کتاب افسانه‌های دل‌انگیز سوئدی
نویسنده : ویرجینیا هاویلند
نقاش : فون‌رینباخ – یریس
مترجم : منجزی – فرمهر
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۰۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۳۹۸.۲
جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰
شابک : ۹۶۴
شش افسانه سوئدی با مضامینی از سحر و افسون در این کتاب برای خوانندگان گروه سنی((ج)) به فارسی ترجمه شده و همراه با تصاویر متناسب با قصه‌ها به چاپ رسیده است .اسامی این افسانه‌ها عبارت‌اند از :((پسرک و آب سحرآمیز)), ((پیرزن و مرد دوره‌گرد)), ((پسربچه وروباه)), ((پینکل)), ((پیرزن وماهی)) و ((لارس, پسرم)) . ((قصه پیر زن و مرد دوره‌گرد)) درباره مرد دوره‌گردی است که در شبی تاریک, خسته و گرسنه, در جنگلی انبوه به کلبه پیرزن خسیسی می‌رود, اما پیرزن, دوره‌گرد را به کلبه‌اش راه نمی‌دهد .ولی از آنجا که دوره‌گرد مرد دنیا دیده و عاقلی است سر صحبت را با پیرزن باز می‌کند و به تدریج با رفتار محبت آمیز و کارهای شگفت‌انگیز, پیرزن را بر آن می‌دارد به او غذا بدهد و شب را در کلبه او به صبح برساند .
