نویسنده : هلن‌فوره سلتر 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۱/۲۱ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
شماره مجلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۸۵-۷ 
 

نویسنده : کامیار نیک‌پور 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷ 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۲۰۲/ن۹ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۷۹-۲ 
 

نویسنده : کامیار نیک‌پور 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷ 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۷۹-۲ 
 

نویسنده : ادگارآلن پو 
محل انتشار : تهران 
مترجم : شفا – شجاع‌الدین 
رده دیویی : ۸۱۳.۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۹/۰۳ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۱۵۴۳/ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۴۲۵-۱ 
 

نویسنده : موسی جوان 
محل انتشار : تهران 
ویراستار : عبداللهی – علی‌اصغر 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۳۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۲/۱۵ 
جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۳۵۵/ج۹ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۶-۰۳۹-۸ 
 
این کتاب حاوی مباحثی است در باب اعتقادات, آداب رسوم و حرافه‌پرستی مصریان باستان. به تصریح نگارنده: ‘عقاید و افکار باطل دینی در تاریخ گذشته انسانی که امروزه به نام خرافه و افسانه شهرت دارند در قسمت عمده از جهالت و بی‌اطلاعی انسان نسبت به قوانین فیزیکی جهان و یا نسبت به اوضاع جغرافیایی زمین حاکی و سازمان طبیعی ستارگان سرچشمه گرفته است…’ مباحث کتاب ذیل این عناوین سامان یافته است: ‘انسان در قبل از دوران تاریخی’, ‘تقسیمات نژادی انسان در دوران تاریخی’, ‘تاریخچه سیاسی مصر قدیم’, ‘خدایان مصر قدیم و سرگذشت آنان’, ‘خورشیدپرستی در مصر قدیم’, ‘ستاره‌پرستی در مصر قدیم’, ‘جانورپرستی در مصر قدیم’, ‘جهان برزخ در آیین مصریان قدیم’ , ‘مراسم سوگواری و دفن اموات در مصر قدیم و ‘کتاب مقدس مصریان قدیم’.

نویسنده : سیدحسین میرکاظمی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵۲۲ 
تعداد صفحه : ۳۷۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۳۱۳-۷ 
 

نویسنده : هانس‌کریستیان اندرسن 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۴۳۹۸۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۲۳ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۵۴/۱/ف‌لا۸ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۱۸۸-۰ 
 

نویسنده : هانس‌کریستیان اندرسن 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۴۳۹۸۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۰۴ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۱۸۸-۰ 
 
در این مجموعه, سیزده قصه از هانس کریستین اندرسن (شاعر و نویسنده قرن نوزدهم دانمارکی) گردآوری و ترجمه شده است’ .دخترک کبریت فروش ‘یکی از قصه‌های این مجموعه و درباره دخترک فقیری است که از راه فروش کبریت, لقمه نانی به کف می‌آورد .این در حالی است که اگر نتواند کبریتی بفروشد, جز تحمل گرسنگی چاره‌ای ندارد .آن روز, هوای سرد زمستان دست‌ها و پاهای برهنه او را کرخت کرده بود و از لباس‌های نازکش عبور می‌کرد .شب کریسمس فرا رسیده بود .هر کس در تدارک جشن بود و کسی از او کبریت نمی‌خرید .دخترک گوشه دنجی می‌یابد و از شدت سرما یکی یکی کبریت‌ها را روشن می‌کند و در رویاهای ساده و کودکانه خود فرو می‌آورد و در آخرین رویا به دیدار مادر بزرگش که در بهشت بود, می‌شتابد و در همان حال از شدت سرما و گرسنگی جان می‌دهد .

نویسنده : ویرجینیا هاویلند 
نقاش : فون‌رینباخ – یریس 
مترجم : منجزی – فرمهر 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
شش افسانه سوئدی با مضامینی از سحر و افسون در این کتاب برای خوانندگان گروه سنی((ج)) به فارسی ترجمه شده و همراه با تصاویر متناسب با قصه‌ها به چاپ رسیده است .اسامی این افسانه‌ها عبارت‌اند از :((پسرک و آب سحرآمیز)), ((پیرزن و مرد دوره‌گرد)), ((پسربچه وروباه)), ((پینکل)), ((پیرزن وماهی)) و ((لارس, پسرم)) . ((قصه پیر زن و مرد دوره‌گرد)) درباره مرد دوره‌گردی است که در شبی تاریک, خسته و گرسنه, در جنگلی انبوه به کلبه پیرزن خسیسی می‌رود, اما پیرزن, دوره‌گرد را به کلبه‌اش راه نمی‌دهد .ولی از آنجا که دوره‌گرد مرد دنیا دیده و عاقلی است سر صحبت را با پیرزن باز می‌کند و به تدریج با رفتار محبت آمیز و کارهای شگفت‌انگیز, پیرزن را بر آن می‌دارد به او غذا بدهد و شب را در کلبه او به صبح برساند .

نویسنده : حمیدرضا خزاعی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۶ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵۸۲ 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۷۹۵/خ۴ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۹۶-۸-۵ 
 
کتاب حاضر به عنوان جلد کتاب هشتم از مجموعه قصه‌های خراسان به افسانه‌های شهرستان سبزوار اختصاص داده شده است .در این کتاب ۳۱افسانه و داستان آورده شده است که در بیان تمامی آن‌ها گویش مردم شهرستان سبزوار حفظ شده‌است . پری زاد چهل شلوار, جانی گل, دل و جگر, گاو زرد, هفت دیو و …از عناوین این داستانها هستند .

نویسنده : حمیدرضا خزاعی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۱۲ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵۸۲ 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۷۹۵/خ۴ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۹۶-۵-۰ 
 

نویسنده : حمیدرضا خزاعی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۱۲ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵۸۲ 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۷۹۵/خ۴ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۹۶-۵-۰ 
 
این اثر که جلد کتاب ششم از سری افسانه های خراسان می باشد به برخی از مشهورترین افسانه های شهرستان تایباد در شرق خراسان و ایران می پردازد .این اثر شانزده افسانه و یک ‘یاد ‘را که شرح حالیست مختصر از نگارنده , در خود جای داده است . این اثر برای همه سنین قابل استفاده است .کهن سالان خرسند که افسانه هایشان به چاپ رسید, میانسالان و بزرگسالان تجدید خاطره دوران کودکی می نمایند, جوانان با نسلهای قدیم و گذشته پیوند می خورند برخی از این افسانه‌ها چنین نام گرفته اند ‘:نیم نخوتک’, ‘مغول دختر ‘, ‘چل فند ‘, ‘گربه رقاص ‘و ‘شیر,نرو ماده ندارد .’ این افسانه ها که با عبارت ‘یکی بود یکی نبود, غیر از خدا هیچکس نبود ‘آغاز می شوند, از اصطلاحات محلی تایباد بهره مند هستند .

نویسنده : حمیدرضا خزاعی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۶ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵۸۲ 
تعداد صفحه : ۳۲۸ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۷۹۵/خ۴ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۳۹۶-۷-۷ 
 
کتاب حاضر جلد کتاب هفتم از مجموعه قصه‌های خراسان است که به افسانه‌های شهرستان اسفراین اختصاص داده شده است .خواننده این کتاب, ۲۶افسانه و داستان را خواهد خواند که در بیان تمامی آن‌ها گویش مردم شهرستان اسفراین حفظ شده است . دختر چین و ماچین, احمدک, پای چکمه, خنجر پادشاه, علی بهانه گیر, قفقاز خانم و …از عناوین داستانهای این کتاب هستند .

نویسنده : محمدحسین حیدریان 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۲/۲۸ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۹۸. 
تعداد صفحه : ۸۰ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

نویسنده : محمدحسین حیدریان 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۲/۲۸ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۹۸. 
تعداد صفحه : ۸۸ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

نویسنده : هارولد کورلند 
نقاش : موریسون – ویلیام 
مترجم : شمس – محمد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۴ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۲۷۱/ع۴ف۴ 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۳-۱۱۸-۶ 
 

نویسنده : کورلند – هارولد… [و دیگران] – 
نقاش : موریسون – ویلیام 
مترجم : شمس – محمد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۷/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۴ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۲۷۱/ع۴ف۴ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۳-۱۱۸-۶ 
 
در سومین کتاب از مجموعه ‘افسانه‌های ملل ‘که برای نوجوانان ترجمه شده, بیست افسانه گردآمده که عناوین برخی از آنها بدین قرار است :میگل ابله, پیرزن و کولی, مرد و مار و روباه, شکارچی جادوگران, مرد زیرک, قصه خیالی بهتر از همه, پسری که عکس گربه می‌کشید و ‘ملانصرالدین .’روزی ملا در کنار تاکستانش دراز کشیده بود .شخصی نزد او آمد و پرسید :تا دهکده چقدر راه مانده است ملا پاسخی نداد, شخص مسافر چند بار سوالش را تکرار کرد و چون پاسخی نشنید با عصبانیت شروع به راه رفتن کرد آن موقع ملا جوابش را داد و در پاسخ مرد که چرا تاکنون جوابش را نداده است ملا گفت که نمی‌دانسته است او با چه سرعتی راه می‌رود .

مترجم : نیک‌پور – کامیارنیک‌پور – مهیار 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۲/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۱ 
تعداد صفحه : ۱۶۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : چینی 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۸۹-X 
 

مترجم : نیک‌پور – مهیارنیک‌پور – کامیار 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۱ 
تعداد صفحه : ۱۶۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۳۳۵/ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۴ 
شماره مجلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۸۹-X 
 

مترجم : نیک‌پور – مهیارنیک‌پور – کامیار 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۱ 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۳۳۵/ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۴ 
شماره مجلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۰-۳