دانلود کتاب صوتی تنهایی پرهیاهو , دانلود کتاب صوتی , دانلود کتاب گویا

دانلود کتاب صوتی تنهایی پرهیاهو

دانلود کتاب صوتی تنهایی پرهیاهو

کتاب صوتی «تنهایی پر هیاهو» نوشته بهومیل هرابال (۱۹۹۷-۱۹۱۴)، نویسنده برجسته اهل چک است.
هرابال، که میلان کوندرا ( -۱۹۲۹) او را برجسته‌ترین نویسنده قرن بیستم چک می‌داند، شخصیتی خلاف جریان عمومی جامعه داشت: دکترای حقوق داشت، اما به کارهای پست اجتماعی می‌پرداخت؛ دستفروشی، سوزن‌بانی راه‌آهن، کارگری ذوب‌آهن و … . به عبارت دیگر، او یک کارگر-‎روشنفکر بود که آثارش زندگی انسان‌های مطرود را بازتاب می‌داد. بیشتر آثار او، به جهت ممنوعیت چاپ در کشورش، ابتدا در کشورهای دیگر و سپس در سرزمین خودش منتشر می‌شد.
کتاب صوتی «تنهایی پر هیاهو» که با ترجمه درخشان پرویز دوایی ( -۱۳۱۴)، نویسنده و مترجم، به فارسی منتشر شد، نخستین اثر این چهره نامتعارف جهان ادبیات به زبان فارسی است.
کتاب صوتی «تنهایی پر هیاهو» که زیر سلطه مطلق حکومت کمونیستی چک نوشته شده، از زبان هانتا، این شخصیت بی‌نظیر جهان ادبیات، روایت می‌شود که در زیرزمین قدیمی انبار کاغذ باطله، زندگی را به خمیر کردن کتاب‌هایی می‌گذراند که اداره سانسور نشر آنها را ممنوع کرده است.
در بخشی از کتاب صوتی «تنهایی پر هیاهو» که سرشار از طنز تلخ نویسنده‌ای به‌غایت کلبی‌مسلک است، می‌شنویم:
«سی و پنج سال است که در کار کاغذ باطله هستم و این “قصه عاشقانه” من است. سی و پنج سال است که دارم کتاب و کاغذ باطله خمیر می‌کنم و خود را چنان با کلمات عجین کرده‌ام که دیگر به هیئت دانشنامه‌هایی درآمده‌ام که طی این سال‎ها سه تنی از آنها را خمیر کرده‌ام. سبویی هستم پر از آب زندگانی و مردگانی، که کافی است کمی به یک سو خم شوم تا از من سیل افکار زیبا جاری شود. آموزشم چنان ناخودآگاه صورت گرفته که نمی‌دانم کدام فکر از خودم است و کدام از کتاب‌هایم ناشی شده. اما فقط به این صورت است که توانسته‌ام هماهنگی‌ام را با خودم و جهان اطرافم در این سی و پنج سال گذشته حفظ کنم.»
خرید آنلاین و دانلود کتاب صوتی تنهایی پرهیاهو از اینجا