نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۴۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۳۳-۱ 
 
‘نام خدای خود را به باطل مبر ‘عنوان هشتمین فیلم‌نامه از مجموعه ‘ده فرمان ‘اثر کریستف کیشلوفسکی ( ۱۹۴۱ـ ۱۹۹۶) کارگردان مشهور لهستانی) است . این فیلم‌نامه داستان ‘زوفیا ‘زنی فیلسوف نویسنده است که به همراه همسر خود به تحصیل در دانشگاه اشتغال دارد .هر دوی آنها کاتولیک‌های معتقدی بوده و هستند .در زمان جنگ جهانی دوم آلمان‌ها قصد داشتند دختری شش ساله یهودی به نام ‘الیزابت لورانز ‘(که هم اکنون مترجم کتاب‌های خانم زوفیا است) همراه سایر یهودی‌های دیگر اعدام کنند, اما اگر خانم زوفیا و شوهرش اذعان نمایند که این دختر آنهاست دخترک از مرگ نجات می‌یابد, اما این دو بنابه تعلیم مذهبی خویش دروغ نگفتند و …

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۳۴-X 
 

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۳۴-X 
 
کتاب حاضر نهمین فیلم‌نامه از مجموعه ده جلدی ‘ده فرمان ‘است که با عنوان ‘بر همسایه‌ی خود شهادت دروغ مده ‘به چاپ رسیده است .این فیلم‌نامه در دهه ۸۰به فیلم‌نامه نویسی و کارگردانی کریستف کیشلوفسکی (کارگردان مشهور لهستانی ۱۹۴۱ـ ۱۹۹۶) در کشور لهستان بر پرده سینما رفت .داستان این فیلم‌نامه درباره پزشکی است که بچه‌دار نمی‌شود .او به همسرش علاقه‌مند است اما پس از سال‌ها معالجه مشخص می‌شود که پزشک توانایی بچه‌دار شدن ندارد .به همین خاطر به همسرش پیشنهاد می‌کند از او جدا شده ازدواج کند .همسرش نیز می‌پذیرد و پس از چندی با جوانی آشنا می‌شود .همین آشنایی او با جوان, حسادت پزشک را برمی‌انگیزد ;از این رو, پزشک سعی می‌کند دوباره به همسرش نزدیک می‌شود و …

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۶۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۳۱-۵ 
 

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۶۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۳۱-۵ 
 
‘زنا مکن ‘عنوان ششمین فیلم‌نامه از مجموعه ‘ده فرمان ‘اثر کریستف کیشلوفسکی ( ۱۹۴۱ـ ۱۹۹۶کارگردان مشهور لهستانی) است .این فیلم‌نامه داستان پسری ۱۹ساله به نام ‘تومک ‘است که پدر و مادر خود را از دست داده ناگزیر نزد دوست مادرش زندگی می‌کند .تومک به پیرزن علاقه‌مند است و مانند مادرش او را دوست می‌دارد .در همسایگی (تومک) خانم ۲۹ساله‌ای زندگی می‌کند که ‘تومک ‘ یک سال است که با تلسکوب خود او را تحت نظر دارد .زن ‘ماگدا ‘از نظر اخلاقی مشکل دارد, اما با تمام اینها ‘تومک ‘عاشق و شیفته اوست’ .تومک ‘ روزی دل به دریا می‌زند و به نزد ‘ماگدا ‘می‌رود تا ماجرا را به او بازگوید, اما …

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۵۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۲۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۵۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۲۸-۵ 
 
فیلم‌نامه ده فرمان اثر ‘کریستف کیشلوفسکی ‘کارگردان مشهور لهستانی با عنوان ‘روز سبت را یاد کن ‘به چاپ رسیده است .داستان این فیلم مربوط به مردی به مام ‘یانوش ‘است که سابقا به دختری به نام ‘آوا ‘علاقه‌مند بوده اما دختر پس از مدتی عشق مردی دیگر را می‌پذیرد و با همه اصرار ‘یانوش ‘او را ترک می‌کند’ .یانوش ‘پس از مدتی ازدواج می‌کند و دارای دو فرزند می‌گردد .هم اکنون یانوش زندگی آرام و خوبی را پشت سر می‌گذارد, که ناگاه ‘آوا ‘در روز کریسمس ‘یانوش ‘را می‌بیند و از او درخواست می‌کند برای پیدا کردن شوهرش به او کمک کند .

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۳۵-۸ 
 

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۳۵-۸ 
 
دهمین کتاب از مجموعه ‘ده فرمان ‘متن فیلم‌نامه‌ای است از ‘کریستف کیشلوفسکی’ تحت عنوان’ :به خانه همسایه‌ی خود طمع مورز ‘که در دهه ۱۹۸۰به پرده سینما رفت .موضوع داستان درباره پدری است دارای دو پسر .که پیش از مرگ خود کلکسیون تمبر بسیار با ارزشی برای این دو به ارث می‌گذارد .آنها برای حفاظت از تمبرها افراد زیادی استخدام می‌کنند .از طرفی تمامی مجموعه‌داران تمبر به دنبال این ارثیه هستند .روزی مردی به آنها تلفن می‌کند و درباره تمبری صحبت به میان می‌آورد که خود دو نمونه از آن را در اختیار دارد .اگر دو برادر بتوانند آن دو تمبر را به دست آورند قیمت مجموعه آنها چند برابر می‌شود .آن مرد شرط می‌کند که برای دادن این دو تمبر یکی از آنها باید کلیه خود را در اختیار دختر مریضش قرار دهد, اما …

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۲۷-۷ 
 

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۲۷-۷ 
 
‘خدایان دیگر را عبادت منما ‘عنوان دومین فیلم‌نامه از مجموعه ‘ده فرمان’ است که کریستف کیشلوفسکی آن را در قالب فیلم‌نامه کارگردانی کرده است .این فیلم‌نامه داستان خانمی است که شوهر او سرطان گرفته و او نمی‌داند که آیا شوهرش زنده می‌ماند یا خیر برای همین از پزشک می‌خواهد که احتمال یا درصد زنده ماندن یا مرگ شوهرش را به قطع روشن نماید .دکتر از این امر امتناع می‌کند, زیرا معتقد است بارها اتفاق افتاده که طبیب, مرگ فردی را حتمی دانسته, اما آن فرد زنده مانده و به عکس .در پی آن, پزشک متوجه می‌شود که این زن سال‌هاست که از شوهرش بچه‌دار نمی‌شود, به همین سبب او با کس دیگری رابطه برقرار کرده و هم اکنون آبستن است و برای همین اصرار دارد بداند شوهرش می‌میرد یا زنده می‌ماند …

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۵۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۲۹-۳ 
 

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۵۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۲۹-۳ 
 
‘پدر و مادر خود را احترام کن ‘چهارمین فیلم‌نامه از مجموعه ‘ده فرمان’ است که اثر ‘کریستف کیشلوفسکی ‘داستان دختری به نام ‘آنکا ‘است که با پدر خویش ‘میکال ‘سال‌هاست که تنها زندگی می‌کنند’ .آنکا ‘پدر خویش را بسیار دوست می‌دارد .روزی ‘آنکا ‘به هنگام تمیز کردن وسایل به پاکت نامه‌ای بر می‌خورد که از سوی مادرش برای او نوشته شده در حالی که او هیچ چیزی از مادرش نمی‌داند, به همین منظور او مصمم می‌شود تا پاکت را باز نماید, اما …

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۷۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۳۰-۷ 
 

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۷۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۳۰-۷ 
 
فیلم‌نامه حاضر پنجمین نوشتار از مجموعه ‘ده فرمان ‘تالیف ‘کریستف کیشلوفسکی ‘(کارگردان شهیر لهستانی) است که به پنجمین فرمان حضرت موسی (ع) یعنی ‘قتل مکن ‘اختصاص یافته است .این فیلم‌نامه کوتاه ماجرای راننده تاکسی است که به هنگام رانندگی, با دختری تصادف کرده او را به قتل می‌رساند و در پی آن, پا به فرار می‌گذارد .برادر آن دختر به دنبال قاتل است تا انتقام وی را از او بستاند .سرانجام, برادر موفق می‌شود راننده را بیابد, اما …

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۵۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۲۶-۹ 
 

نویسنده کتاب : کریستف کیسلوفسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ثابتی – عرفان 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۵۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۹-۲۶-۹ 
 
‘من خدا هستم پروردگار شما ‘عنوان اولین فیلم‌نامه از مجموعه ‘ده فرمان’ است که ‘کریستف کیشلوفسکی ‘آن را در سال ۱۹۸۸به پرده سینما برده است . این فیلم‌نامه داستان سه شخصیت مختلف است .نخست پدر ‘خانواده ‘که استاد ریاضی است و تمام پدیده‌های طبیعی و غیر طبیعی را با قوانین و فرمول‌های ریاضی محاسبه می‌نماید .دوم عمه یا خواهر استاد دانشگاه که زنی معتقد و مذهبی است و همه چیز را با استعانت از پروردگار محاسبه می‌نماید .و سوم ‘پسر ‘استاد که بین دو عقیده متضاد گیر افتاده است .روزی پسر به قصد اسکی روی یخ با پدرش بیرون می‌رود و پدر پس از محاسبات فراوان به این نتیجه می‌رسد که یخ توانایی نگهداری پسر را دارد و هیچ خطری او را تهدید نمی‌کند .پسر به توصیه پدر داخل پیست می‌شود, اما پیست یخی ترک برمی‌دارد و پسر می‌میرد .اما پدر …

نویسنده کتاب : کاترین کاردینال 
ویراستار : رستمی – حمیده 
مترجم کتاب : معتکف – نفیسه 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۷/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
 

نویسنده کتاب : کاترین کاردینال 
ویراستار : رستمی – حمیده 
مترجم کتاب : معتکف – نفیسه 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
 
کتاب رهنمودهایی است بری مقابله با مشکلات روانی .مخاطبان کتاب را با عناوینی از این دست مطالعه می‌کنند :دوری از انسان‌هایی که از خود احساس بدی دارند, توجه به احساسات و پیام‌های جسمی, ابراز احساسات واقعی, گزینش نظریات سازنده دیگران درباره خود, و دوری از مکان‌هایی که احساس خوش‌آیندی از آنها نداریم .

نویسنده کتاب : شهین‌دخت زرین‌بخش 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۲/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۹ 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۲۷۷/ف۲ز۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۰۳۷-۰۱-۹ 
 
مجموعه حاضر شامل کلمات قصار, ضرب المثل‌ها و نکته گویی‌هایی است از شخصیت‌های برجسته و اندیشمندان. برای نمونه: ‘ازدواج کنید به هر وسیله که می‌توانید, اگر زن خوبی گیرتان آمد, بسیار خوشبخت خواهید شد و اگر گرفتار یک همسر بد شدید فیلسوف از آب درخواهید آمد و این برای هر مردی خوبست/ سقراط’.