فرهنگ سمبل ها ، اساطیر و فولکلور

نویسنده کتاب : گرترود جابز

مترجم کتاب : محمدرضا بقاپور

انتشارات کتاب : اختران

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 1168

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1395 – نوبت چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

منشا اثر حاضر علاقه به نمادهاست. اما نماد چیست؟ هرچه به وجود آید ، آنچه هست یا بوده از آن زمان که «در آغاز کلمه بود» و شاید هم پیش از آن‌که کلمه در این عبارت خالص ظاهر شود انسان تلاش کرده است کلمه را درک کند…بدین ترتیب «در آغاز» زبان در مقام وسیله‌ای حیاتی برای ارتباط و گفت‌وگوی انسان‌ها جنبه نمادین داشت. ابتدا انسان نشانه‌هایی بصری برای تفسیر کلمه ایجاد کرد و طرح‌ها و اسباب و پشته‌هایی خلق کرد که تا امروز باقی‌مانده حال آن که استخوان‌های خود او پوسیده و از میان رفته است.

اگر کلیدهایی برای فهم نمادهای متعارف استفاده شده طی قرون اعصار وجود نداشته باشد لاجرم ارتباط میان انسان‌ها و حتی میان افراد هم‌عصر از بین می‌رود. اما این کلید‌ها وجود دارند و با توجه به این‌که در انبوهی از آثار دینی و عالمانه و خرافی و رمانتیک وسیعا پراکنده‌اند و برخی‌شان را باید در اعماق پیدا کرد برای رسیدن به آنها باید پژوهنده‌ای سخت‌کوش بود.

تهیه فرهنگ‌نامه‌ای از نمادها در نگاه اول چه‌بسا غیرممکن به نظر برسد؛ در حقیقت اثر حاضر تصادفا به وجود آمد زیرا من این تحقیق و تفحص را برای درک برخی از نمایشنامه‌ها و حماسه‌ها و اشعار و نقش‌های روی ظروف و آثاری دیگر و نیز برای استفاده درنوشته‌های خلاقانه‌ام آغاز کردم. اما هرچه بیش‌تر کاویدم بیش‌تر برایم روشن شد که چیزی مشترک در نمادها و موقعیت‌های نمادین افسانه‌ها و اسطوره‌ها همه مردمان مختلف را به هم پیوند می‌دهد.

… به نظر من نمادپردازی صرفا میراثی جهانی و همگانی نیست بلکه همچنین زبانی چهانی و همگانی و وسیله‌ای برای ارتباط وسیع‌تر است. اگر فرهنگ‌نامه‌ی حاضر مردم را در درک این نکته یاری دهد که پس زمینه‌ای مشترک یا مرتبط با یکدیگر دارند. در این صورت می‌توان گفت دستاوری داشته است.

فرهنگ سخنان حضرت فاطمه الزهرا (س)

نویسنده کتاب : محمد دشتی

انتشارات کتاب : چاپ و نشر بین الملل

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۳۲۰

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۷ – نوبت چاپ کتاب : ۱۳

شماره کتاب : ۱۵۷۸۳

خلاصه ای از کتاب

همسرایده آل ، برای گرم نگهداشتن کانون خانواده ، باید مهربان و ایثارگر باشد ، دیگران را بر خود مقدم بدارد ، با سختیهای زندگی وناملایمات آن بسازد ، وبا لبخند شادی آفرین خود ، تاریکی و حزن و اندوه را از دل شوهر بزداید .

در این رابطه به سخنان فاطمه (س) باید نظر دوخت . در یکی از صبحگاهان امام علی (ع) فرمود : فاطمه جان! آیا غذایی داری تا گرسنگی ام برطرف شود ؟

پاسخ داد : نه ، بخدایی که پدرم را به نبوت و شما را به امامت برگزید سوگند که دو روز است در منزل غذای کافی نداریم ، آن چه بود به شما و فرزندانم « حسن و حسین » دادم و خود از غذای اندک موجود ، استفاده نکردم .

امام با تاسف فرمود : فاطمه جان! چرا به من اطلاع ندادی ، تا بدنبال تهیه غذا بروم ؟

حضرت زهرا (س) فرمود : ای اباالحسن! من از پروردگار خود حیاء می کنم چیزی را از تو درخواست نمایم که تو بر آن توان وقدرت نداری .

فرهنگ سبک شناسی

نویسنده کتاب : نینا نورگارد – بئاتریکس بوسه – روسیو مونتوریو

مترجم کتاب : احمد رضایی – مسعود فرهمندفر

انتشارات کتاب : مروارید

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۲۹۲

قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۴ – نوبت چاپ کتاب : ۱

شماره کتاب : ۱۱۵۱۹۱

خلاصه ای از کتاب
سبک‌شناسی چیست؟ شاخه‌های اصلی سبک‌شناسی کدامند؟ سبک‌شناسی در آموزش و عالم علم و ادب چه جایگاهی دارد؟ جعبه ابزار سبک‌شناسی چه چیزهایی را شامل می‌شود؟

کتاب «فرهنگ سبک‌شناسی»؛ با روایتی از نمای تاریخی سبک‌شناسی و معرفی شاخه‌‌های اصلی این حرفه‌ی ادبی ازجمله سبک‌شناسی انتقادی، سبک‌شناسی فرمالیستی، سبک‌شناسی شناختی و سبک شناسی فمینیستی، مطالعات تجربی ادبیات و نقد خواننده محور را بررسی می‌کنند.

این کتاب همچنین اصطلاحات مهم و کلیدی در سبک‌شناسی را در اختیار خواننده می‌گذارد و متفکران اصلی این حوزه را نیر به او معرفی می‌کند.

دیباچه:

شاخه‌های اصلی سبک‌شناسی

اصطلاحات کلیدی در سبک‌شناسی

متفکران اصلی در سبک‌شناسی

کتاب‌شناسی سبک‌شناسی

فرهنگ سازمانی در هزاره ی سوم

نویسنده کتاب : کیومرث نیاز آذری – مریم تقوایی یزدی

انتشارات کتاب : شیوه

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 853

قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : 1395 – نوبت چاپ کتاب : 2

از آن­ جایی­ که هر سازمان دارای فرهنگ خاص خویش می­ باشد و شامل قوانین و آیین­نامه­های نانوشته و زبان خاصی که برقراری ارتباط میان اعضاء را تسهیل می ­کند ، معیار­های مشترک مربوط به جنبه ­های خطیر کاری که باید صورت پذیرد ، معیارهایی برای ادب و اخلاق ، آداب و رسوم ثابتی در مورد نحوه ­ی ارتباط اعضاء با همسطحان ، فرودستان ، فرادستان و سایر افراد و دیگر اصول و مبانی می­باشد ؛ می ­تواند به اعضاء بگوید : چه رفتاری درون سازمان و حتی خارج از سازمان به عنوان نماینده ­ی  سازمان مناسب است وچه چیزی مناسب نیست.

در واقع ، فرهنگ سازمانی بستری است به هم پیوسته که اجزاء سازمان را به هم می­ چسباند. فرهنگ ­های سازمانی شالوده تاریخی دارند ، بدین معنی که نمی‌توان رابطه بین آن و تاریخ را از هم جدا کرد و به طور ناگهانی و اتفاقی به وجود نمی‌آیند. بسیاری از صاحب­ نظران بر این عقیده‌اند که فرهنگ سازمانی ، سیستمی از استنباط مشترک است که اعضاء نسبت به یک سازمان دارند و همین ویژگی موجب تفکیک دو سازمان از یکدیگر می­شود.

مجموعه‌ ای که در اختیار شماست با هدف تجهیز مدیران ، اساتید و دانشجویان گرامی به دانش نظری در این زمینه تدوین شده است و شامل تحولات فرهنگ سازمانی و فرهنگ ­های نوظهور می­باشد که بستر نظریات ، افکار و اندیشه­ های مربوط به فرهنگ و رویدادهای فرهنگ سازمانی هزاره­ ی سوم تدوین و تنظیم گردیده است.

دیباچه:

فصل اول : مروری بر کلیات فرهنگ سازمانی

فصل دوم : مروری بر رویکردهای گوناگونبه فرهنگ سازمانی

فصل سوم  :مروری بر الگوها و مدل­ های فرهنگ سازمانی

فصل چهارم  : مروری بر فرهنگ سازمانی در آموزش و پرورش

فصل پنجم  : مروری بر فرهنگ سازمانی در آموزش عالی

فصل ششم : مروری بر فرهنگ­ های سازمانی نوظهور در هزاره­ ی سوم

فصل هفتم : مروری بر ارتباط فرهنگ ، ساختار و عاملیت

فصل هشتم : مروری بر تحلیل فرهنگی مدرنیسم ، پست ­مدرنیسم و جهانی شدن

فرهنگ سازمانی در نگاهی ارزش مدار

نویسنده کتاب : محمدکاظم باقری

انتشارات کتاب : ارم شیراز

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 168

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1395 – نوبت چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

از آغاز قرن ۲۱ فرهنگ های سازمانی یا شرکتی ، موضوع اصلی روز بوده است. در این زمان ادبیات مدیریت شروع به گسترش کرد و اعضای یک سازمان یاد گرفتند که چگونه فکر کنند ، چگونه احساس داشته باشند و چگونه عمل کنند.

فرهنگ شرکت مفهومی کلی نگر دارد که می تواند آنچه را که بر دارایی های مالی آن شرکت در طی یک دوره ۵ ساله خواهد گذشت پیش بینی کند.

فرهنگ و سازمان اشاره به آن عناصری از گروه دارد که بیشترین ثبات و کمترین انعطاف پذیری و تغییر را دارد. اما با توجه به فرهنگ حاکم بر نظام اداری ما که بعضا غربی است باید اذعان داشت که فرهنگی مناسب و کارآمد است که مبتنی بر ارزش های مذهبی ایران اسلامی باشد.

در این مجال کوتاه ، ابتدا بررسی فرهنگ از نقطه نظر علمی و از دیدگاه چندین تئوریسین غربی پرداخته می شود سپس به نقش و جایگاه فرهنگ سازمانی ارزش مدار و مبتنی بر ارزش های اسلامی و نقش دانش معنوی در سازمان و چگونگی رشد سرمایه های معنوی در سازمان پرداخته می شود.

فی مابین این بحث نیز با فرایند گام به گام تغییر و انتقال فرهنگ آشنا می شویم.

فرهنگ زیباترین نامهای ایرانی

نویسنده کتاب : علی فضائلی فر

انتشارات کتاب : گوتنبرگ

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۶۰۰

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۵ – نوبت چاپ کتاب : ۶

شماره کتاب : ۷۳۶۹۴

خلاصه ای از کتاب
معمولا در ایران والدین برای فرزندان خود زیباترین نام‌ها را انتخاب می کنند چرا که سرنوشت و آینده کودکانشان را با نامی که بر آن‌ها می‌‌نهند رقم می‌زنند.

بنابراین والدین برای نام‌گذاری باید تلاش کنند زیباترین و پرمحتواترین نام را برای فرزند خود انتخاب کنند. این کتاب حاوی انواع اسامی رایج و غیر رایج می‌باشد.

فرهنگ زندگی نامه ها ؛ جلد اول

نویسنده کتاب : سیروس مهدوی – عباس جلالی – سیروس پارسائی – محمد قاسم زاده – شیدا مرادی

انتشارات کتاب : مرکز نشر فرهنگی رجاء

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 856

قطع کتاب : رحلی گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : 1369 – نوبت چاپ کتاب : 1 

 –  عالی

خلاصه ای از کتاب 

فرهنگ زندگى‌نامه‌ها، به همکارى سیروس مهدوى، عباس جلالى، سیروس پارسائى، محمد قاسم‌زاده، شیدا مرادى و زیر نظر حسن انوشه تهیه شده است. کتاب، در زمان معاصر و به زبان فارسى در باره تراجم عمومى به رشته تحریر درآمده است.

در مقدمه، ناشر در باره‌ى زندگى‌نامه‌نویسى در ایران و جهان اسلام مى‌نویسد : «زندگى‌نامه‌نویسى، سابقه دیرینه‌اى دارد و تا امروز هزاران کتاب در این زمینه نوشته شده است. این شاخه از ادبیات در اسلام چندان ریشه دارد که برخى از سوره‌هاى قرآن کریم، مانند سوره‌هاى یوسف، نوح، کهف و هود را مى‌توان سوره‌هاى زندگى‌نامه‌اى در شمار آورد و خداوند رحمان خواسته است با آوردن زندگى گذشتگان در پیش چشم انسان‌ها، آنها را در یافتن و پیش گرفتن شیوه درست زندگى و هموار کردن راه آینده یارى دهد».

در مقدمه کتاب در باره‌ى تاریخچه‌ى زندگى‌نامه‌نویسى بحث شده است و خاطرنشان گردیده است که به روایت منابع شیعه نخستین کسى که در جهان اسلام کتاب زندگى‌نامه‌اى نوشته، عبیدالله پسر ابراهیم ابورافع بوده که پدرش برده آزادکرده‌ى پیامبر(ص) و خود از یاران امام على بن ابى‌طالب(ع) بوده است. عبیدالله که عامل بیت‌المال مسلمانان در خلافت على(ع) و کاتب وى در کوفه بود، کتابى به نام «تسمیه من شهد مع أمیرالمؤمنین الجمل و صفین و النهروان من الصحابه» پرداخته و در آن نام صحابیانى را که در جنگ‌هاى على(ع) در کنار وى بودند، فراهم آورده بود. اگر رجال‌نویسى را گونه‌اى زندگى‌نامه‌نویسى بدانیم مى‌توان گفت که این شاخه از ادبیات در نیمه یکم سده یکم هجرى در جهان اسلام پیدا شده است.

در باره کهن‌ترین کتاب‌هاى زندگى‌نامه‌اى که هم‌زمان با گردآورى شرح احوال رجال حدیث نوشته شده است نیز سخن به میان آمده است. طبقات الشعراى محمد بن عبدالسلام جمحى از جمله آنهاست که دربرگیرنده زندگى‌نامه شعراى عرب در دوره پیش از اسلام و دوره اسلامى با نمونه‌هایى از اشعار ایشان است.

در ادامه، کتاب‌هاى زندگى‌نامه‌اى به سه گروه تقسیم شده است :

الف) کتب تراجم احوال یا فرهنگ زندگى‌نامه‌ها؛

ب) مناقب‌نامه‌ها یا کتاب‌هایى که در باره اولیاى مذهب یا طریقت نوشته شده‌اند؛

ج) زندگى‌نامه‌هاى بدعت‌گذاران.

همچنین از انواع زندگى‌نامه‌ها یاد شده و به ده نوع تقسیم گردیده است، به شرح زیر :

۱٫ سیره‌ها؛ 2. مقاتل؛ 3. نسب‌نامه‌ها و زندگى‌نامه‌هاى دودمانى؛ 4. زندگى‌نامه‌هاى عمومى؛ 5. طبقات؛ 6. مزارات؛ 7. زندگى‌نامه خودنوشت، خاطرات و سفرنامه‌ها؛ 8. زندگى‌نامه زنان؛ 9. زندگى‌نامه بزرگان شهرها و سرزمین‌هاى اسلامى؛ 10. زندگى‌نامه‌هاى وزیران و دیوان‌سالاران [۳].

در بخش بعدىِ مقدمه، به راهنماى نگارش فرهنگ زندگى‌نامه‌ها پرداخته شده است.

مباحث کتاب، با حرف «الف» شروع شده و اولین نفرى که ذکر گردیده، «ائاگمیل» است.

در گزینش سرشنامه‌ها، شهرت، اصل قرار داده شده است و اگر کسى به چند نام آوازه داشته، شناخته‌ترین شهرت‌ها برگزیده شده و شهرت‌هاى فرعى یا کم‌شناخته، به آن ارجاع داده شده است.

در نام‌هاى اروپایى، به‌ویژه یونانى و رومى که در منابع اسلامى با ضبط متفاوتى آمده‌اند، ضبط رایج در منابع اسلامى، ترجیح داده شده، اما ضبط بومى این نام‌ها نیز آورده شده و به ضبط رایج ارجاع گردیده است.

در فرهنگ زندگى‌نامه‌ها کلیه القاب و عناوین، جزو سرشناسه نیامده‌اند، مگر آنهایى که بخشى از اسم بوده‌اند، مانند سلطان ابراهیم میرزا که سلطان بخشى از اسم است یا آنهایى که با القابشان شناخته شده‌اند، مانند آخوند خراسانى و آقا نجفى اصفهانى.

در مواردى که القاب بر نام غلبه دارند، القاب، سرشناسه انتخاب شده‌اند و نام بر لقب ارجاع گردیده است؛ چنان‌که محمدحسن خان اعتمادالسلطنه، به اعتمادالسلطنه، محمدحسن خان ارجاع داده شده، اما برادرزاده‌اش، محمدباقر خان اعتمادالسلطنه، زیر نام کوچکش آورده شده است.

در «ابن» و «بن» از شیوه رایج میان تازیان پیروى شده است؛ بدین ترتیب که اگر ابن پیش از اسم بیاید، چون بخشى از شهرت صاحب اسم است، پاره‌اى از نام او بشمار رفته است؛ مثلا در «ابن یمین»، بخش «ابن» قسمتى از نام شاعر قطعه‌پرداز ایرانى است و اگر در سرشناسه «ابن یمین»، بخش «ابن» حذف شود، دیگر یافتن نام این شاعر ممکن نخواهد بود، مگر آنکه از پیش، از خواننده کتاب خواسته شود «ابن یمین» را زیر سرشناسه «یمین» بجوید.

در کتاب حاضر هیچ سرشناسه‌اى ابتدا به ساکن نیست و به همه اسم‌هایى که در زبان‌هاى دیگر ابتدا به ساکن تلفظ مى‌شوند، در این فرهنگ‌نامه مصوّت کوتاهى افزوده شده است. مؤلفان فرهنگ زندگى‌نامه‌ها اعتقاد دارند که فارسى‌زبانان هیچ واژه‌اى را ابتدا به ساکن تلفظ نمى‌کنند و همه واژه‌هاى ابتدا به ساکن زبان‌هاى بیگانه را با افزودن مصوّت کوتاهى در آغاز کلمه بر زبان مى‌آورند؛ بنابراین، از آوردن نام‌هاى ابتدا به ساکن پرهیخته‌اند و همه نام‌هایى را که نخستین حرف آنها ساکن بوده است، حرکت داده‌اند.

در فرهنگ زندگى‌نامه‌ها پس از سرشناسه، زادگاه و در پى آن تاریخ زادن آمده است. پس از آن، جاى درگذشت و زمان آن آورده شده است، اما میان این دو تاریخ خط تیره‌اى قرار گرفته که این دو جا و تاریخ را از هم جدا مى‌سازد. اگر تاریخ یا محلى پیش از خط تیره آمده باشد بدان معنى است که صاحب زندگى‌نامه، یا هنوز زنده است یا تاریخ مرگ او و جاى آن به دست نیامده است. کلیه کسانى که پیش از اسلام زندگى مى‌کرده‌اند، تولد و مرگ آنها به تاریخ میلادى ذکر شده، مگر تا زمانى که به تاریخ اسلام نزدیک یا اسلام را درک کرده باشند.

مؤلفان کتاب، کوشیده‌اند تا در نوشتن زندگى‌نامه‌ها، نه دیدى یک‌سویانه داشته باشند و نه همه‌سویانه؛ زیرا در تدوین فرهنگ‌ها و دایرهالمعارف‌ها نگرشى که شایسته و بلکه لازم است همان نگرش بى‌سویانه است.

فرهنگ زنده ی مقاومت

نویسنده کتاب : طارق علی

مترجم کتاب : آرش جلال منش

انتشارات کتاب : چشمه

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 92

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1388 – نوبت چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

گفت و گو با ادوارد سعید

کتاب فرهنگ زنده مقاومت شرح مکتوب مصاحبه تلویزیونی سال ۱۹۹۴ طارق علی، نویسنده و منتقد و فیلمساز معتبر شرق و جهان با ادوارد سعید نویسنده و روشنفکر عمومی دوران معاصر است. این کتاب و مباحث مطرح شده میان این دو در مصاحبه‌ای جذاب تامل برانگیز دریچه و مقدمه‌ای برای شناخت اندیشه‌های ادوارد سعید و مطالعه بیشتر آثار او است.وسواس ادوارد سعید در انتخابات کلمات و ترجمه رسای مترجم موجب می‌شود که مطالعه این کتاب کم حجم برای خواننده تبدیل به تجربه‌ای لذتبخش شود.

 آیا روشنفکری عمومی شمایلی در حال محو شدن است ؟

«نه به هیچ وجه در حال محو شدن نیست. البته اگر از محو شدن همان چیزی را در نظر داشته باشی که مراد من است.
به نظر من دنیا پر است از کار‌شناسان و متخصصان و نه روشنفکران، این از دید من تهدیدی بزرگ برای کارایی و آزادی فکری است.فشاری طاقت فرسا بر افراد وارد می‌شود تا مهارت و تخصص خود را به حوزه‌هایی مشخص مثل سیاست خارجی، مثلا سیاست با گرایش هند یا افریقا یا امریکای لاتین، معطوف کنند. خب؟

بدین ترتیب آنان به جماعتی از کار‌شناسان بدل می‌شوند که نقش‌هایشان چیزی نیست جز فروختن کالاهای خود به نهادهای مسلط. در ذهن آنان غایت اصلی نه گفتن حقیقت و نه پیشنهاد بدیل برای فرارفتن از بن بست‌های موجود، بلکه حفاظت از وضع موجود و راضی کردن مشتریان است. آنان به جای روانه شدن در پی دال و اندیشه‌ای که یک روشنفکر بایستی خود را وقفش نماید یا حداقل در کار بازنمایاندنش باشد بدل به مخلوقاتی مشتری محور شده‌اند.

پس مساله محو شدن روشنفکران عمومی نیست. کسانی چون کسینجر و برژینسکی و جانسون هر روز در تلویزیون ظاهر می‌شوند. این‌ها روشنفکرانی عمومی‌اند که با زبان بازار سخن می‌گویند و بیانگر اندیشه‌های قدرت حاکمند.»

فرهنگ زبان کوچه

نویسنده کتاب : محمدتقی غیاثی
انتشارات کتاب : مروارید
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۴۶۰
قطع کتاب : پالتویی – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۹ – نوبت چاپ کتاب : ۲

خلاصه ای از کتاب

زبان کوچه برخلاف دلالت نامش منحصراً به کوچه اختصاص ندارد ، بلکه در طیفی کمابیش گسترده سرتاسر پهنه ادبیات را هم فرا گرفته است .
چرا که نویسندگان به منظور القاء توهم واقعیت از زبان مردم بهره می گیرند .

این فرهنگ با سه هزار واژه پایه ( مدخل ) و بیش از ده هزار اصطلاح ، گنجینه ای است که طی سالهای دراز فراهم گشته و با دقت تنظیم شده است .
به گواهی اهل فن ، بسی آسانتر بود که فرهنگ آماده ای مثل « فرهنگ زبان کوچه » لاروس ترجمه شود .

فرهنگ زبان اسپرانتو – فارسی

نویسنده کتاب : محمود مشکری

انتشارات کتاب : کتابکده

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۳۴۸

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : ۱۳۵۹ – نوبت چاپ کتاب : ۱

شماره کتاب : ۱۱۲۴۴۵

 –  عالی

خلاصه ای از کتاب

زبان اسپرانتو (به اسپرانتو : Esperanto) زبان علمی یا فراساخته جهان است که از میان زبان‌های اینچنینی، بیشترین سخن‌گویان را داراست.

نام این زبان از اسم مستعار لودویک زامنهوف پدیدآور این زبان گرفته شده‌است که در کتاب آموزشی خود با عنوان اونوا لیبرو با نام دکترو اسپرانتو امضا می‌کرد که خود در زبان اسپرانتو معنی «دکتر امیدوار» می‌دهد.

هدف زامنهوف، خلق زبانی بی‌طرف و صلح‌پرور بود که یادگیری آن نیز آسان باشد و به درک متقابل فرهنگ‌های مردم مختلف جهان کمک کند. کسی که به زبان اسپرانتو سخن بگوید یا از آن استفاده کند را اسپرانتیست می‌نامند.

الفبای اسپرانتو دارای ۲۸ حرف اقتباس شده از الفبای لاتین است. چهار حرف x, w, q, y در این الفبا وجود ندارند و در عوض شش حرف ĉ، ĝ، ĥ، ĵ، ŝ، ŭ به آن اضافه شده‌اند.

فرهنگ ریشه شناسی واژه های فارسی در زبان انگلیسی

نویسنده کتاب : فردوس آقاگل زاده – حسین داوری

انتشارات کتاب : علمی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۳۳۲

قطع کتاب : رقعی جلد سخت – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۳ – نوبت چاپ کتاب : ۱

شماره کتاب : ۱۱۰۷۸۹

خلاصه ای از کتاب

فرهنگنامه های زبان شناسی ۶ ؛ توصیفی – تحلیلی

فارسی و انگلیسی به عنوان دو زبان هندواروپایی واژگان زیادی از زبان نیاهندواروپایی به ارث برده‌اند. بسیاری از این واژگان مشابه شکل مشابهی نیز دارند. برای مثال : فارسی (مادَر) و انگلیسی (مادِر)، فارسی (پدَر) و انگلیسی (فادِر)، فارسی (بَرادَر) و فارسی (مادَر) و انگلیسی (مادِر)، انگلیسی (بِرادِر)، فارسی (خواهَر) و انگلیسی (داثر)، فارسی (نام) و انگلیسی (نِیم). اما موضوع این مقاله فقط وام‌واژه‌هایی است که از فارسی به انگلیسی وارد شده‌اند. چه به طور مستقیم و چه، معمولاً، از طریق یک یا چند زبان واسط.

بسیاری از واژه‌های با ریشه فارسی از مسیرهای متفاوتی به انگلیسی راه پیدا کرده‌اند. برخی از آن‌ها مانند پارادایز (paradise) در دوران روابط فرهنگی میان ایرانیان و یونیان و رومیان باستان به زبان‌های یونانی و لاتین راه یافته و راه خود را تا انگلیسی ادامه داده‌اند. فارسی به عنوان زبان دوم جهان اسلام بسیاری از زبان‌های دنیای مسلمان‌نشین را تحت تأثیر خود قرار داده و واژه‌های آن وارد جهان اسلام شده‌اند.

فرهنگ روسی به فارسی

نویسنده کتاب : ای. ک. اوفچینکوا , ح. فروغیان , ش. بدیع ,علی اسدالله , ل س پسیکوف
انتشارات کتاب : جاودان خرد – پرس کا
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۱۰۹۱
قطع کتاب : رحلی گالینگور – سال چاپ کتاب : 1391 ~ 1383

خلاصه ای از کتاب

با بیش از ۳۰۰۰۰ واژه در زبان ادبی روسی معاصر

قابل استفاده برای ایران شناسان ؛ مترجمان ؛ کارمندان ؛ استادان آموزشگاه های عالی ؛ دانشجویان دوره دکتری و…

چاپ تازه و بازنگری بنیادی همراه با پیوست واژه های نو

دارای وازگان اجتماعی – سیاسی ؛ علمی و فنی و…

فرهنگ روسی به فارسی

نویسنده کتاب : گرانت واسکانیان
انتشارات کتاب : پگاه
زبان کتاب : فارسی – روسی
تعداد صفحه کتاب : ۸۷۰
قطع کتاب : رحلی سلفون – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۴

خلاصه ای از کتاب

با بیش از ۳۰۰۰۰ واژه در زبان ادبی روسی معاصر

قابل استفاده برای ایران شناسان ؛ مترجمان ؛ کارمندان ؛ استادان آموزشگاه های عالی ؛ دانشجویان دوره دکتری و…

چاپ تازه و بازنگری بنیادی همراه با پیوست واژه های نو

دارای وازگان اجتماعی – سیاسی ؛ علمی و فنی و…

فرهنگ روز سخن

نویسنده کتاب : حسن انوری

انتشارات کتاب : سخن

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 1376

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1393 – نوبت چاپ کتاب : 8

خلاصه ای از کتاب 

فرهنگ روز سخن، برخلاف دو فرهنگ اصلی، واژه‌های قدیمی را دربرندارد و در تدوین آن، واژه‌ها و تعبیرات روز زبان فارسی مدنظر بوده‌ است. حجم اصطلاحات علمی نیز در این ویرایش از فرهنگ سخن کمتر از دو ویرایش اصلی است. این فرهنگ توسط انتشارات سخن تدوین و منتشر شده‌ است.

در تدوین این فرهنگ نیز، افزون بر سرویراستار (دکتر حسن انوری)، ۴۶ مولف و ۲۱ ویراستار در بخش‌های عمومی و تخصصی همکاری داشته‌اند. «فرهنگ روز سخن» از سوی انتشارات سخن منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.

فرهنگ رجال
نویسنده کتاب : علیمراد شیری
انتشارات کتاب : خانه تاریخ و تصویر ابریشمی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۳۶
قطع کتاب : جیبی – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۹ – نوبت چاپ کتاب : ۲
شماره کتاب : ۹۹۱۶۸

خلاصه ای از کتاب
نگاهی کوتاه به زندگی بزرگان و مشاهیر

فرهنگ دیوان امام خمینی (س)

نویسنده کتاب : امام خمینی

انتشارات کتاب : موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۵۰۵

قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : ۱۳۷۳ – نوبت چاپ کتاب : ۲

شماره کتاب : ۱۱۴۹۷۰

 – 

خلاصه ای از کتاب

کتابى تحقیقى پیرامون شرح اصطلاحات عرفانى اشعار امام خمینی رحمت الله علیه

دیباچه:

انواع اشعار :

رباعی

قطعه

مثنوی

قصیده

و …



هنرهای شعری و بلاغی :

ارداف

استثناء

استدراک

استعاره

و …



اصطلاحات و استعارات :

آب حیات – آب زندگانی : هزار ساغر آب حیات خوردم از آن

آتشکده : در ره جستن آتشکده سر باید باخت

آذار : تا ز ابر آذاری دمد ریحان و گل اندر زمین

آزادی – آزاده : آزاده نباشد آنکه آزاد تو نیست

و …

فرهنگ دوربین
نویسنده کتاب : هالا بلاف
مترجم کتاب : رعنا جوادی
انتشارات کتاب : سروش
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۰۰
قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۲ – نوبت چاپ کتاب : ۳
شماره کتاب : ۱۰۴۷۵۹

خلاصه ای از کتاب
بررسی رسانه عکس از دیدگاه های مختلف و تجزیه و تحلیل کار عکاسان کلاسیک و بررسی جایگاه عکاسی در جامعه و تقسیم بندی عکاسی به بخش عکاسی هنری، عکاسی مستند و عکاسی شخصی مباحث اصلی این اثر است. نویسنده با ارائه پاسخ مناسب به سؤال عکس چیست؟ که از سوالات اساسی هر عکاس است، نشان داده که عکس ها دربردارنده اطلاعات، زیباشناسی و یا احساسات و عواطف هستند و حضور این عناصر در جذابیت عکس ها موثر است.

عکاسی جزئی از علم و جزئی از ثبت تاریخ است. عکاسی برای تهیه مدارک شخصی، برای فراهم آوردن اسناد اجتماعی و به عنوان هنر مورد استفاده قرار می گیرد و در همه جنبه های فرهنگ نقش دارد و می تواند برانگیزنده احساسات مثبت یا خلاف آن باشد. عکس ها قدرت قانع کنندگی دارند و سیاست و ایدئولوژی، آگاهانه یا ناآگاهانه در هر عکس حضور دارد.

بلاف با توجه به اهمیت و جایگاه عکس، با پاسخگویی به سوالات ذهنی عکاسان و با چاپ تعدادی عکس سیاه و سفید از بعضی عکاسان معروف، به فهم بهتر مباحث کتاب کمک کرده است.

فرهنگ درمان طبیعی بیماریها

نویسنده کتاب : علیرضا صدری

انتشارات کتاب : پیوند نو

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 403

قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : 1381 – نوبت چاپ کتاب : 1 

درحد نو

فرهنگ دانشگاهی انگلیسی – فارسی

نویسنده کتاب : عباس آریانپور کاشانی – منوچهر آریانپور کاشانی
انتشارات کتاب : امیر کبیر
زبان کتاب : دو زبانه
تعداد صفحه کتاب : ۲۵۸۴
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1370 ~ 1369 – نوبت چاپ کتاب : 10 ~ 9

  عالی ~ درحد نو

فرهنگ دانش آموز عربی ـ فارسی

نویسنده کتاب : عیسی متقی زاده

انتشارات کتاب : مدرسه

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۳۳۲

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : ۱۳۷۵ – نوبت چاپ کتاب : ۴

شماره کتاب : ۵۲۵۰۳

 –  عالی

خلاصه ای از کتاب

یادگیری زبان عربی در فهم درست کلام خدا و رسول اکرم (ص) و ائمه معصومین علیهم السلام و توانایی خواندن و فهم متون دشوار برکسی پوشیده نیست.



وقتی که دانش آموز و دانشجویی قرآن را می گشاید و آیه ای را جست وجو می کندو یا از کتب حدیث روایتی را می خواند و معنای آن را درک می کند و یا یک جمله عربی را می خواند و به راحتی مفهوم آن را می یابد.