نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۵/۱۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ف‌لا۶۶ر۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۱۵-۹ 
 

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۱/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۶۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۱۵-۹ 
 
‘نبرد قادش ‘کتاب سوم از رمان تاریخی ‘رامسس ‘ـ یکی از فراعنه بزرگ مصر ـ است .زندگی این فرعون در رویارویی با بزرگترین امپراتوران حتی, موواتالی و حاتوسیل سپری شده است .براساس روایت این کتاب, رامسس بیست و پنج ساله با سخت‌ترین مشکلات دوران سلطنت خود روبه‌رو می‌شود .بدین ترتیب که قوم مخوف و جنگجوی حتیان به سرزمین او یورش می‌برند و در نتیجه در دژ قادش سپاهیان رامسس با نیروی عظیمی مواجه می‌شوند و …

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۲۳ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۴۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ف‌لا۶۶ر۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۲۸۸-۸ 
 

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : نوروزی‌باستانی – شهین 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۰۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ف‌لا۶۶ر۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۵۱-۹ 
 

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : نوروزی‌باستانی – شهین 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۰۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۰۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ف‌لا۶۶ر۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۵۰-۰ 
 

نویسنده کتاب : ژاک – کریستیننوروزی‌باستانی – شهین 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تعداد صفحه : ۱۱۴۰ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۵۱-۹ 
 

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : نوروزی‌باستانی – شهین 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۱/۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۰۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۵۰-۰ 
 
در این داستان تاریخی, توصیفی از حوادث دوران ‘رامسس ‘(متولد ۱۲۹۰قبل از میلاد, یازدهمین فرعون از سلسله نوزدهم فراعنه) فراهم می‌آید .هنگامی که ‘رامسس ‘به سلطنت می‌رسد مصر از جانب دشمنان خارجی و داخلی تهدید می‌شده است .او بعد از جنگ‌های متعدد و خونین, معاهده صلح پایداری با هیتی‌ها منعقد می‌کند و در پی آن, پنجاه سال با اقتدار تمام بر مصر حکم می‌راند . در دوران سلطنت او مصر به اوج قدرت اقتصادی و فرهنگی می‌رسد .نویسنده در این داستان, با بهره‌گیری از وقایع تاریخی دوران رامسس, حوادثی تخیلی در لابه‌لای وقایع می‌گنجانده و در کنار آن به خلق داستان‌های فرعی دست می‌زند . این رمان تاریخی به نوعی دنباله داستان ‘سینوحه ‘به شمار می‌رود .ترجمه این رمان در دو جلد فراهم آمده است .

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۲۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲۶۲۱ PQ /ف‌لا۶۶ر۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۲۶-۴ 
 

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۱/۲۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۲۶-۴ 
 
این رمان تاریخی, شرح زندگی ‘رامسس کبیر ‘یکی از فراعنه مشهور مصر است. در کتاب پنجم این رمان, رامسس در پنجاه سالگی ـ پس از جنگ‌ها, عشق‌ورزی‌ها و احداث بناهای باشکوه ـ دیگر می‌تواند آرزومند گذراندن ایام پیری در آرامش باشد .اما او ناگزیر باید فرمانروایی کند و برای حفظ صلحی که به سختی به دست آمده تلاش نماید .در این هنگام, ‘حاتوسیل ‘(امپراتور حتی) رامسس را بین انتخاب زناشویی با دخترش و تهاجمی دیگر مخیر می‌گذارد ….

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۲۳ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۴۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ف‌لا۶۶ر۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۲۸۴-۵ 
 

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۵/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۷۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ف‌لا۶۶ر۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۳۲-۹ 
 

نویسنده کتاب : کریستین ژاک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : فروغان – ناهید 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

نویسنده کتاب : بهمن بهرام 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۹/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۸۹.۷۴ 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع جلد کتاب : کاغذی 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۵۸-۵۰-X 
 
جزوه حاضر حاوی چند تمرین یا قطعه ساده برای سنتور است .در صفحات نخست, شیوه کوک کردن سنتور برای اجرای قطعات, نحوه مضراب گذاری و ملودی تمرین‌ها آموزش داده شده است .

نویسنده کتاب : بیل ملندز 
محل انتشار : زنجان 
مترجم کتاب : رهبری – سارا 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۱۰-۰۵-۷ 
 
داستان مصور حاضر که برای نوجوانان ترجمه شده درباره آسیابان دروغگو و فخرفروش است که همه جا از توانایی‌های خارق‌العاده دخترش تعریف می‌کند .این فخر فروش‌ها کار را به آن جا می‌رساند که پادشاه از دخترک می‌خواهد رشته‌های نخ را به طلا تبدیل کند .دخترک به کمک کوتوله‌ای خواسته پادشاه را عملی می‌کند و پس از ماجراهایی ملکه می‌شود .این در حالی است که دخترک به کوتوله قول داده هنگامی که صاحب فرزند شد فرزندش را به او بدهد .مدت‌ها می‌گذرد و او صاحب فرزندی می‌شود و در این هنگام, کوتوله به نزد او می‌آید و بچه را از او طلب می‌کند, سپس ماجراهایی روی می‌دهد که داستان براساس آن تدوین شده است .

نویسنده کتاب : گریم – یاکوب‌لودویک‌کارلگریم – ویلهلم‌کارل 
محل انتشار : قم 
مترجم کتاب : پیرصالحی – زهرا 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۱/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۹۶-۲۰-۸ 
 
در این کتابچه داستان کوتاه دیگری از برادران گریم برای کودکان گروه سنی((ب)) به فارسی ترجمه شده و همراه با تصاویر رنگی به چاپ رسیده است .داستان درباره دختر آسیابانی است که ناگزیر است با چرخ ریسندگی, از کاه, رشته‌های طلایی بریسد, زیرا در غیر این صورت, جانش را از دست می‌دهد .دخترک که از این کار دشوار به تنگ آمده, با مرد کوتوله‌ای روبه‌رو می‌شود و سرانجام آن مرد کوتوله در مقابل گرفتن گردن‌بندش تمام کاه‌ها را به نخ‌های طلایی تبدیل می‌کند .روز بعد پادشاه از دخترک می‌خواهد مقدار بیشتری کاه را به نخ طلایی تبدیل کند .این بار نیز همان کوتوله از راه می‌رسد و در مقابل انگشتر دختر آسیابان, کار را به پایان می‌برد .این ماجرا به همین ترتیب ادامه می‌یابد تا این که …

نویسنده کتاب : پرویز رضایی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار : ظریفی – فرانک 
رده دیویی : ۷۵۹. 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۹/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۵۰۶-۷-۶ 
 

نویسنده کتاب : میکی – والداس – تلسی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : امرسنکهه -امرپرکاش – 
رده دیویی : ۲۹۴.۵۹۲۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۸/۳۰ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۷۳-۲-۷ 
 
رامایانا مرکب از دو واژه ‘رام ‘و ‘اینه ‘یعنی پناهگاه یا مامن رام و مجازا درباره وقایع و حوادث زندگی ‘رام ‘قهرمان اصلی داستان کهن هندی است . ‘رامایانا ‘سرگذشت پرشور دو دلداده عاشق است’ .راما ‘و همسرش ‘سیتا ‘ نماد دو انسان برگزیده و کامل هستند که یکی به مثابه نماد مرد مافوق و دیگری نماد زن مافوق نزد مردم هند, به دو رب‌النوع درخور تکریم و ستایش بدل شده‌اند . منظومه ‘رامایانا ‘فلسفه عملی زندگی را متکی بر اخلاق و الاهیات دینی هند در قالب نظم به جهانیان عرضه می‌دارد و انسان را به خویشتن‌سازی به شیوه عملی فرا می‌خواند که در آن مادیت و معنویت توامان در تعالی و تکامل انسان ایفای نقش می‌کنند .

نویسنده کتاب : زینت‌السادات طباطبائی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : جانکه – مرتضی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۱/۲۸ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۹-۹۶-۴