتی((خشت زنی)) و قالب‌های هنرمندانه آن علاقه‌مند است .از طرفی او عاشق((سمن)) دختر پیکرتراش پیری است که پیشه او نیز با شغل هومن ارتباط دارد .زن و مردی کرد نیز در کوره‌پز خانه هومن مشغول به کار هستند .با مرگ مرد کرد, ((هانا)) همسر او همچنان به کار و زندگی گذشته مشغول می‌گردد .اما هومن به تدریج به((هانا)) علاقه‌مند می‌شود و …

 
مترجم کتاب : میترا لبافی 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۳۲-۰ 
 
در بیست و چهارمین کتاب از مجموعه ‘فسقلی‌ها’ که در صفحات مصور و رنگی برای گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ ترجمه و چاپ شده, کودکان به زود خوابیدن تشویق شده‌اند. در این کتاب, ‘هامی’ پسر بچه‌ای است که دوست ندارد شب‌ها زود بخوابد. او هر شب به بهانه‌ای دیر می‌خوابد تا این که شب عید کریسمس اتفاقی روی می‌دهد که در پی آن ‘هامی’ متقاعد می‌شود شب‌ها زود به رختخواب برود.

 
مترجم کتاب : حسینی‌تهرانی – علیاوزار – احمدحسین 
نویسنده کتاب : آن کلاور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۱۵.۵۳۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۸۰-۰۰-۶ 
 

 
مترجم کتاب : علی حسینی‌تهرانی 
نویسنده کتاب : باری رز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۶۱۵.۵۳۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۸۰-۰۱-۴ 
 
در این کتاب راهنما, مخاطبان با اصول((هامیوپاتی)) و پیشینه آن آشنا می‌شوند. افزون بر آن موارد عمده مصرف تعدادی از داروهای هامیوپاتی را فرا می‌گیرند .

 
مترجم کتاب : حسینی‌تهرانی – علیاوزار – احمدحسین 
نویسنده کتاب : آن کلاور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۱۵.۵۳۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RX۷۱/ک۸ه۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۸۰-۰۰-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : زمانی‌مقدم – بهزادمهرابی – علیرضا 
رده دیویی : ۶۱۵.۵۳۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۱/۲۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۱۷۸-۸-۷ 
 
((هامیوپاتی)) یک روش درمان طبیعی مبتنی بر اصول علمی و فلسفی است .در این روش, از نیروی شفابخش بدن برای درمان بیماری استفاده می‌شود که در کتاب حاضر طی شش فصل جنبه‌های مختلف این شیوه درمانی تشریح می‌گردد .موولف در سه فصل نخست کتاب, به اجمال از پیدایش علم هامیوپاتی و نحوه عملکرد آن سخن به میان می‌آورد .در فصل چهارم, مخاطبان با منابع دارویی و نوع ساخت آن‌ها آشنا می‌شوند .در فصل پنجم, ضمن معرفی و بررسی مهمترین بیماری‌های حاد چگونگی درمان آن با این شیوه تبیین می‌گردد .فصل پنجم به مواردی اشاره شده که نیاز به تجویز ثانویه دارند .در این بخش جدولی از ارتباطهای دارویی به طبع رسیده که اثر تداخل داروها را نشان می‌دهد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : بهجت ملک‌کیانی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۰۸-۱۵-۴ 
 
((هامین)) (فصل به زبان بلوچ) مجموعه ده داستان کوتاه است .در تمام این داستان‌ها, آداب و سنن و خصوصیات مردمان منطقه سیستان و بلوچستان ـ به ویژه فقر و مسائل زنان ـ توصیف شده است .

 
مقدمه :گلکار – شهرام 
نویسنده کتاب : نصرت کسمنلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۲۹ 
محل انتشار : تبریز 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۹۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۵۶-۷۶-X 
 

 
ویراستار :ژنیک بابومیان 
نویسنده کتاب : اعضاانجمن‌های‌گین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۴۱.۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ارمنی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
مجموعه حاضر حاوی آموزش طبخ شیرینی و کیک‌های خانگی و مجلسی است که با این مشخصات به چاپ رسیده است :((ابزار و وسایل مورد نیاز)), ((مقدار مواد لازم)) و ((دستورالعمل طبخ کیک و شیرینی)) .پایان کتاب شامل نمایه‌ای است از نام گیاهان, میوه‌ها, سبزی‌جات, سیفی‌جات و نظایر آن که به نوعی برای پخت کیک و شیرینی استفاده می‌شوند .این کتاب به زبان ارامنه تالیف شده است .

 
محل انتشار : سنندج 
نویسنده کتاب : باباشیخ حسینی 
رده دیویی : ۴۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۱۱-۰۴-X 
 
این کتاب حاوی اطلاعاتی است درباره دانش زبان‌شناسی, و معرفی زبان‌های مختلف به ویژه زبان‌های ایرانی که در مجموع این موضوعات را شامل می‌شود: ‘پیش درآمدی بر زبان‌شناسی’, ‘زبان, وابسته‌ها و مختصات آن’, ‘دگرگونی در زبان’, ‘عادات و نمای زبان’, ‘رابطه زبان با زمان, تبار و خط’, ‘ دستور در زبان’, ‘حوزه معنی’, ‘کلیاتی راجع به خانوده‌های زبانی’, ‘زبان‌های هند و اروپایی’, ‘خانواده زبانی هند و هیتی’, ‘خانواده زبانی هندی’, ‘زبان‌های سامی’, ‘خانواده زبان‌های آلتانی (اورال ـ آلمانی)’, ‘زبان‌های منفرد و تحت بررسی’, ‘خانواده زبان‌های تحت پژوهشی’, ‘زبان‌های ایرانی باستان’, ‘زبان‌های ایرانی میانه شرقی (زبان سغدی, زبان خوارزمی, زبان بلخی)’, ‘زبان‌های ایرانی میانه غربی (زبان پارتی, زبان پهلوی جنوب ‘پارسیک’, زبان دری, زبان سکایی میانه, زبان خوزی)’ و زبان‌های ایرانی جدید (زبان‌های پشتو, آسی یا آستی, مونجانی, فارسی, ارموری, پرچی, تاجیکی, یغنابی, پامیری, بلوچی, کومزاری, زبان‌های مرکزی ایران, زبان‌های طبری, تاتی, تالشی, لری, لکی, گورانی, کردی). در بخش پایانی کتاب نیز نکاتی در باب زبان سومری, عیلامی, گوتی و مانند آن به دست داده شده است.

 
مترجم کتاب : بیژن اشتری 
نویسنده کتاب : جیمز کمرون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۰۲۸۰۹۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۰۱۲-۴-۶ 
 
مجموعه حاضر اطلاعاتی است درباره جزئیات زندگی و دوران حرفه‌ای بازیگران شاخص سینمای آمریکا .از جمله موضوعاتی که در کتاب بدان اشاره شده عبارت‌اند از : شایعات, نقدها, فرود و فرازهای زندگی شخصی, فروش یا شکست تجاری فیلم‌ها و فیلم‌شناسی .گفتنی است اطلاعات گردآمده در کتاب, بازیگرانی را شامل می‌شود که بعد از سال ۱۹۵۵متولد شده‌اند .

 
مترجم کتاب : پریسا همایون‌روز 
نویسنده کتاب : گریبین – جانگریبین – مری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۵۲۰.۰۹۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۷-۰۸۹-۱ 
 

 
مترجم کتاب : پریسا همایون‌روز 
نویسنده کتاب : گریبین – جانگریبین – مری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۵۲۰.۰۹۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۷-۰۸۹-۱ 
 
نوجوانان و جوانان در این شماره از مجموعه((مشاهیر علم)) با زندگی و کار و دستاوردهای علمی((ادمون هالی)) ( ۱۶۵۶ـ ۱۷۴۲) دانشمند و ستاره‌شناس انگلیسی آشنا می‌شوند .هالی که چندین سال جوان‌تر از نیوتن بود, نقش بسزایی در انتشار عقاید و کشفیات نیوتن داست .او اثر برجسته نیوتن یعنی((اصول)) را به چاپ رساند و با استفاده از قانون جاذبه نیوتن توانست بازگشت ستاره دنباله‌داری را که امروز به افتخار خود او((ستاره دنباله‌دار هالی)) نامیده می‌شود, پیش بینی کند .بازگشت ستاره دنباله‌دار هالی در سال ۱۷۵۹م پیش‌بینی هالی و درستی قوانین نیوتن را به اثبات رساند .او با وجود این که دانشجوی ممتاز و برجسته‌ای بود, دانشگاه را نیمه تمام رها کرد تا تحقیقاتش را درباره سیارات و ستارگان ادامه دهد .هالی فرماندهی یک کشتی سلطنتی را برعهده گرفت و علاوه بر تحقیقات و مطالعاتی که در طول سفرهای دریایی‌اش انجام داد, دیپلمات دولت انگلستان هم بود .او کرسی استادی هندسه را در آکسفورد به دست آورد و پس از مرگ((جان فلمستید)), عنوان دومین اخترشناس دربار را کسب نمود .

 
مترجم کتاب : میترا لبافی 
نویسنده کتاب : تونی گراس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرزانه کریمی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۱ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۷-۷۳۶-۳ 
 
بیست و ششمین شماره از مجموعه ‘فسقلی‌ها’ که برای گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ ترجمه شده و در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده, درباره بهداشت و نظافت است. پسر بچه‌ای به نام ‘هالی’ از چیزهای نفرت‌انگیز و چندش‌آور خوشش می‌آید. او موجودات کثیف و اشیای آلوده را جمع‌آوری می‌کند. تا این که, پدر و مادر ‘هالی’ او را نزد عمویش می‌برند. ‘هالی’ از کثافت و آلودگی منزل عمویش چنان متنفر می‌شود که همه کارهای زشت و چندش‌آور را ترک می‌کند.