معرفی کتاب صخره برایتون

صخره برایتون
نویسنده کتاب : گراهام گرین
مترجم کتاب : مریم مشرف
انتشارات کتاب : ثالث
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۴۰۴
قطع کتاب : رقعی گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : 1380 – نوبت چاپ کتاب : 1
خلاصه ای از کتاب
جمله اول داستان چنین است : سه ساعت از ورود هیل به برایتون میگذشت و او از همان اول میدانست که میخواهند او را بکشند.
داستان، داستان عشق دخترکی خوب و پاک به پسری جنایت کار و به نوعی خبیث است که تنها چیزی که نمی شناسد عشق است. این در حالی است که پسرک و دخترک هر دو در محیط یکسانی بزرگ شده اند.عشق دخترک چنان پاک است که گاهی حتی پسر را نیم تکانی می دهد. اما وجود پسر چنان پر از کینه و نفرت است که این لحظات خیلی زود کنار زده می شود و شک و تنفر جای آن را می گیرد.
در داستان های گراهام گرین معمولا زن داستان سرشار از مهر و محبت است و مرد سرشار از تردید و نگرانی، اینبار هر چند قهرمانان زن داستان سرشار از مهر و محبت هستند…
…”هیل” شغل تبلیغاتی جالبی دارد. او کارمند روزنامه است و خوانندگان او را با نام “کولی کیبر” میشناسند. وظیفه او این است که هر روز تعدادی کارت را در گوشه و کنار مکانهای مختلف شهر قرار دهد. یابندگان این کارتها میتوانند با مراجعه به دفتر روزنامه مبلغی را بهعنوان جایزه دریافت کنند. جایزه ویژه به کسی میرسد که کولی کیبر را از روی عکسهایی که در روزنامه به چاپ رسیده بشناسد و با به همراه داشتن روزنامه جملهای خاص را به او بگوید. شهرها و مناطقی که هر روز محل حضور هیل است توسط روزنامه اطلاعرسانی میشود.
شهر کوچک برایتون عرصهی قدرتنمایی دو گروه گانگستر است و اخیراً رئیس یکی از گروهها (کایت) به دست افراد گروه دیگر کشته شدهاست. هیل بهدلایلی فکر میکند که قربانی انتقامگیری اعضای گروه کایت خواهد شد. راه فراری که به ذهنش میرسد آن است که شاهدی در کنار خودش داشته باشد و به همینخاطر تلاش میکند زنی میانسال به نام “آیدا آرنولد” را راضی کند تا همراه او باشد.
این تلاش به خاطر غیبت چند دقیقهای آیدا ناکام میماند و هیل همانگونه که پیشبینی کرده بود به قتل میرسد اما نحوه قتل بهگونهای است که پلیس آن را مرگی عادی تلقی میکند و همین موضوع آیدا را بر آن میدارد تا پیگیر موضوع شود…
کتاب صخره برایتون
آمریکائی آرام
نویسنده کتاب : گراهام گرین
مترجم کتاب : عبدالله آزادیان
انتشارات : صائب
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۱۸
قطع کتاب : جیبی – سال انتشار کتاب : ۱۳۴۴ – دوره چاپ کتاب : ۱
کمیاب – عالی
خلاصه ای از کتاب
پس از چند سال ، نبرد بی امان و خانمانسوز ، کشور ویتنام که در کنترل ارتش فرانسه قرار داشت به دو نیمه شمالی و جنوبی تقسیم شد.
در نیمه شمالی انقلابیون ویت کنگ که زیر فرمان رهبر روحانی و معنوی خود هوشی مین مبارزه می کردند، کنترل کشور را در دست گرفتند و به پیاده کردن بر نامه های سوسیالیستی در بخش کشاورزی پرداختند .
هم زمان با این سوسیالیزه کردن بخش کشاورزی، سازماندهی دهقانان و روستاییان انقلابی برای حمله نهایی به ویتنام جنوبی و متحد کردن و یکپارچه کردن دوباره کشور در دستور کار کمیسرهای ارتش آزاد بخش ویتنام قرار داشت.
استعمارگران فرانسه نیز در نیمه جنوبی کشور حضوری همه جانبه داشتند و به مدد ارتش منسجم و مدرن فرانسه و با کمک مزدوران آموزش دیده ویتنامی (که آن را ارتش ملی ویتنام می نامیدند!!) با چنگ و دندان از حقوق اقتصادی و منافع استعماری خود ، دفاع می کردند.
در این میان در افق آینده سیاسی ویتنام،خورشید یک قدرت خارجی دیگر در حال طلوع بود که بیش از انقلابیون جان بر کف ویت کنگ شمالی اسباب نگرانی اشغالگران فرانسه را فراهم کرده بود .این ابر قدرت خارجی که اسبش را برای غارت ملل مختلف و به بردگی گرفتن آنان زین کرده نه استعمار پیرو مکار انگلستان که ایالت متحده آمریکاست.
سیاست مداران آمریکایی با یک پیکان سه گانه به قصد در اختیار گرفتن ویتنام به رقبای مختلف خود در عرصه اجتماعی و سیاسی این کشور کوچک و سر سبز ( که به دلیل موقعیت ژئوپلیتیکی و نزدیکی به دو غول بزرگ کمونیستی یعنی چین و شوروی مورد توجه آمریکایی ها قرار داشت.) حمله کردند
آمریکائی آرام
نویسنده کتاب : گراهام گرین
مترجم کتاب : عبدالله آزادیان
انتشارات : صائب
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۱۸
قطع کتاب : جیبی – سال انتشار کتاب : ۱۳۴۴ – دوره چاپ کتاب : ۱
کمیاب – عالی ؛ جلد کتاب پارگی دارد
خلاصه ای از کتاب
پس از چند سال ، نبرد بی امان و خانمانسوز ، کشور ویتنام که در کنترل ارتش فرانسه قرار داشت به دو نیمه شمالی و جنوبی تقسیم شد.
در نیمه شمالی انقلابیون ویت کنگ که زیر فرمان رهبر روحانی و معنوی خود هوشی مین مبارزه می کردند، کنترل کشور را در دست گرفتند و به پیاده کردن بر نامه های سوسیالیستی در بخش کشاورزی پرداختند .
هم زمان با این سوسیالیزه کردن بخش کشاورزی، سازماندهی دهقانان و روستاییان انقلابی برای حمله نهایی به ویتنام جنوبی و متحد کردن و یکپارچه کردن دوباره کشور در دستور کار کمیسرهای ارتش آزاد بخش ویتنام قرار داشت.
استعمارگران فرانسه نیز در نیمه جنوبی کشور حضوری همه جانبه داشتند و به مدد ارتش منسجم و مدرن فرانسه و با کمک مزدوران آموزش دیده ویتنامی (که آن را ارتش ملی ویتنام می نامیدند!!) با چنگ و دندان از حقوق اقتصادی و منافع استعماری خود ، دفاع می کردند.
در این میان در افق آینده سیاسی ویتنام،خورشید یک قدرت خارجی دیگر در حال طلوع بود که بیش از انقلابیون جان بر کف ویت کنگ شمالی اسباب نگرانی اشغالگران فرانسه را فراهم کرده بود .این ابر قدرت خارجی که اسبش را برای غارت ملل مختلف و به بردگی گرفتن آنان زین کرده نه استعمار پیرو مکار انگلستان که ایالت متحده آمریکاست.
سیاست مداران آمریکایی با یک پیکان سه گانه به قصد در اختیار گرفتن ویتنام به رقبای مختلف خود در عرصه اجتماعی و سیاسی این کشور کوچک و سر سبز ( که به دلیل موقعیت ژئوپلیتیکی و نزدیکی به دو غول بزرگ کمونیستی یعنی چین و شوروی مورد توجه آمریکایی ها قرار داشت.) حمله کردند
Die Stunde Der Komodianten
نویسنده کتاب : گراهام گرین
انتشارات : DTV Deutscher Taschenbuch
زبان کتاب : آلمانی
تعداد صفحه کتاب : 350
قطع کتاب : رقعی گالینگور روکشدار – سال انتشار کتاب : 1966 – دوره چاپ کتاب : 1
کمیاب – کیفیت : عالی
خلاصه ای از کتاب
Brown ist Engländer. Er kam 1906 in Monte Carlo auf die Welt. Sein Vater war bereits vorher abgereist. Im Jesuitenkollegium von Mariae Heimsuchung ging er zur Schule. Seine von Briten und Indern abstammende Mutter Yvette alias Maggie verließ ihn und Monte Carlo bald nach dem Waffenstillstand von 1918, ohne die Rechnungen des Internats bezahlt zu haben. Er galt als Vorzeigeschüler, doch als er beim wiederholten Kasinobesuch ertappt wurde, relegierte ihn die Schulleitung. Im Krieg übersetzte er Propagandamaterial gegen das Vichy-Regime ins Französische. Dann investierte er alles, was er hatte, in einen Wohnwagen mit Anhänger und zwanzig Reproduktionen von Gemälden und reiste mit seiner mobilen Galerie durchs Land. Ende der Fünfzigerjahre, als eine Sonntagszeitung gerade dabei war, seinen Schwindel aufzudecken, erreichte ihn eine Karte seiner Mutter aus Haiti. Da verkaufte Brown seine Habe und flog nach Port-au-Prince.
Gleich bei seiner Ankunft im Hotel Trianon klärt ihn der haitische Arzt Dr. Magiot darüber auf, dass seine Mutter – die sich jetzt Comtesse de Lascot-Villiers nennt – zwei Herzanfälle überstanden habe und eine dritte Herzattacke nicht überleben werde.
کتاب ده داستان کوتاه آمریکایی و انگلیسی
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۹۶
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳۱
شابک : ۹۶۴-۷۲۵۳-۱۷-۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : مشهد
نویسنده کتاب : گراهام گرین
مترجم کتاب : حامد مهرپور
مترجم کتاب : فتاحالحسینی – نسیبه
دراین مجموعه ۱۰داستان کوتاه آمریکایی و انگلیسی از نویسندگان مختلف جمعآمدهاست با عناوینی همچون :فانوسی کنار پنجره، دلایلی برای دفاع، همه تابستان در یک روز، بز و ستارهها، پنجره باز و … ‘فانوسی کنار پنجره ‘داستان مرد جوانی است که بر اثر یک حادثه راهش را در جنگل گم میکند تا این که فانوسی روشن در ایوان یک کلبه کوچک و قدیمی توجه او را جلب میکند مرد با کمی دلهره و نگرانی به طرف کلبه حرکت میکند ولی بر خلاف انتظارش پیرزنی مهربان و خوش اخلاق در را باز میکند و …
کتاب واقعیت چیست
مترجم کتاب : نجمه طباطبائی
نویسنده کتاب : گراهام گرین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۶-۴۷-۹
کتاب واقعیت چیست
مترجم کتاب : نجمه طباطبائی
نویسنده کتاب : گراهام گرین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۶-۴۷-۹
((واقعیت چیست)) یا ((The Heart of the Matter))عنوان داستانی است که ((گراهام گرین)) آن را در زمان جنگ نگاشته است .حوادث این داستان که در سه کتاب فراهم آمده, در افریقای غربی به وقوع میپیوندد .((سکوبی)) مسئول انتظامات و حمل و نقل کالا در بندر, از قهرمانان اصلی داستان به شمار میآید . محدوده کار او خلیج((کوفا)) تا ساحل((میدلی)) است .در این بندر کالاهای مهمی از جمله الماس به صورت قاچاق حمل میشود .بازرگانان با تطمیع و پیشنهاد رشوه سعی میکنند((سکوبی)) را با خود همراه سازند, اما او حاضر به همکاری با آنان نمیشود .مقاومت((سکوبی)) همچنان ادامه دارد .تا این که …..
کتاب مقلدها
مترجم کتاب : محمدعلی سپانلو
نویسنده کتاب : گراهام گرین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/گ۴۲م۷
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۲۶-۹
ماجرای رمان ‘مقلدها ‘با ورود چند مسافر غربی که هر یک انگیزهای متفاوت دارند به ‘هایی تی ‘شروع میشود .آقای ‘براون ‘یک انگلیسی قدری مذهب, میان سال و سرگردان که در مدرسه, یسوعیان تحصیل کرده برای دیدن مادر و به ارث بردن هتلی از او به ‘پرتو پرنس ‘پایتخت هایی تی میآید .آقای ‘اسمیت ‘ یک کاندیدای شکسته خورده ریاست جمهوری در آمریکاست که با همسرش قرار است در هایی تی مردم را از مضرات خوردن غذاهای حیوانی آگاه کرده همچنین آنان را با مزایای گیاه خواری آشنا کنند .این در حالی است که این مردم اصولا کمتر چیزی برای خوردن پیدا میکنند .آقای ‘جونز ‘کلاهبرداری دورهگرد است که به امید فریب عوامل حکومت به پرتو پرنس آمده تا در صورت امکان با یک معامله ساختگی اسلحه, پولی به جیب بزند .شهر زیر چکمه ‘توتون ماکوتها ‘یعنی ماموران امنیتی به سختی به حیات خود ادامه میدهد .قتل, رشوه, فساد, ظاهر سازی, اتهامهای بی اساس و خلاصه آن چه ویژگی یک حکومت دیکتاتوری و در عین حال پوشالی است به شدت در جریان است .طرحهایی که کلنگشان زده میشود ;اما هرگز ساخته نمیشوند .تاسیساتی که با نهایت تشریفات و تبلیغات افتتاح شده حال آن که به درستی کار نکرده پس از مدت کوتاهی تعطیل میشوند .داستان مقلدها, علاوه بر طرح رسالهای ضد دیکتاتوری, مشحون از ماجراها و جدال و مبارزه مردم علیه حکومت و یافتن راه نجات از مخمصهای به نام دیکتاتوری ‘دووالیه ‘است .
کتاب مرد سوم
مترجم کتاب : عباس اکبری
نویسنده کتاب : گراهام گرین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۱۲
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۲.۹۱۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۰۲۳-۱
این کتاب فیلمنامه((مرد سوم)) است که در سال ((Grand Prix((1949برنده جایزه بهترین فیلم فستیوال بینالمللی((کان)) بود .داستان اصلی و فیلمنامه را((گراهام گرین)) به رشته تحریر درآورده و کارگردان آن نیز((کارول رید)) بوده است . داستان فیلم در دوران جنگ جهانی در شهر((وین)) اتریش اتفاق افتاده است .در این فیلم((هالی مارتینز)) برای کمک به دوستش((هری لایم)) که به دردسر دچار شده به وین آمده است, اما پس از ورود مارتینز به او خبر میدهند که دوستش لایم درگذشته است .اما((هالی)) به بیاعتباری این خبر پی میبرد و سرانجام درمییابد که دوستش از فروشندگان غیرقانونی داروهای تقلبی است .از طرفی پلیس به خاطر دستگیری ((لایم)) در تعقیب مارتینز است تا این که…علاوه بر فیلمنامه, شناسنامهای از فیلم, سکانس افتتاحیه فیلم, توصیف شخصیتهای اصلی به قلم((گرین)) و یادداشتهای دیگری به چاپ رسیده است .
کتاب جان کلام
نویسنده : گراهام گرین
ویراستار : صراف – غلامرضا
مترجم : اشراق – پرتو
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۰۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲
جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۲۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۴۲/گ۴۲ج۲
نوبت چاپ : ۱
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۲۰۷-۷
نویسنده در آغاز تصریح میکند: ‘شخصیتهای این کتاب واقعی نیستند. زمینه جغرافیایی داستان از آفریقای غربی, جایی که مدتی اقامت داشتم و تجربه اندوختم, گرفته شده…’. شخصیت اصلی داستان, سرگردی است که در اداره پلیس سمت معاونت دارد. او در زندگی شخصی خود دچار مشکل است و رفتار او سبب شده زنش از دست او خسته و بیزار گردد. با این همه او به زنش عشق میورزد و نمیخواهد او را از دست بدهد. این سرگرد در عین حال, ظاهرا با مسئله دزدی و رشوهای که در اداره مطرح است, دستی دارد. او سرانجام به طور غیر مستقیم عامل یک قتل شناخته میشود و جان بر سر این راه مینهد. گفتنی است جان کلام یا اشاره ‘گرین’ در این داستان به مطامع بشری است که حد و مرزی نمیشناسد. این انسان آزمند, خودخواه و فزونیخواه در هر نظام و قانونی, ای بسا جوهره خود را نشان میدهد و منشا اتفاقات ناگوار میگردد.





