مترجم کتاب : محمدعلی سپانلو 
نویسنده کتاب : گراهام گرین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/گ۴۲م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۲۶-۹ 
 
ماجرای رمان ‘مقلدها ‘با ورود چند مسافر غربی که هر یک انگیزه‌ای متفاوت دارند به ‘هایی تی ‘شروع می‌شود .آقای ‘براون ‘یک انگلیسی قدری مذهب, میان سال و سرگردان که در مدرسه, یسوعیان تحصیل کرده برای دیدن مادر و به ارث بردن هتلی از او به ‘پرتو پرنس ‘پایتخت هایی تی می‌آید .آقای ‘اسمیت ‘ یک کاندیدای شکسته خورده ریاست جمهوری در آمریکاست که با همسرش قرار است در هایی تی مردم را از مضرات خوردن غذاهای حیوانی آگاه کرده همچنین آنان را با مزایای گیاه خواری آشنا کنند .این در حالی است که این مردم اصولا کمتر چیزی برای خوردن پیدا می‌کنند .آقای ‘جونز ‘کلاه‌برداری دوره‌گرد است که به امید فریب عوامل حکومت به پرتو پرنس آمده تا در صورت امکان با یک معامله ساختگی اسلحه, پولی به جیب بزند .شهر زیر چکمه ‘توتون ماکوت‌ها ‘یعنی ماموران امنیتی به سختی به حیات خود ادامه می‌دهد .قتل, رشوه, فساد, ظاهر سازی, اتهام‌های بی اساس و خلاصه آن چه ویژگی یک حکومت دیکتاتوری و در عین حال پوشالی است به شدت در جریان است .طرح‌هایی که کلنگشان زده می‌شود ;اما هرگز ساخته نمی‌شوند .تاسیساتی که با نهایت تشریفات و تبلیغات افتتاح شده حال آن که به درستی کار نکرده پس از مدت کوتاهی تعطیل می‌شوند .داستان مقلدها, علاوه بر طرح رساله‌ای ضد دیکتاتوری, مشحون از ماجراها و جدال و مبارزه مردم علیه حکومت و یافتن راه نجات از مخمصه‌ای به نام دیکتاتوری ‘دووالیه ‘است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدعلی سپانلو 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۶۰ 
نوع اثر : تالیف‌وترجمه‌و… 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۸۰۸۷ PIR/پ۳آ۱۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۸۸۱-۶۵-X 
 
در این مجموعه, اشعاری در قالب نو با مضامین اجتماعی, سیاسی گرد آمده است‌؛ برای نمونه: افسانه طلایی رنگی‌ست/ حربا که زیر شعله خورشید می‌دود/ باید به مهر آموخت/ فانوس رنگ‌هایش را/ در شیشه هزار پیشه نیندازد/ این طور روشنایی/ حتی خرابه‌ها را/ گاهی به شکل دسته‌گل درمی‌آورد/…..

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدعلی سپانلو 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۰۶۳-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدعلی سپانلو 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۰۶۳-۳ 
 
نگارنده, جلد حاضر از((قصه قدیم)) را اغلب با استفاده از سه کتاب عمده تدوین کرده است :ترجمه فارسی((مروج‌الذهب)) و متن‌های فارسی((فرج بعد از شدت)) و ((بدایع‌الوقایع)) .برخی از قصه‌های این کتاب عبارت‌اند از :((ضیافت کوروش)), ((شبح در قصر خلیفه)), ((فرار از محبس)), ((ام‌سلمه و سفاح)), ((حجاج و عرب شترچران)), ((شب سقوط امین)), ((داستان نبرد بغداد)), ((عشق شاعر و کنیز ملکه)), ((مرگ مامون)), ((قیام تارابی)), و ((خبر مرگ عباس‌میرزا)) .

 
مترجم کتاب : محمدعلی سپانلو 
نویسنده کتاب : آلبر کامو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۳۲.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۴۲۲-۶-۱ 
 
حوادث این نمایش‌نامه مربوط به عملیات حزب سوسیالیست انقلابی روسیه در سال ۱۹۰۵است که افراد آن قصد دارند با بمب کالسکه‌ای را منفجر کنند که متعلق به عموی تزار روسیه است .اما در این کالسکه به غیر از ‘جان گراندوک ‘ـ عموی تزار ـ دو کودک نیز سوار شده‌اند که همین امر موجب اختلاف میان مجریان ترور می‌شود’ .استپان ‘جوانی است که معتقد است دو کودک را نیز باید نابود کرد, اما ‘کالیایف ‘که روحیه انسانی دارد با این عمل به شدت مخالف است . در این نمایش‌نامه شخصیت ‘استپان ‘نماد بلشویک‌هاست .