دانلود کتاب اساطیر ایرانی - کهن ترین اسطوره ها و افسانه های ایرانی - افسانه های آریایی

دانلود کتاب اساطیر ایرانی

کتاب اساطیر ایرانی، ترجمه‌ای است از بخش‌های اساطیری کتاب اوستا. این اسطوره‌ها از دل بخش‌های گوناگون اوستا همچون فروردین‌یشت، آبان‌یشت، مهریشت، یسنا و وندیداد استخراج شده و با توضیحاتی کامل، کهن‌ترین اسطوره‌ها و افسانه‌های ایرانی/آریایی را احیا نموده است.
همچنین در بخش دوم این کتاب، چند متن قدیمی ایرانی برای نخستین‌بار به فارسی ترجمه شده است. این متون شامل موارد زیر است:

ترجمه رساله ماتیکان یوشت فریان
ترجمه داستان بازمانده از رستم در منابع چینی
ترجمه اسطوره عاشقانه زریادرس و اوداتیس بازمانده از دوران ماده

در گزیده ای از دیباچه کتاب « اساطیر ایرانی » می خوانیم :
بازگویی و تکرار جوانمردی ها و پیشرفت های نیاکانی که در اخلاقیات ، هنر و دانش همواره سرآمد دیگر ملل بوده اند ، دارای لذتی بود که ایرانی را از یک سو ترغیب به مطالعه تاریخ و از سوی دیگر تشویق به ثبت و ضبط رویدادهای عصر خود می نمود .

از همین روی است که « علم شریف تاریخ » ، همواره در ایران زمین مورد توجه اقشار گوناگون بوده و بزرگترین اندیشمندان ایرانی را مورخان و آگاهان به تاریخ تشکیل داده اند .

امروزه اما با دگرگونی زندگی در تمام زمینه های اجتماعی ، اقتصادی ، سیاسی ، علمی ، فرهنگی و فکری ؛ تاریخ و مطالعه تاریخ دیگر نه یک سرگرمی برای افتخار به گذشته ، بلکه دانشی مهم برای بررسی رویدادهای پیشین و بهره گیری از تجربیات تلخ و شیرین شکست ها و پیروزی ها برای ساخت فردایی بهتر است .

به گونه ای که نقد و بررسی دقیق وقایع فرهنگی و بازخورد نتایج منفی یا مثبت هر کنش تاریخی بر زندگی آینده یک ملت ، از مهم ترین وظایف « مورخ عصر تکنولوژی » است .

فرهنگ امروز ما با وجود یورش های متعدد فرهنگ های نامأنوس بیگانه ، هزاران سال است که معجزه آسا سراپا مانده و همچنان باوقار ایستاده است ..

این کتاب را مولف آن « بهمن انصاری » با اطلاع از شرایط سایت به Takbook اهدا نموده اند .

برای دانلود کتاب اساطیر ایرانی ، به لینک زیر بروید .