نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۰ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۹ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۱/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۶ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۰/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۵ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۰/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۴ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۹/۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۵/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۰-۰۷-۷ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۰-۰۷-۷ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۹/۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۰-۰۷-۷ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۳/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۰-۰۷-۷ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۵/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 

نویسنده کتاب : مارک فیشر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۲/۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۵/ی۵ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۲۳۸-۵ 
 
ماجرای این داستان از این قرار است: ‘روزگاری جوانی هوشمند می‌زیست که می‌خواست دولتمند شود. آکنده از نومیدی‌ها و موانعی انکارناپذیر, هنوز به ستاره بخت خود اعتقاد داشت’. او با این انگیزه در یک شرکت تبلیغاتی کوچکی کار می‌کند؛ اما از این کار طرفی نمی‌بندد و رضایتی حاصل نمی‌کند, جوان, در پی آن, نزد عموی خود می‌رود که صاحب ثروت و مکنت بسیاری است. او از عمو می‌خواهد که راز ثروتمند شدن را به وی بیاموزد. عمو رمز موفقیت خود را از جانب مردی می‌داند که ‘دولتمرد’ نام دارد؛ از این رو, برادرزاده را به او معرفی می‌کند. جوان که انتظار دارد ‘دولتمرد’ به او موعظه و اندرز دهد, با روشی متفاوت رو به رو می‌شود و عملا با ترفندهای دولتمرد مواجه می‌گردد و سرانجام مسائل و روابطی را تجربه می‌کند و به مقصود نایل می‌آید؛ به گونه‌ای که شرح و تفصیل آن در کتاب آمده است.

نویسنده کتاب : نیکالای‌نیکالایویچ نوسوف 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : یوسف قنبر 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۰/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۰-۷۸۳-۶ 
 
در مجموعه حاضر شش داستان کوتاه از نویسندگان خارجی برای نوجوانان گروه سنی((ج)) به فارسی ترجمه شده که عبارت‌اند از :حکایت ببر/ نیکولای نوسوف)), ((بی‌عرضه وفادار/ سرگئی ورونین)), ((گربه‌ای مورد نیاز است/ وایتایوته زیلینسکاتیه)), ((مسافر/ ویکتور گلیافکین)), ((سنگ تراشان, سرگرم کار سنگ/ ویکتور دراگونسکی)) و ((چرخ ریسک و من/ اوگنی موسوف)) .داستان((حکایت ببر)) ماجرایی است که در یک اردوگاه روی می‌دهد .یکی از بچه‌های اردوگاه به نام ((ووا)) پسربچه شجاعی است که سایر بچه‌ها ادعایش را لاف و دروغ می‌پندارند . ((ووا)) مدعی می‌شود که می‌تواند شبانه به جنگل برود .راوی داستان تنها کسی است که به شجاع بودن((ووا)) ایمان دارد ;از این رو, حاضر می‌شود همراه((ووا)) به جنگل برود .اما قبل از حرکت آنها شایعه می‌شود که ببری از باغ وحش به جنگل گریخته و …

نویسنده کتاب : محمد زکریا 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عبدالمجید مرادزهی 
رده دیویی : ۲۹۷.۶۸ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۲/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۸۱-۰۳-۴ 
 
در کتاب حاضر طی دوازده فصل برخی خصوصیات اصحاب رسول اکرم (ص) با استناد به روایات و آیات قرآن کریم بازگو می‌شود .عناوین برخی فصول عبارت‌اند از : ‘تحمل سختی‌ها و مشکلات در راه دین’, ‘خوف و خشیت از خداوند’, ‘زهد و فقر اصحاب کرام’, ‘تقوی و پرهیزگاری یاران پیامبر (ص)’, ‘شوق نماز و خشوع در آن’, ‘ایثار, همدردی و انفاق در راه خدا ‘و ‘شجاعت, و شوق فراگیری علم و دانش .’مطالب کتاب با حکایات متعدد همراه است .

نویسنده کتاب : فواد شاکر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : حسین جامی‌احمدی 
رده دیویی : ۲۹۷.۶۸ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲۴۹ BP/۵/ش۲ح۸۰۴۱ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۶-۱۶۹-۰ 
 
در این کتابچه حکایاتی چند مربوط به تاریخ اسلام گرد آمده است. حکایت نخست, درباره ایمان و اعتقاد خلیفه دوم و سوم است.

نویسنده کتاب : مینا نوری 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : رسام – حسیانتشاریفی – پوری 
رده دیویی : ۷۶۵.۰۹۵۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۶/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۸۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : NK۲۰۷۴/۳/ن۹ح۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۶۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۶-۱۵۳۷-۴