تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۰۳ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۱۱۸ 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۳۴-۲۱-۳ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : نجمه طباطبائی 
 
این کتاب در قالب ۱۴ داستان کوتاه و خاطره نگاشته شده است. که نمونه‌ای از داستان‌ این گونه است در یکی از داستان‌ها با عنوان ‘مرد سالاری’ حکایت زندگی دختری بازگو شده که بر اثر فشار خانوادگی ناگزیر به ازدواج تحمیلی تن می‌دهد. زندگی مشترک او طبعا رنگ و بویی ندارد. ضمن آن که پس از مرگ همسر، فرزندانش به نوعی به راز مرد سالاری واقف می‌شوند.

 
مترجم کتاب : نجمه طباطبائی 
نویسنده کتاب : گراهام گرین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۶-۴۷-۹ 
 

 
مترجم کتاب : نجمه طباطبائی 
نویسنده کتاب : گراهام گرین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۶-۴۷-۹ 
 
((واقعیت چیست)) یا ((The Heart of the Matter))عنوان داستانی است که ((گراهام گرین)) آن را در زمان جنگ نگاشته است .حوادث این داستان که در سه کتاب فراهم آمده, در افریقای غربی به وقوع می‌پیوندد .((سکوبی)) مسئول انتظامات و حمل و نقل کالا در بندر, از قهرمانان اصلی داستان به شمار می‌آید . محدوده کار او خلیج((کوفا)) تا ساحل((میدلی)) است .در این بندر کالاهای مهمی از جمله الماس به صورت قاچاق حمل می‌شود .بازرگانان با تطمیع و پیشنهاد رشوه سعی می‌کنند((سکوبی)) را با خود همراه سازند, اما او حاضر به همکاری با آنان نمی‌شود .مقاومت((سکوبی)) همچنان ادامه دارد .تا این که …..