بازدید
کتاب آینه آبی: شعر معاصر یونان: برگزیده اشعار
نویسنده : اوانگلیا پاپاخرسیتوپانو
مترجم : رحیمی – فریدون
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۰۶/۲۲
رده دیویی : ۸۸۹.۱۳۴
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PA۵۶۱۴/پ۲آ۹
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۱۶۱-۰۱-۱
در این کتاب ترجمه برگزیده اشعار ‘اوانگلیا پاپا خرسیتو ‘شاعر معاصر یونانی درج گردیده است .اشعار ‘اوانگلیا ‘بیشتر با مضامین مذهبی و تصویری از آرمان و رنج انسانی همراه است ;برای مثال :با این همه ما هنوز با کلماتی ساده سخن میگوییم/ مصراعهایی را به نظم میکشیم که گاه میسوزانند/ واژههایی را به زبان میآوریم که بر چهرههای نگران لبخند میشکوفانند ;که از اشک اشک/ سفر میکنند,/ که بر سطح صاف یا تیز صخرهها/ شبنم سحری بر جای مینهند/ ….
ادامه مطلب + دانلود...