فرهنگ علوم اجتماعی
نویسنده کتاب : ویلیام کولب، جولیوس گولد
مترجم کتاب : محمدجواد زاهدی و گروه مترجمین
انتشارات کتاب : مازیار
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۹۶۸
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب :  1384 نوبت چاپ کتاب : 2
 

خلاصه ای از کتاب 

این فرهنگ در برگیرنده چکیده دانش رشته‌هایی چون جامعه شناسی، مردم شناسی، اقتصاد، علوم سیاسی، حقوق روان شناسی و نظایر آن است .این کتاب مرجع حدودا‌ شامل 1200 اصطلاح است .در فرهنگ حاضر توضیحات هر مدخل از کلی ترین معانی و کاربردها آغاز شده و به شرح تخصصی اصطلاحات خاتمه یافته است .مدخل‌ها بر حسب حروف الفبای فارسی مرتب شده و در مقابل هر یک معادل انگلیسی ذکر شده است.

فرهنگ علوم

نویسنده کتاب : سید جعفر سجادی
انتشارات کتاب : علمی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۶۰۰
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1344
 

کمیاب –  عالی

خلاصه ای از کتاب

شامل اصطلاحات : ادبی ،فقهی،اصولی،معانی بیان و دستوری

نگارنده سعی کرده است مصطلحات را به استناد متون معتبر تهیه و تنظیم و به زبان فارسی ساده، تقدیم فضلا نماید و اغلب به مأخذ موارد استناد ارجاع و بعضاً قسمتهایی از متون را ایراد کرده است تا چنانگه قصوری رفته باشد، مراجعه کننده خود اصلاح کند. 

فرهنگ عربی در فارسی معاصر

نویسنده کتاب : فریده رازی

انتشارات کتاب : نشر مرکز

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 272

قطع کتاب : رقعی گالینگور – سال چاپ کتاب : 1366 – نوبت چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

زبان‌های فارسی و عربی در زمینهٔ داد و ستد واژگان بر یکدیگر تأثیراتی داشته‌اند. علت اصلی نفوذ کلمات عربی در فارسی، موقعیت زبان عربی به‌عنوان زبان رسمی و مذهبی بود که موجب شد تا عموم باسوادان، بیش از آن‌که با کلمات فارسی آشنا باشند، لغات عربی را بشناسند و درنتیجه نویسندگان و دانشمندان ایرانی که در اطراف و اَکناف ایران بزرگ می‌زیستند، برای تفهیم اغراض و مطالب به یکدیگر، از لغات عربی که برخلاف فارسی برای کل آنها قابل فهم بود استفاده کنند.

در یک تجربهٔ آزمایشی دایرهٔ کلمات مصنوعات فرهنگی، در میان چهار نمونه از چهار زبان با کلمات عربی، ۵۲ درصد کلماتاسپانیایی از زبان عربی اقتباس شده‌بود و این میزان در زبان فارسی تنها ۱۴ درصد بوده‌است. درحالی‌که زبان اسپانیایی توسط گروه بزرگی از غیرمسلمان با موضوعات غیراسلامی به‌کار می‌رود. بر اساس این تجربهٔ آزمایشی، میزان کلمات عربی در زبان فنیِ اسپانیایی در زندگی روزمره، ۸ درصد و در زبان فارسی ۲۴ درصد بود.

از زبان فارسی کلمات زیادی به شکل‌های مختلف به زبان عربی وارد شده‌است. در زبان عربی کلمات بسیار زیادی وجود دارد که به آنها معرّبات (یعنی عربی‌شده) می‌گویند. ریشهٔ بسیاری از معرّبات هنوز ناشناخته است. «سازمان استانداردسازیِ عربی» کوشش فراوانی کرده تا ریشهٔ این‌گونه کلمات شناسایی شود، اما به‌دلیل این‌که در عربی‌سازی کلمات بیگانه عموماً به‌طور کامل برهم ریخته می‌شود، نمی‌توان به‌سادگی این‌گونه معرّبات را ریشه‌یابی کرد. گفته می‌شود حدود ۵۰۰۰ کلمهٔ معرب، از کلمات رایج در زبان فارسی به زبان عربی راه یافته‌است؛ از جملهٔ آنها می‌توان به این چند کلمه اشاره کرد : جُناح (از «گناه»)، کَنز (از «گنج»)، سِراج (از «چراغ»)، جَصّ، مجصّص و سایر مشتقات آن (از «گچ»)، و …

فرهنگ عبارتهای عربی در شعر فارسی 

نویسنده کتاب : محمد رضا عادل
انتشارات کتاب : امیر کبیر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۰۳۲
قطع کتاب : وزیری گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : ۱۳۷۵ – نوبت چاپ کتاب : 1
 

خلاصه ای از کتاب

هدف از تهیه فرهنگ عبارتهای عربی در شعر فارسی آن بوده است که خوانندگان شعر فارسی- عموماً- و پژوهشگران- خصوصاً بتوانند به سهولت با معنای عبارت عربی آشنا شوند تا لذت بیشتری از مطالعه و حاصل نیکوتری از پژوهش خود بیابند. نگارنده علاوه بر ترجمه عبارتهای عربی، آیه ها، حدیثها، ضرب المثلها یاشعر شاعران دیگری را که منبع شاعران پارسی بوده است، پس از ترجمه آورده است تا شناخت و درک عبارت عربی را آسانتر نماید.

از سوی دیگر اگر شاعران دیگری نیز همان منبع را با عبارتی دیگر مورد استفاده قرار داده اند در ذیل عبارت نخستین گردآورده است تا در تحلیل بهتر، پژوهشگران را یاریگر باشد.

فرهنگ عامیانه مردم ایران

نویسنده کتاب : صادق هدایت – جهانگیر هدایت
انتشارات کتاب : چشمه
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 432
قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1385 

علاوه بر متن کامل آثار قبلی صادق هدایت چون نیرنگستان، اوسانه، ترانه‌های عامیانه، مثل‌‌ها و نحوه جمع‌آوری اطلاعات و اسناد و طرز تحقیق در فرهنگ عامیانه، قسمت مهمی از آثار صادق هدایت برای نخستین بار در این مجموعه آمده که مشتمل بر قصه و افسانه، ترانه‌های محلی و تصانیف، اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های محلی، تحقیقات و غیره می‌باشد.

صادق هدایت درباره فرهنگ عامیانه مردم می‌نویسد : 

…ولی همین ترانه‌های عامیانه که به نظر مسخره‌آمیز نگاه می‌کنیم، در صورتی که هنوز ورد زبان‌‌ها است که خودمان در بچگی خوانده‌ایم و حالا هم دوست داریم که بشنویم هرگاه زیادی و بی‌خود بود تاکنون از بین رفته بود.

پس نکته‌ای هست که از آنها نگهداری کرده…

&#۶۴۴۰۰;&#۶۵۱۷۶;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۱۶۷; ” &#۶۵۲۳۵;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۲۵۹;&#۶۵۲۵۶;&#۶۴۴۰۳; &#۶۵۲۲۷;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۱;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۵;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۵۱;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۲۴۹; &#۶۵۱۶۵;&#۶۴۵۱۰;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۵۳; ” &#۶۵۲۵۵;&#۶۵۱۷۶;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۱۸۴;&#۶۵۲۵۸; ۲۰ &#۶۵۲۰۳;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۴۵; &#۶۴۴۰۰;&#۶۵۲۶۲;&#۶۵۲۰۷;&#۶۵۲۰۶; &#۶۵۲۶۱; &#۶۵۲۵۱;&#۶۵۲۲۰;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۴۷;&#۶۵۲۲۸;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۶۱; &#۶۵۱۷۵;&#۶۵۱۸۸;&#۶۵۲۴۰;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۲۳۸; &#۶۵۲۱۱;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۲۳۷; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۹۴;&#۶۵۱۶۵;&#۶۴۵۱۰;&#۶۵۱۷۴; &#۶۵۱۹۳;&#۶۵۱۹۷; &#۶۵۱۹۹;&#۶۵۲۵۱;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۲۵۶;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۳۵;&#۶۵۲۶۲;&#۶۵۲۴۷;&#۶۴۴۰۱;&#۶۵۲۴۸;&#۶۵۱۹۸; &#۶۵۲۶۱; &#۶۵۲۳۵;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۲۵۹;&#۶۵۲۵۶;&#۶۴۴۰۳; &#۶۵۲۲۷;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۱;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۵;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۵۱;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۲۴۹; &#۶۵۱۶۵;&#۶۴۵۱۰;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۵۳; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۰۳;&#۶۵۱۷۴; .
&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۱۹۷; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۱۶۹;&#۶۵۱۷۶;&#۶۵۱۹۴;&#۶۵۱۶۵;&#۶۴۵۰۸; &#۶۴۴۰۰;&#۶۵۱۷۶;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۱۶۷; ، &#۶۵۱۶۹;&#۶۵۲۲۸;&#۶۵۱۹۴; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۱۹۹; &#۶۵۲۱۱;&#۶۵۲۳۶;&#۶۵۱۸۸;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۰۷;&#۶۵۲۵۶;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۰۳;&#۶۵۲۵۶;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۱;&#۶۵۲۵۸; &#۶۴۴۰۰;&#۶۵۱۷۶;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۱۶۷; ، &#۶۵۲۲۷;&#۶۴۴۰۱;&#۶۵۲۰۴;&#۶۴۵۰۹; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۱۹۹; &#۶۵۲۱۱;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۲۳۷; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۹۴;&#۶۵۱۶۵;&#۶۴۵۱۰;&#۶۵۱۷۴; &#۶۵۱۹۳;&#۶۵۱۹۷; &#۶۵۲۰۳;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۴۵; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۶۶;&#۶۴۵۰۸; &#۶۵۱۵۳;&#۶۵۱۹۱;&#۶۵۱۹۸; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۳۹;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۱;&#۶۵۱۷۴; &#۶۵۱۹۳;&#۶۵۱۹۷; &#۶۵۱۷۵;&#۶۵۲۶۰;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۵۳; &#۶۵۱۶۹;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۱۱;&#۶۵۲۶۲;&#۶۵۱۹۷;&#۶۵۱۷۳; &#۶۵۲۰۳;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۷; &#۶۵۲۶۱; &#۶۵۲۰۳;&#۶۵۲۳۶;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۱۹۴; &#۶۵۱۶۹;&#۶۵۲۵۸; &#۶۴۳۸۰;&#۶۵۱۶۶;&#۶۴۳۴۲; &#۶۵۱۹۷;&#۶۵۲۰۳;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۱۹۴;&#۶۵۲۵۷; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۰۳;&#۶۵۱۷۴; . &#۶۵۱۶۹;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۱۹;&#۶۵۲۶۲;&#۶۵۱۹۷; &#۶۴۴۰۰;&#۶۵۲۴۸;&#۶۴۵۰۹; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۹۸; &#۶۴۴۰۰;&#۶۵۱۹۴;&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۴۹; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۱۹۹; &#۶۵۱۶۵;&#۶۴۵۱۰;&#۶۵۲۵۴; &#۶۵۲۲۷;&#۶۵۲۵۶;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۶۱;&#۶۴۵۱۰;&#۶۵۲۵۴; ، &#۶۵۱۹۹;&#۶۴۵۱۰;&#۶۵۱۹۸; ۳ &#۶۵۱۶۹;&#۶۵۱۹۲;&#۶۵۲۰۶; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۱۱;&#۶۵۲۴۸;&#۶۴۵۰۹; &#۶۵۲۳۹;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۱۹۷; &#۶۵۱۹۳;&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۲۵۷; &#۶۵۲۵۱;&#۶۴۵۰۹; &#۶۵۲۰۷;&#۶۵۲۶۲;&#۶۵۱۹۳; : 
&#۶۵۱۶۹;&#۶۵۱۹۲;&#۶۵۲۰۶; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۶۱;&#۶۵۲۴۵; &#۶۵۲۵۵;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۲۵۵;&#۶۴۴۰۵;&#۶۵۲۰۴;&#۶۵۱۷۶;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۳;
&#۶۵۱۶۹;&#۶۵۱۹۲;&#۶۵۲۰۶; &#۶۵۱۹۳;&#۶۵۲۶۱;&#۶۵۲۴۹; &#۶۵۲۳۵;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۲۵۹;&#۶۵۲۵۶;&#۶۴۴۰۳; &#۶۵۱۷۵;&#۶۵۲۶۲;&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۲۵۷; &#۶۵۲۵۱;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۲۴۹;
&#۶۵۱۶۹;&#۶۵۱۹۲;&#۶۵۲۰۶; &#۶۵۲۰۳;&#۶۵۲۶۲;&#۶۵۲۴۹; &#۶۵۱۵۳;&#۶۵۱۷۹;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۱۹۷; &#۶۴۳۸۰;&#۶۵۱۶۶;&#۶۴۳۴۲; &#۶۵۲۵۵;&#۶۵۲۰۸;&#۶۵۱۹۴;&#۶۵۲۵۷;

دیباچه: 

&#۶۵۲۵۱;&#۶۵۲۴۰;&#۶۵۱۹۴;&#۶۵۲۵۱;&#۶۵۲۵۸; &#۶۴۴۰۴;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۱۵۳;&#۶۵۲۶۱;&#۶۵۱۹۷;&#۶۵۲۵۵;&#۶۵۱۹۴;&#۶۵۲۵۷; 

&#۶۵۲۵۵;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۲۵۵;&#۶۴۴۰۵;&#۶۵۲۰۴;&#۶۵۱۷۶;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۳; 

&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۶۱;&#۶۵۲۰۳;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۵;&#۶۵۲۵۸; 

&#۶۵۱۷۵;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۵۵;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۶۶;&#۶۴۵۰۸; &#۶۵۲۲۷;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۱;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۵;&#۶۵۲۵۸; 

&#۶۵۲۵۱;&#۶۵۱۷۶;&#۶۵۲۴۶; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۶۶;&#۶۴۵۰۸; &#۶۵۲۳۵;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۱۹۷;&#۶۵۲۰۳;&#۶۴۵۰۹; 

&#۶۵۲۳۵;&#۶۵۲۴۸;&#۶۴۴۰۱;&#۶۵۲۴۸;&#۶۵۱۹۸; &#۶۴۵۱۰;&#۶۵۱۶۶; &#۶۵۲۳۵;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۲۵۹;&#۶۵۲۵۶;&#۶۴۴۰۳; &#۶۵۱۷۵;&#۶۵۲۶۲;&#۶۵۱۹۳;&#۶۵۲۵۷; 

&#۶۵۲۱۹;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۸۵; &#۶۴۴۰۰;&#۶۵۲۴۸;&#۶۴۵۰۹; &#۶۵۱۶۹;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۶۵;&#۶۴۵۰۸; &#۶۴۴۰۰;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۶۱;&#۶۵۲۰۵; &#۶۵۲۳۵;&#۶۵۲۴۸;&#۶۴۴۰۱;&#۶۵۲۴۸;&#۶۵۱۹۸; &#۶۴۵۱۰;&#۶۴۳۹۹; &#۶۵۲۵۱;&#۶۵۲۵۶;&#۶۵۲۲۰;&#۶۵۲۴۰;&#۶۵۲۵۸; 

&#۶۵۲۳۹;&#۶۵۲۱۲;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۶۶; &#۶۵۲۶۱; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۳۵;&#۶۵۲۰۴;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۵;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۶۶; ‏( ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ ‏) 

&#۶۵۱۷۵;&#۶۵۱۹۸;&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۵۵;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۶۶;‏ ( ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ ‏) 

&#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۵۱;&#۶۵۱۸۰;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۴۵; &#۶۵۲۶۱; &#۶۵۱۶۵;&#۶۵۲۱۱;&#۶۵۲۲۰;&#۶۵۲۷۶;&#۶۵۱۸۷;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۱۷۳; &#۶۵۲۵۱;&#۶۵۱۸۸;&#۶۵۲۴۸;&#۶۴۵۰۹; ‏( ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ ‏) 

&#۶۵۱۷۵;&#۶۵۱۸۸;&#۶۵۲۴۰;&#۶۴۵۱۱;&#۶۵۲۴۰;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۱۷۳; ‏( ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ ‏) 

&#۶۵۲۵۵;&#۶۵۱۶۶;&#۶۵۲۵۱;&#۶۵۲۵۸; &#۶۵۲۵۹;&#۶۵۱۶۶; ‏( ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ ‏)

فرهنگ عامیانه ماه شهر
نویسنده کتاب : عیسی قیصری – ابراهیم قیصری
انتشارات کتاب : سمیر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۸۴
قطع کتاب : وزیری جلد سخت – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۱ – نوبت چاپ کتاب : ۱
شماره کتاب : ۹۱۲۰۴

خلاصه ای از کتاب
نویسنده و محقق ماهشهری کتاب «فرهنگ عامیانه ماه شهر» میگوید : این کتاب شامل هفت بخش کلیات، آداب و رسوم، تاریخ اجتماعی، دامداری و کشاورزی، بازی ها، اشعار و تک بیت ها و قصه ها و افسانه های ماه شهری است.

وی می افزاید بخش های این کتاب بالغ بر ۳۰۰ موضوع جالب، متنوع و خواندنی را در برمی گیرد که با نگارشی عامیانه تدوین گردیده است.

او هدف از انتشار این کتاب را، حفظ و ثبت آداب، رسوم و همچنین شناساندن فرهنگ این شهر کهن اعلام کرده است.

فرهنگ عامه لرستان ؛ فرهنگ مثلهای لری ۳ 
نویسنده کتاب : علیمردان عسگری
انتشارات کتاب : افلاک
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۴۰۰
قطع کتاب : وزیری جلد سخت – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۷ – نوبت چاپ کتاب : ۱
شماره کتاب : ۸۸۲۰۲

خلاصه ای از کتاب
فرهنگ عامه لرستان

تا کچکی نکی و گپی نمیرسی
تا کوچکی نکنی به بزرگی نمیرسی

یادآوری به افرادی است تا از فرمانبرداری بزرگترها و استادان رنجیده خاطر نشوند موفق نمی شوند.

تراز گـُروَه تا در کَه دو
مسیر راست و همیشگی گربه تا در انبار کاه

کنایه به افرادی است که رفت و آمد بجای معین دارند.

بزم میره, بالا می شینه

بدگویی و غیبت می کند,در صدر هم می نشیند.

کنایه به افراد از خود راضی و دورواست.

فرهنگ عامه لرستان ۴

نویسنده کتاب : علیمردان عسگری
انتشارات کتاب : افلاک
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۴۱۴
قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۸ – نوبت چاپ کتاب : ۱

خلاصه ای از کتاب

نگارنده در شماره چهارم از مجموعه کتاب های فرهنگ عامه لرستان، فرهنگ و باورهای مردم این شهر را مورد بررسی قرار داده است. وی ابتدا شهرها و بخش های لرستان مانند ازنا، اشترینان و بروجرد را معرفی کرده و در ادامه به ترتیب حروف الفبایی، باورهای مردم لرستان را مطرح کرده است.

از جمله این باورها می توان به مواردی مانند ترکه تن، پیاز و تاوه داغ، نودرار، لوگزکی، موگه و تیمره اشاره کرد. باورهای عامه درباره حیوانات، گل و گیاهان دارویی در فرهنگ عامه لرستان، و خواب ها و زمان ها در فرهنگ عامه از جمله عنوان های بخش های کتاب است

فرهنگ عامه لرستان
نویسنده کتاب : علیمردان عسگری
انتشارات کتاب : افلاک
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۹۰
قطع کتاب : وزیری جلد سخت – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۶ – نوبت چاپ کتاب : ۱
شماره کتاب : ۹۹۴۱۵

خلاصه ای از کتاب
فرهنگ و باورهای مردم الیشتر

الشتر مرکز شهرستان سلسله در استان لرستان می باشدکه مردم آن به زبان لکی صحبت میکنند والشتر در بین مردم خود با نام الیشتر شناخته می شود.

فرهنگ عاشورا

نویسنده کتاب : جواد محدثی

انتشارات کتاب : معروف

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 545

قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1386 – نوبت چاپ کتاب : 11

خلاصه ای از کتاب 

«عاشورا» در متن زندگی شیعه و در عمق باورهای پاک او جریان داشته و «نهضت کربلا»، در طول چهارده قرن، با کوثری زلال و عمیق، سیراب کننده جانها بوده است. هم اکنون نیز عاشورا، کانونی است که میلیونها دایره ریز و درشت از ارزشها، احساسها، عاطفه‌ها، خردها و اراده‌ها بر گرد آن می‌چرخد و پرگاری است که عشق را ترسیم می‌کند.

بی شک، محتوای آن حماسه عظیم و انگیزه‌ها و اهداف و درسهایش یک «فرهنگ» غنی و ناب و الهام بخش را تشکیل می‌دهد و در حوزه وسیع تشیع و دلباختگان اهل بیت، کوچک و بزرگ و عالم و عامی، همواره با «فرهنگ عاشورا» زیسته، رشد کرده و برای آن جان باخته‌اند، تا آنجا که در آغاز تولد، کام نوزاد را با تربت سیدالشهدا (ع) و آب فرات بر می‌دارند و هنگام خاکسپاری، تربت کربلا همراه مرده می‌گذارند و در فاصله ولادت تا مرگ هم به حسین بن علی (ع) عشق می‌ورزند و برای شهادتش اشک می‌ریزند و این مهر مقدس، با شیر وارد جان می‌شود و با جان به در می‌رود.

فرهنگ طیفی

نویسنده کتاب : جمشید فراروی

انتشارات کتاب : هرمس

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 747

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1396 – نوبت چاپ کتاب : 3

 

خلاصه ای از کتاب 

طبقه بندی طیف واژگان فارسی

وجود – هستی

[اسم]وجود، بودن،کون، هستی، بقا، بود، ذات، ……..

واقعیت، حقیقت داشتن، موجودیت، کیان، هستی،…..

ذات،نفس، وجود، ماهیت، هویت، جوهر، ……..

دیباچه: 

• مقدمه 

• نمادها

• راهنمای استفاده از کتاب

• کتابنامه

• دیباچه: فصول و طبقات

• بخش اول : مقولات

• بخش دوم : نمایه 

• دیباچه: ساختاری مقولات

فرهنگ طاهرآباد

انتشارات کتاب : مرسل

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۱۶۲

قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۸ – نوبت چاپ کتاب : ۱

شماره کتاب : ۶۶۸۱۲

خلاصه ای از کتاب
گذری بر فرهنگ و گویش مردم طاهرآباد کاشان

در این دفتر سخن از زبان و فرهنگ و آداب و رسوم مردمی است که در منطقه ی هفت شهر کاشان سکونت دارند و این منطقه از دیرباز یکی از روستاهای مجاور شهر بوده و به «طاهرآباد» شهرت دارد.

هنوز هم شغل برخی از ساکنان محل کشارزی است.

سابقه ی این روستا به پیش از اسلام می رسد و در عهد اسلامی از این منطقه، رجال و بزرگانی برخاسته اند که نام و عنوانشان زینت بخش تاریخ ایران بوده است.

دیباچه:

• مقدمه استاد حسن عاطفی

• آغازنامه

• موقعیت کنونی و گذشته ی تاریخی

• فرهنگ عامه ی طاهرآباد

• لغات، اصطلاحات و ضرب المثل ها

فرهنگ ضرب المثل های فارسی

نویسنده کتاب : زهرا کشاورز باقری 

انتشارات کتاب : بهزاد

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 672

قطع کتاب : رقعی سلفون – سال چاپ کتاب : 1395 – نوبت چاپ کتاب : 1

خلاصه ای از کتاب 

این کتاب حاوی ضرب المثل از تمام شهرستان ها ، اقوام ایرانی و کشورهای فارسی زبان است و نمایه کلید وازه و موضوعات ، امکان دسترسی سریع و آسان به این مثل ها را فراهم می کند . امثال کتاب اعم از اشعار مثل شده ، و مستخرج از متون ادبی و تاریخی و مثل های رایج در میان فارسی زبانان ، مستند و با ذکر دقیق آنها است..

آب از آب تکان نمیخورد : آرامش وایمنی به نهایت برقرار است-هیچ اتفاق و حادثه ی قابل توجهی رخ نداده است.

آب از بنه پر است :عیب و ایراد در پایه واساس کار وجود دارد.

آب از دریا میبخشد :به خاطر چیز بی ارزشی منت میگذارد از مال دیگران بخشیدن و منت نهادن.

فرهنگ صبا


نویسنده کتاب : محمد بهشتی

انتشارات کتاب : صبا

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 1200

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1370 ~ 1365 

کمیاب – 
 

فرهنگ شاعران زبان پارسی ؛ دو جلدی


نویسنده کتاب : عبد الرفیع حقیقت

انتشارات کتاب : کومش

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۱۱۷۶

قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1386 – نوبت چاپ کتاب : 2


خلاصه ای از کتاب

از آغاز تا امروز

در تهیه و تنظیم این تالیف چهار اصل مورد توجه بوده است :

نخست : انتخاب شاعران بزرگ زبان پارسی به طور عموم.

دوم : شاعرانی که اشعار آنان در ادبیات پارسی بسیار مشهور است.

سوم : شاعرانی که اشعار آنان در ۶ مجلد نگین سخن آمده است.

چهارم : عموم شاعران معاصر، اعم از کهن سرا و نوپرداز که اشعار آنان در تذکره های عمومی معاصر، و یا به صورت مجموعه شعر، و یا در روزنامه ها و مجله های تهران چاپ و منتشر شده است.

فرهنگ شاعران زبان پارسی

نویسنده کتاب : عبد الرفیع حقیقت

انتشارات کتاب : شرکت مولفان و مترجمان ایران

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۶۴۰

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۶۸ – نوبت چاپ کتاب : ۱

 –  عالی

خلاصه ای از کتاب

از آغاز تا امروز

در تهیه و تنظیم این تالیف چهار اصل مورد توجه بوده است :

نخست : انتخاب شاعران بزرگ زبان پارسی به طور عموم.

دوم : شاعرانی که اشعار آنان در ادبیات پارسی بسیار مشهور است.

سوم : شاعرانی که اشعار آنان در ۶ مجلد نگین سخن آمده است.

چهارم : عموم شاعران معاصر، اعم از کهن سرا و نوپرداز که اشعار آنان در تذکره های عمومی معاصر، و یا به صورت مجموعه شعر، و یا در روزنامه ها و مجله های تهران چاپ و منتشر شده است.

فرهنگ سینمائی
مترجم کتاب : داود لویان
انتشارات کتاب : پویش
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۸۳
قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : ۱۳۶۳۶۹ – نوبت چاپ کتاب : ۲
شماره کتاب : ۱۰۸۲۷۶

 –  عالی

خلاصه ای از کتاب
انگلیسی – فارسی

فرهنگ واژه ها ٫ لغات ٫ اصطلاحات فنی و حرفه ای سینمایی

فرهنگ سیاسی در امثال و حکم فارسی


نویسنده کتاب : علی اکبر عباسیان

انتشارات کتاب : اختران

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۲۵۶

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۷ – نوبت چاپ کتاب : ۱

خلاصه ای از کتاب

مولفه های فرهنگ سیاسی مردم ایران در آینه ی امثال و حکم

نگریستن به فرهنگ سیاسی در پرتوامثال و حکم، گام نهادن به قلمرو ذهنی جامعه ی سنتی است،جامعه ای با مثل ها و حکمت هایی که حجم عظیمی از حوادث و کشاکش های زندگی را در فشرده ترین قالب ها در خود جای داده، و با بهره گیری از کمترین واژه ها جهت گیری احساسی، ادراکی و ارزشی مردم را درباره ی رویدادهای مشترک تاریخی، اجتماعی به خوبی می نمایاند.

به باور بسیاری از اندیشمندان، امثال و حکم به زمان معین و مکان خاص بستگی ندارد، جوهر آن در گذشت زمان دگرگون نشده است.بر این اساس، افکار گذشتگان از طریق استمرار امثال و حکم، خواسته یا ناخواسته، بیش و کم در باورهای ما تاثیر داشته و دارد.کتاب حاضر مرجعی زودیاب است مشتمل بر ۱۶۳ موضوع مختلف که برای همگان می تواند مفید باشد، به ویژه که کوشیده شده است اکثر مثل ها و حکمت های مهم سیاسی در آن جای داده شود.

دیباچه:


• کلیات

• مبانی نظری

• منابع فرهنگ سیاسی ایران

• مولفه های تبعی فرهنگ سیاسی ایران

• مولفه های مشارکتی فرهنگ سیاسی ایران

فرهنگ سیاسی


نویسنده کتاب : محمد قالیباف خراسانی

انتشارات کتاب : موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۲۳۴

قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۹

 

خلاصه ای از کتاب

رویکردی مغفول در فرایند دموکراسی سازی و شناخت جوامع

پیچیدگی امر فرهنگ در گستره ملل و تعامل فرهنگی با جوامع بشری، کاری نیست که صرفا به شناخت شاخه هایی از فرهنگ و هنر و تبادل آنها محدود شود، بلکه مستلزم در اختیار داشتن رویکردی است که از روزنه ای فراگیر، به وجوهی بنیادی تر از جوامع دست یابد، تا برنامه تعامل فرهنگی، به صورت هر چه منطقی تر و نافذ تر، بر پایه آنها استوار گردد.

دستیابی به این رویکرد ، موجب می شود تا دریافت ریشه های هر چه عمیق تر پدیده های سیاسی و فرهنگی جوامع تسهیل شود و برنامه هایی را برای روابط فرهنگی پیش چشم آورد که از لایه های سطحی و گذرایی چون افکار عمومی، به لایه هایی ژرف تر نفوذ کرده و پی آمدهایی ماندگارتر و موثرتر از خود بر جای بگذارد.

همانطور که می دانیم ، ظرفیت تصویر سازی یک کشور به عنوان یکی از منابع اصلی قدرت یک ملت، سابقه¬ای بسیار دیرینه دارد، که در هر عصر با توجه به زمینه های ارتباطی موجود ، شکلی خاص به خود می¬گرفته است. با توجه به زمینه هایی چون عصر ارتباطات و برجسته شدن نقش و اهمیت فرهنگ در عرصه روابط بین الملل و جلو دار شدن قدرت نرم، کشف هر چه بیشتر نقش و پی آمدهای کاربرد فرهنگ و جایگاه آن در دیپلماسی فرهنگی از لوازم کار است

فرهنگ سمنانی

نویسنده کتاب : محمد احمدپناهی سمنانی

انتشارات کتاب : مولف

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 368

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1366 – نوبت چاپ کتاب : 1 

کمیاب  –  عالی ~ درحد نو

خلاصه ای از کتاب 

شرح حال و نمونه آثارمحلی شاعران در گویش محلی

زبان سمنانی را می توان نزدیک به زبان پهلوی دانست که طی دوره های گوناگون دست نخورده باقی مانده است. در منطقه شاهرود گویش رایجی که وجود دارد به شاهرودی معروف است . گویشهای دیگری نیز در ناحیه شاهرود وجود دارد که مربوط به گروههای انسانی مهاجر است که با لهجه های کردی، ترکی، بلوچی و بعضی ها هم با گویش عربی صحبت می کنند. در واقع گویش شاهرودی گویش مسلط منطقه شاهرود است.

زبان و لهجه محلی متداول در بین گرمساریها، لهجه رازی است که با جزئی تفاوت اهالی نواحی اطراف تهران، ری، شمیران و ورامین نیز بدان تکلم می کنند و اما ساکنین نواحی مجاور بلاد جبال یعنی مناطق کوهستانی دامنه جنوبی البرز مرکزی با لهجه ای آمیخته از لهجه های رازی و ناحیه جبال که خود تحت تاثیر لهجه طبری قرار گرفته سخن می گویند. زبانهای محلی دیگر گرمسار عبارتند از : ترکی که افراد ایل اصانلو و پازوکی بدان تکلم می نمایند. زبان اصانلو شبیه ترکی زنجانی و زبان ایل پازوکی شبیه ترکی آذربایجان است. افراد الیکایی نیز به زبان محلی مخصوص خود تکلم می نمایند .