نویسنده کتاب : کارترایت – دوروینزاندر – آلوین‌فردریک 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : حسین شکرکن 
رده دیویی : ۳۰۲.۳۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۶/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۱۵-۱۸-۷ 
 

نویسنده کتاب : محمد محمدرضایی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۷/۰۳ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷. 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : م۳/BP۵۷۳/خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۹۹-۰۱-۷ 
 
بخش آغازین کتاب, تبیین دیدگاه و نظریات محمد مجتهد شبستری در باب ‘تجربه دینی’, ‘زبان دین’, ‘هرمنوتیک ‘و ‘نظریه قبض و بسط ‘است که در پی آن, با استناد به سخنان و نوشته‌های اندیشمندان و فلاسفه مسیحی خاستگاه این نوع نظریات در جهان مسیحیت نقد و بررسی شده است .در پایان, نگارنده چنین نتیجه‌گیری می‌کند که مجتهد شبستری نظریات خود درباره تجربه دینی, دین و زبان دین از متفکران و اندیشمندان مسیحی وام گرفته و آنها در فضا و فرهنگ اسلامی مطرح نموده است .

نویسنده کتاب : جینالی بارنز 
ویراستار : جابر – مریم 
مترجم کتاب : زهرا باستی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۵۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DS۵۰۹/۳/ب۲خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۸۱۵-۶ 
 
کتاب حاضر که به منظور مطالعه دانشجویان رشته باستان‌شناسی در مقطع کارشناسی برای درس ‘هنر خاور دور’ به فارسی ترجمه شده, به بررسی دوره‌های پیش از تاریخی, آغاز تاریخی و تاریخی شرق آسیا, (چین, ژاپن و کره) اختصاص دارد. نویسنده طی شانزده فصل مشخصات تمدنی و پیشرفت‌های مهم اجتماعی ـ فرهنگی مردم این سرزمین‌ها را از حدود یک میلیون سال پیش تا حدود سال ۸۰۰ میلادی بررسی و معرفی می‌کند. هر فصل به مشخصات یک دوره زمانی یا تمدنی مشخص اختصاص می‌یابد؛ ضمن این که فصل‌های آغازین کتاب حاوی مباحثی است درباره محدوده جغرافیایی و زمانی, موضوع, هدف و شیوه تحقیق, تقسیم‌بندی باستان شناسی, مباحث اصلی کتاب از این قرارند: ساکنان اولیه در یک میلیون تا چهل هزار سال پیش‌؛ نوآوری‌های انسان امروزی (چهل هزار تا ده هزار سال پیش)؛ آذوقه جویان ساحل نشین (ده هزار تا هزار سال ق, م)؛ آغاز کشاورزی (۷۰۰۰ تا ۲۰۰۰ ق, م)؛ ظهور طبقه خواص در دوران نو سنگی (۳۵۰۰ ـ ۲۰۰۰ ق, م)؛ عصر مفرغ در سرزمین اصلی چین (۲۰۰۰ تا ۱۵۰۰ ق, م)؛ حکومت‌های اولیه در سرزمین اصلی چین (۱۳۰۰ تا ۲۲۰ ق, م)؛ مرز شمالی ۳۰۰۰ تا ۳۰۰ ق, م)؛ گسترش برنج‌کاری (۱۰۰۰ ق, م تا ۳۰۰ م,)؛ ساختن و درهم شکستن امپراتوری (۲۲۰ ق, م تا ۵۰۰ م,)؛ حوزه تعاملات در دریای زرد (۵۰۰ ق, م.؛ فرهنگ‌های آرامگاه تپه‌ای (۳۰۰ م. تا ۷۰۰ م)؛ تمدن در آسیای شرقی (۶۵۰ م. تا ۸۰۰ م,). در پایان کتاب منابعی برای مطالعه بیشتر, کتاب شناسی و منابع متن آمده است.

نویسنده کتاب : بوهدان‌فیلیپ لوزینسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : رقیه بهزادی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۰۲-۹۷-۱ 
 
کتاب حاضر تحقیقی است درباره تاریخ تشکیلات, سکونت‌گاه‌ها و مشخصات دولت اشکانی به منظور تعیین محل دقیق خاستگاه اشکانیان که از این مباحث تشکیل شده است’ :تقسیمات سیاسی قلمروهای پارت‌ها’, ‘ارتش اشکانی’, ‘قلمرو اشکانیان شرقی و آغاز کار اشکانیان در سده دوم پیش از میلاد, قبل از سقوط باکتریا’, ‘آر ـ سکه‌ها, سکاها و تخاری‌ها’, ‘صنعت آهن در میان اشکانیان’, ‘پارتی ـ سان ‘SANـPARTHI =(دو لقب مترادف به معنی پیروزمند که در زمان سلسله اشکانی به کار می‌رفته و نام سلسله ساسانی از آن گرفته شده است’, ‘خاستگاه اشکانیان ‘(که به نظر نویسنده در اعماق آسیا, میان دریای کاسپین, مغولستان و چین تعیین شده است), ‘تعیین موقعیت و سرگذشت شهر ‘نسا ‘به عنوان یکی از سکونت‌گاه‌های اصلی پارت‌ها’, ‘سیبریه ‘و ‘مهاجرت نام جاها ‘(انتقال اسامی مکان‌ها در برهه‌های زمانی مختلف و متوالی) .کتاب با یادداشت‌های نویسنده به پایان می‌رسد .

نویسنده کتاب : جولیان جینز 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : پارسا – خسرورهنما – هوشنگصادقی – همامحیط – احمدنجل‌رحیم -نیلی‌پور – رضا 
رده دیویی : ۱۲۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۰/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HN۲۹/ف‌لا۷د۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۶-۱۹۶-۳ 
 

نویسنده کتاب : جولیان جینز 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : پارسا – خسرو… [و دیگران] – 
رده دیویی : ۱۲۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HN۲۹/ف‌لا۷د۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۶-۲۱۸-۸ 
 
این مجموعه متضمن شش مقاله از ‘جولیان جینز’ است که با این موضوعات به فارسی برگردانده شده است : ‘خدایان , گورها و بت ها/ ترجمه عبدالرحمن نجل رحیم ‘, ‘حکومت های دینی دو جایگاهی صاحب خط/ ترجمه رضا نیلی پور’, ‘دلایل آگاهی / ترجمه هما صادقی ‘, ‘تحول ذهنی در بین النهرین / ترجمه احمد محیط’, ‘آگاهی خردورزانه یونان / ترجمه خسرو پارسا’ و ‘آگاهی اخلاقی عبرانی ها (آوارگان ) / ترجمه اصلان ضرابی ‘.

نویسنده کتاب : سلیاالیزابت گرین 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : راسترو – امیرعلیقیصرزاده – محمد 
رده دیویی : ۱۳۳.۹ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۴۱-۱۰-۵ 
 
در این کتاب, مولف با ذکر تجربیات افرادی که در موقعیت‌های گوناگون روح از بدنشان جدا شده, مراحل جدا شدن روح از بدن را با اشاره به واکنش‌ها و تغییرات جسمی و روانی شرح می‌دهد .بخش‌هایی از کتاب نیز به شرح شیوه‌های خود هیپنوتیزم و کنترل ذهن اختصاص دارد .

نویسنده کتاب : زبیگنیو برژینسکی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : عبدالرحیم نوه‌ابراهیم 
رده دیویی : ۹۰۹.۸۲۹ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : D۸۶۰/ب۴خ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۳-۲۴۶-۱ 
 
کتاب حاضر که ترجمه فارسی آن در سال ۱۳۷۲منتشر شده, نوشته ‘جان هاپکینز’ امریکایی, استاد علوم سیاسی و تحلیلی است بر تحولات عمده قرن بیستم که طی آن, تصویری از جهان در آستانه قرن بیست و یکم فراروی مخاطب قرار می‌گیرد .به‌زعم مولف ‘رشد ناموزون علم و تکنولوژی, بهره‌کشی بی رویه از محیط زیست و تاکید بر نیازهای فردی و بی‌بند و باری فرهنگی و نابرابری جهانی, انسان قرن بیست و یکم را با معضل اساسی روبه‌رو کرده است .همه چیز به ویژه علم, فرهنگ, اندیشه و فلسفه از کنترل خارج شده و فساد و بی بند و باری حاکم, افراط گرایی و بوالهوسی و ثروت اندوزی, جامعه بشری را با بحران شدید معنوی روبه‌رو ساخته است .’ مباحث کتاب در پنج فصل تنظیم شده است .در فصل اول از سیاست‌های توتالیتاریسم در آغاز قرن بیستم که ‘سیاست‌های جنون سازمان یافته ‘ معرفی شده‌اند, صحبت می‌شود .در این فصل نشان داده می‌شود که چگونه انسان در آغاز قرن بیستم در اسارت ‘حکومت‌های خودکامه’, ‘اندیشه‌های فرا اسطوره‌ای ‘و ‘مدینه‌های فاضله تحمیلی ‘گرفتار بوده است .فصل دوم به بیان چگونگی ‘بیداری سیاسی توده‌ها ‘و ‘رشد باورهای کوچک ‘اختصاص دارد که سرانجام به فروپاشی حکومت‌های خودکامه منجر شد .مولف در فصل سوم از یک سو بر قدرت بلامنازع جهانی آمریکا تاکید می‌کند و از سوی دیگر, نزول ارزش‌های اخلاقی را خطری جدی برای این کشور ذکر می‌کند . موضوع فصل چهارم نظم نوین جهانی و توجه به نابرابری‌های جهانی و خلا ژئوپلیتیکی است .در فصل پنجم نیز نویسنده تلاش کرده تصویری از جهان آینده به دست دهد و کانون‌های قدرت و رقابت‌های اصلی را در سطح جهان معرفی کند .

نویسنده کتاب : کارترایت – آنکارترایت – رگ 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : ناصر ایرانی 
رده دیویی : ۵۹۹.۳۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۲۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۰-۸۴۷-۶ 
 

نویسنده کتاب : ویلیام‌سامرست موآم 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : علیرضا انصاری 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۲/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۰۲-۴۷-۵ 
 
اثر حاضر مجموعه داستانی است که عناوین آن‌ها بدین قرار است از رفتن به جشن)), ((زوج خوشبخت)), ((گردنبند)), ((خادم کلیسا)) و ((بادبادک)) . ((خادم کلیسا)) داستانی است که بخشی از زندگی((آلبرت فورمن)) را به تصویر می‌کشد .((آلبرت)) در خانواده‌ای فقیر به دنیا می‌آید, طوری که والدینش پول کافی نداشتند تا او را به مدرسه بفرستند .به همین سبب او از ده سالگی در خانه مرد متمولی شروع به کار می‌کند و پس از مدتی به سرپرستی مستخدمان انتخاب می‌گردد .وی دو سال بعد ازدواج کرده, در کلیسای((سنت پیتر)) مشغول به کار می‌گردد .سال‌ها سپری می‌شود تا این که سرپرست کلیسا بازنشسته شده, مردی جوان جانشین او می‌گردد .سرپرست جدید وقتی درمی‌یابد که((آلبرت)) بی‌سواد است او را از کلیسا اخراج می‌کند .در پی آن((آلبرت)) برای امرار معاش مغازه سیگارفروشی باز می‌کند و با گذشت یک سال سود هنگفتی نصیب او می‌گردد تا جایی که ……

نویسنده کتاب : محمدسعید اردوبادی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : غلامرضا طباطبائی‌مجد 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۰/۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۶۳-۴ 
 

نویسنده کتاب : محمدسعید اردوبادی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : غلامرضا طباطبائی‌مجد 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۰/۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۶۲-۶ 
 
‘محمد سعید اردوبادی ‘در این رمان تاریخی, با نگاهی به حوادث قرون پنج و شش در عهد سلجوقیان و چگونگی تسلط حاکمان بر منطقه اران (آذربایجان) شرحی از زندگی و احوال ‘نظامی گنجه‌ای ‘فراهم می‌آورد .مترجم در برگردان متن اصلی از زبان ترکی آذربایجانی به زبان فارسی, پاره‌ای از اشعار متن را با ترجمه ‘عباسعلی یحیوی ‘به طبع رسانده است .

نویسنده کتاب : پیتر زلینگر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : آزیتا فواکهی 
رده دیویی : ۵۶۰. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۴/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۳۰۸-۶ 
 

نویسنده کتاب : عباس فرهادی‌ثابت 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۶/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۱-۰۳-۲ 
 

نویسنده کتاب : عباس فرهادی‌ثابت 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۱-۰۳-۲ 
 

نویسنده کتاب : عباس فرهادی‌ثابت 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۸/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۱-۰۳-۲ 
 

نویسنده کتاب : سرور مهدوی‌میلانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۹/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۵۹۱. 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۵۵۰-۶-X 
 

نویسنده کتاب : سرور مهدوی‌میلانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۵۹۱. 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۵۵۰-۵-۱ 
 

نویسنده کتاب : مجتبی الهی‌خراسانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۱۴ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۷۴.۵۲۶۵۲ 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۴-۷۰۹-۳ 
 

نویسنده کتاب : گریم – یاکوب‌لودویک‌کارلگریم – ویلهلم‌کارل 
بازنویسی : داعی – جواد 
مترجم کتاب : زهرا حصارپرور 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۷/۲۵ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۲۸-۰۱-۸