کتاب هانسل و گرتل
بازنویسی : جلیلی – علی
نویسنده کتاب : ژانت براون
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : مژده خسروان
رده دیویی : ۳۹۸.۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۱
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۲-۷۸-۴
در کتاب مصور و رنگی حاضر, ترجمه دیگری از قصه ‘هانسل و گریتل ‘برای گروه سنی ‘ب ‘چاپ شده است .آنها فرزندان مرد هیزمشکن فقیری هستند که با شجاعت و هوشیاری, موفق میشوند, در جنگلی انبوه از دست جادوگری بدجنس نجات یابند و ضمن بازگشت به خانه, برای خانواده خود ثروت و سعادت به ارمغان بیاورند .
کتاب ماجراهای سندباد: برگرفته شده از هزار و یک شب
مترجم کتاب : مژده خسروان
نویسنده کتاب : مایکل روزن
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۹۱۰.۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۰۴-۱-۳
در کتاب مصور و رنگی حاضر, یکی دیگر از سفرهای سندباد برای گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘بازآفرینی شده است .در این سفر, غول عظیمالجثهای قایق سندباد را میشکند و سندباد و خدمتکارش را اسیر میکند .اما سندباد موفق میشود از دست غول فرار کند, با این همه, گرفتار پرنده غول پیکری میشود, سپس به جزیرهای میرود و در آن جا نیز ماجراهایی پشت سر میگذارد .سرانجام سندباد مقدار زیادی الماس به دست میآورد و به سلامت به راه خود ادامه میدهد .
کتاب لوبیای سحرآمیز
مترجم کتاب : مژده خسروان
نویسنده کتاب : ژانت براون
محل انتشار : تهران
ویراستار :علی جلیلی
رده دیویی : ۳۹۸.۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۱
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۲-۷۱-۷
‘جک و لوبیای سحرآمیز ‘یکی از قصههای معروف است که ترجمه دیگری از آن در کتاب مصور و رنگی حاضر برای گروه سنی ‘ب ‘چاپ شده است .جک نوجوانی است که در پی ماجراهایی دانه لوبیای سحرآمیزی به دست میآورد و با کاشتن و روییدن آن, به سرزمین غولی وارد میشود و علاوه بر کشتن غول, اشیای گران بهایی نیز به دست میآورد .





