آلبر کامو
نویسنده کتاب : کانرکروز اوبراین
مترجم کتاب : عزت الله فولادوند
انتشارات : خوارزمی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۱۵۶
قطع کتاب : رقعی سلفون – سال انتشار کتاب : ۱۳۸۷ – دوره چاپ کتاب : ۳
خلاصه ای از کتاب
آلبر کامو ؛ نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار الجزایری-فرانسوی‌تبار بود. او یکی از فلاسفه بزرگ قرن بیستم و از جمله نویسندگان مشهور و خالق کتاب بیگانه است.کامو در سال ۱۹۵۷ به خاطر «آثار مهم ادبی که به روشنی به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر می‌پردازد» برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
آلبر کامو پس از رودیارد کیپلینگ جوان‌ترین برنده جایزه نوبل و همچنین نخستین نویسنده زاده قاره آفریقا است که این عنوان را کسب کرده‌است.همچنین کامو در بین برندگان نوبل ادبیات، کمترین طول عمر را دارد و دو سال پس از بردن جایزه نوبل در یک سانحه تصادف درگذشت…
آدم اول
نویسنده کتاب : آلبر کامو
مترجم کتاب : منوچهر بدیعی
انتشارات : مرغ آمین
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۱۴
قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : ۱۳۷۶
عالی
خلاصه ای از کتاب
برفراز دلیجانی که در جاده ریگ‌زار حرکت می‌کرد، ابرهای درشت و پرپشت، تنگ غروب به سوی مشرق روان بودند.
سه روز پیش این ابرها بر فراز اقیانوس اطلس جمع شده و منتظر مانده بودند تا باد مغرب برسد، سپس راه افتاده بودند، نخست آهسته آهسته و رفته رفته تندتر، از فراز آب‌های شب‌تاب پاییزی گذشته و راست به سوی خشکی رفته بودند، بر قله‌های مراکش نخ نخ شده بودند، بر بالای بلندی‌های الجزایر باز هم دسته دسته شده بودند و اکنون در نزدیکی‌های مرز تونس تلاش می‌کردند که به دریای تیرنه برسند تا در آن‌جا محو شوند.
پس از نوردیدن هزاران کیلومتر بر فراز این جزیره مانند پهناور که شمالش را دریای سیال حفاظت می‌کرد و جنوبش را امواج جامد شن‌ها و پس از گذشتن از فراز این اقلیم بی‌نام.
با شتابی اندکی بیش از شتابی که امپراتوری‌ها و قوم‌ها در هزاران هزار سال به خرج داده‌اند، شوق‌شان فرو کشیده بود و پاره‌ای ار آن‌ها از همان وقت آب شده و به صورت قطره‌های درشت و کم‌یاب بارانی در آمده بودند که شروع کرده بود به ضرب گرفتن روی سرپناه پارچه‌ای بالای سر چهار مسافر.
کتاب رکوییم برای یک راهبه
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۳۰۲
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۰۸
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۳۵۲-۱۰۵-۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
ویراستار :مهدی رحیمی
نویسنده کتاب : آلبر کامو
مترجم کتاب : کیاسا ناظران
رمان حاضر’، اثر ‘آلبرکامو’، اقتباسی است از رمانی به همین نام، نوشته‌ی ‘ویلیام فاکنر’ داستان درباره‌ی رنج و رستگاری است. دو شخصیت اصلی، ‘تمپل’ و ‘نانسی’ از رهگذر رنج، به سوی رستگاری حرکت می‌کنند؛ اما یکی سکوت می‌کند و رنج می‌برد، و دیگری دیوانه‌وار عقده‌گشایی می‌کند، زجر می‌کشد و به آرامش می‌رسد. نانسی با سکوتش به آرامش ابدی دست می‌یابد؛ اما تمپل لب به اعتراض می‌گشاید تا باز بتواند شب‌ها را بی‌هراس کابوس صبح کند. ‘استیونز’ ـ همسر تمپل ـ هم که در ابتدا سعی دارد با لاپوشانی حقایق، آرامش ظاهری خانواده‌اش را حفظ کند؛ سرانجام مجبور می‌شود شنونده‌ی اقرارهای همسرش شود تا بتواند باز هم، در کنار او زندگی کند. این اثر که به سال‌های نخست، فعالیت نمایشی کامو باز می‌گردد، برای اولین بار به فارسی ترجمه شده است’.
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۰۸
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۳۵۲-۱۰۵-۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
ویراستار :مهدی رحیمی
نویسنده کتاب : آلبر کامو
مترجم کتاب : کیاسا ناظران
رمان حاضر’، اثر ‘آلبرکامو’، اقتباسی است از رمانی به همین نام، نوشته‌ی ‘ویلیام فاکنر’ داستان درباره‌ی رنج و رستگاری است. دو شخصیت اصلی، ‘تمپل’ و ‘نانسی’ از رهگذر رنج، به سوی رستگاری حرکت می‌کنند؛ اما یکی سکوت می‌کند و رنج می‌برد، و دیگری دیوانه‌وار عقده‌گشایی می‌کند، زجر می‌کشد و به آرامش می‌رسد. نانسی با سکوتش به آرامش ابدی دست می‌یابد؛ اما تمپل لب به اعتراض می‌گشاید تا باز بتواند شب‌ها را بی‌هراس کابوس صبح کند. ‘استیونز’ ـ همسر تمپل ـ هم که در ابتدا سعی دارد با لاپوشانی حقایق، آرامش ظاهری خانواده‌اش را حفظ کند؛ سرانجام مجبور می‌شود شنونده‌ی اقرارهای همسرش شود تا بتواند باز هم، در کنار او زندگی کند. این اثر که به سال‌های نخست، فعالیت نمایشی کامو باز می‌گردد، برای اولین بار به فارسی ترجمه شده است’.
کتاب دلهره هستی
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۲۵
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۸۴
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۲۶۶-۵
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدتقی غیاثی
نویسنده کتاب : آلبر کامو
صفحات آغازین کتاب، شامل مطالبی است درباره‌ی زندگی، آثار و افکار و اندیشه‌های ‘آلبر کامو’ (۱۹۱۳ – ۱۳۲۰) که در بخش‌های بعدی، برخی کتاب‌های کامو آورده شده است. ‘لوسین کامو، پدر آلبر، فرانسوی فقیری بود که در الجزیره برزگری می‌کرد. او در آن جا با زن خدمتکاری که اهل اسپانیا بود ازدواج می‌کند. صاحب دو فرزند می‌شود که لوسین و آبر نام دارند. به سال ۱۹۱۴ آتش جنگ اول روشن می‌شود. پدر کامو به جبهه اعزام می‌گردد. مادر هم چنان به کار خود ادامه می‌دهد: تامین زندگی دو کودک به عهده‌ی او است. اینان در محله‌ی فقیر نشین ‘بل کور’ در یک اتاق زندگی می‌کنند. کسی که بعدها جایزه‌ی نوبل در ادبیات را می‌رباد. در این مسکن محقر و در محله‌ای پرجمعیت و شلوغ کودکی خود را طی می‌کند… آلبر در این کوی، خیلی زود با زندگی بزرگسالان آشنا می‌شود…. به هزینه‌ی دولت وارد دبیرستان می‌شود…. به همین جهت، از این پس کامو در دو دنیای جداگانه زندگی می‌کند. روز در کنار اغنیا وارد دنیای اندیشه می‌شود و شب، به عکس در کنار همگان فقیر، در جهان کار دشوار روزانه گام می‌زند. بیداد اجتماعی، این دو دنیا را از یک دیگر متمایز می‌کند….’. در پایان کتاب نیز دو مصاحبه از آلبرکامو درج شده است.
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۸۴
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۲۶۶-۵
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدتقی غیاثی
نویسنده کتاب : آلبر کامو
صفحات آغازین کتاب، شامل مطالبی است درباره‌ی زندگی، آثار و افکار و اندیشه‌های ‘آلبر کامو’ (۱۹۱۳ – ۱۳۲۰) که در بخش‌های بعدی، برخی کتاب‌های کامو آورده شده است. ‘لوسین کامو، پدر آلبر، فرانسوی فقیری بود که در الجزیره برزگری می‌کرد. او در آن جا با زن خدمتکاری که اهل اسپانیا بود ازدواج می‌کند. صاحب دو فرزند می‌شود که لوسین و آبر نام دارند. به سال ۱۹۱۴ آتش جنگ اول روشن می‌شود. پدر کامو به جبهه اعزام می‌گردد. مادر هم چنان به کار خود ادامه می‌دهد: تامین زندگی دو کودک به عهده‌ی او است. اینان در محله‌ی فقیر نشین ‘بل کور’ در یک اتاق زندگی می‌کنند. کسی که بعدها جایزه‌ی نوبل در ادبیات را می‌رباد. در این مسکن محقر و در محله‌ای پرجمعیت و شلوغ کودکی خود را طی می‌کند… آلبر در این کوی، خیلی زود با زندگی بزرگسالان آشنا می‌شود…. به هزینه‌ی دولت وارد دبیرستان می‌شود…. به همین جهت، از این پس کامو در دو دنیای جداگانه زندگی می‌کند. روز در کنار اغنیا وارد دنیای اندیشه می‌شود و شب، به عکس در کنار همگان فقیر، در جهان کار دشوار روزانه گام می‌زند. بیداد اجتماعی، این دو دنیا را از یک دیگر متمایز می‌کند….’. در پایان کتاب نیز دو مصاحبه از آلبرکامو درج شده است.
کتاب کالیگولا
مترجم کتاب : ابوالحسن نجفی
نویسنده کتاب : آلبر کامو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۵۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PQ۲۶۳۴/ف‌لا۱۸۳ک۲
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۸۰-۲۹-۸
ماجرای این نمایشنامه سال ۳۸پس از میلاد اتفاق می‌افتد .امپراتور جوان ‘کایوس کالیگولا’, که آغاز سلطنتش به آسودگی گذشته, شاهد مرگ خواهرش ‘دروسیلا ‘می‌شود .علقه‌های دیگری سوای خواهری و برادری, آن دو را به هم پیوند می‌داده است و این رازی نیست که در پرده مانده باشد .به ظاهر این حادثه موجب نومیدی و دگرگونی احوال شاهزاده می‌شود .او از کاخ می‌گریزد و تا چند روز هیچ کس خبری از او نمی‌یابد ;اما این مرگ دروسیلا نیست که او را دگرگون کرده بلکه آگاهی به مرگ, خود مرگ, و هستی مرگ است .شاهزاده پس از بازگشت به جنایت‌کاری سفاک بدل می‌شود ….
کتاب عادل‌ها (نمایشنامه در پنج پرده)
مترجم کتاب : وحید فریدفر
نویسنده کتاب : آلبر کامو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۰۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۵۴۸-۴۳-۸
در این نمایشنامه, پنج شخصیت اصلی وابسته به یک گروه تروریست هستند که برای برقراری عدالت در روسیه, طرح ترور ‘دوک بزرگ ‘را سازماندهی می‌کنند .در روز اجرای نقشه ‘ایوان کالیانف ‘که مامور انفجار بمب است, با مشاهده دو کودک در کالسکه ‘دوک بزرگ ‘عملیات را به تعویق می‌اندازد .سرانجام ;دو روز پس از این اتفاق, ‘کالیانف ‘ماموریت خود را به پایان می‌رساند و خشنود از دست‌یابی به هدف, به سمت چوبه‌دار می‌رود .
کتاب عادل‌ها: نمایشنامه در ۵ پرده
مترجم کتاب : محمدعلی سپانلو
نویسنده کتاب : آلبر کامو
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۳۲.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۰۴۲۲-۶-۱
حوادث این نمایشنامه مربوط به عملیات حزب سوسیالیست انقلابی روسیه در سال ۱۹۰۵است که افراد آن قصد دارند با بمب کالسکه‌ای را منفجر کنند که متعلق به عموی تزار روسیه است .اما در این کالسکه به غیر از ‘جان گراندوک ‘ـ عموی تزار ـ دو کودک نیز سوار شده‌اند که همین امر موجب اختلاف میان مجریان ترور می‌شود’ .استپان ‘جوانی است که معتقد است دو کودک را نیز باید نابود کرد, اما ‘کالیایف ‘که روحیه انسانی دارد با این عمل به شدت مخالف است . در این نمایشنامه شخصیت ‘استپان ‘نماد بلشویک‌هاست .
کتاب روژه مارتن دوگار
مترجم کتاب : منوچهر بدیعی
نویسنده : آلبر کامو
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۱/۱۹
محل انتشار : تهران
قطع : رقعی
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲
جلد : مقوایی
تعداد صفحه : ۴۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۵۳-۴
در این نوشتار مختصر آثار و اندیشه‌های ‘روژه مارتن دوگار ‘رمان‌نویس فرانسوی ( ۱۸۸۱ـ ۱۹۵۸) نقد و بررسی می‌شود’ .آلبرکامو ‘در این نوشته بیشتر هم خود را صرف ارزیابی ‘خانواده تیبو ‘ـ اثر برجسته مارتن دوگار ـ کرده است .آلبرکامو درباره ‘خانواده تیبو ‘گاه چنین اظهار نظر می‌کند…’ :این کتاب در خواننده شجاعت و ایمان غریبی می‌دمد .شرط بستن از ورای شک‌ها و مصیبت‌ها بر سر سرنوشت انسان, چنان که آنتوان می‌کند, سرانجام به ستایش زندگی می‌رسد که هولناک و بی‌بدیل است .آنچه به سراسر این اثر جان می‌بخشد دلبستگی شدید خانواده تیبو به زندگی است…خانواده تیبو با دفتر خاطرات طبیب بیمار و با مرگ قهرمان پایان می‌گیرد .همراه با او جامعه‌ای نیز می‌میرد, اما مسئله آن است که بدانیم آنچه یک فرد بلند نظر می‌تواند از جهان قدیم به جهان جدید منتقل کند چیست . سیلاب‌های بزرگ تاریخ, قاره‌ها و ملت‌ها را در می‌نوردد و سپس فرو می‌نشیند … آنتوان که بازمانده جنگ ۱۹۱۴است آنچه را توانسته است از فروپاشی نجات دهد به ژان پل تحویل می‌دهد, یعنی به ما .’…
کتاب راستان
نویسنده کتاب : آلبر کامو
ویراستار : سمیعی – احمد
مترجم کتاب : نوروزی – سپیده
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۱۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۰۸۲-۱
این نمایشنامه, ترجمه دیگری است از ‘راستان ‘اثر ‘آلبر کامو ‘که در آن ماجرای یک گروه انقلاب تروریستی در روسیه قرن نوزدهم به تصویر کشیده می‌شود . در این اثر, آنچه به منزله اصل و اساس مطرح می‌شود در وجود سه شخصیت خلاصه شده است .یکی ‘ایوان کالیانف ‘که معتقد است’ :به انقلاب پیوسته‌ام چون زندگی را دوست دارم .’دوم, ‘استپان فدورف ‘که اعتقاد دارد’ :زندگی را دوست ندارم, بلکه به عدالت عشق می‌ورزم که مافوق زندگی است ‘و سوم ‘دورا دولبوف ‘که مدعی است’ :ما از راستانیم ;از این رو محکومیم به این که از خود بزرگ‌تر باشیم .’ ‘کالیانف ‘مامور پرتاب بمب به طرف کالسکه ‘دوک اعظم ‘می‌شود, اما در لحظه آخر, با مشاهد دو کودک خردسال, یعنی برادرزاده‌های دوک اعظم, از کار منصرف می‌شود و ناگزیر برنامه به عقب می‌افتد و سرانجام, واقعه‌ای دیگر رخ می‌دهد . ‘کالیانف ‘روحیه‌ای شاعر مابانه دارد, اما به‌رغم این اعتقاد که ‘انقلاب اصل است’, دل بسته زیبایی, سعادت و عشق بوده عاقبت تن به مرگی مردانه می‌دهد .
کتاب افسانه سیزیف (مقاله درباره پوچی)
نویسنده : آلبر کامو
محل انتشار : تهران
مترجم : صدوقی – علیسپانلو – محمدعلیافسری – اکبر
رده دیویی : ۸۴۴.۹۱۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۵/۲۶
جلد کتاب : گالینگر
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۲۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۲۶۳۴/ف‌لا۸۳ف‌لا۷
نوبت چاپ : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۴-۱۱-۹
