محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : بشیر حسینی‌میانجی 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۴۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۵-۷۵-۸ 
 

 
مترجم کتاب : حمید هرمزی 
نویسنده کتاب : وال بیرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۳۵-۳ 
 
((قارقارک و پا کوتاه)) داستان دیگری است از مجموعه((ماجراهای قارقارک)) که برای دانش‌آموزان گروه سنی((ب)) به فارسی ترجمه شده و با طرح‌ها و تصاویر رنگی همراه شده است .در این داستان, پدربزرگ به همراه سگش, پا کوتاه سوار اتومبیل قدیمی خود((قارقارک)) می‌شوند و برای خرید به شهر می‌روند .هنگامی که پا کوتاه بیرون مغازه منتظر پدربزرگ می‌ماند, پیرزنی از کنارش می‌گذرد و چند تکه سوسیس از سبدش به روی زمین می‌افتد .این سوسیس‌ها برای پا کوتاه اتفاقاتی را به وجود می‌آورد که ماجرای داستان براساس آن شکل گرفته است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : هادی غلام‌دوست 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۵-۲۸-۴ 
 
هفده داستان کوتاه از ‘هادی غلام‌دوست ‘در این مجموعه گردآمده است .یکی از این داستان‌ها که ‘زخم ‘نام دارد تصویری است از فقر و مسکنت روستاییان, به ویژه خانواده‌ای که سخت پریشان و درمانده است .پدر خانواده گریخته است . مادر در بستر بیماری است و فرزندان رنجور که آینده‌ای مبهم پیش رو دارند .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : هادی صحفی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۹ 
نوع جلد کتاب : پلاستیکی 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۶۷/۸/ص۳ط۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۱-۱۰-۴ 
 

 
مترجم کتاب : حمید هرمزی 
نویسنده کتاب : وال بیرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۳۰-۲ 
 
‘قارقارک ‘نام ماشین قدیمی پدربزرگ است .یک روز پدربزرگ بر آن می‌شود, خانواده همسایه را با ‘قارقارک ‘به ایستگاه راه آهن ببرد .آنها پس از دردسر فراوان, از جمله افتادن چمدان‌ها, راه بندان خیابان و جوش آوردن قارقارک, سرانجام به راه آهن می‌رسند, اما در آن جا درمی‌یابند که قطار مورد نظر نیم ساعت تاخیر دارد .این داستان از ‘ماجراهای قارقارک ‘برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده و در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده است .

 
مقدمه :مرتضوی‌لنگرودی – محمدحسن 
نویسنده کتاب : مهدی حسینیان‌قمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۷۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۰-۰۶۴۹-۱ 
 
‘زخم خورشید ‘به شرح خطبه‌ها و زندگانی حضرت فاطمه زهرا (س) اختصاص دارد. نگارنده ابتدا به ‘ارزش‌های جهانی و جاودانه حضرت زهرا (س) ـ همچون :علمیت, بلاغت, عفت, عبادت, حضور سیاسی, شوهرداری, خانه‌داری ـ اشاره می‌کند, سپس وقایع زندگی آن بزرگوار را براساس ترتیب تاریخی شرح می‌دهد .در ادامه نیز شرح و تفسیری از دو خطبه آن حضرت فراهم می‌آورد .خطبه‌ای که در مسجد پیامبر (ص) ایراد نمودند و خطبه‌ای که در بستر شهادت بیان کردند .در صفحات پایانی کتاب, متن اصلی چهل حدیث از حضرت فاطمه زهرا (س) همراه با ترجمه فارسی آن به طبع رسیده است .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : هادی صحفی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۶ 
نوع جلد کتاب : پلاستیکی 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۱-۱۰-۴ 
 

 
مترجم کتاب : حمید هرمزی 
نویسنده کتاب : وال بیرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۳۴-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فهیمه رحیمی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۰ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۹۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۵۸/ح۹۴۷ز۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۱ 
تیراژ کتاب : ۷۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۱۴-۲۷-۲ 
 

 
مترجم کتاب : حمید هرمزی 
نویسنده کتاب : وال بیرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۳۴-۵ 
 
مجموعه((ماجراهای قارقارک)) که برای کودکان گروه سنی((ب)) به فارسی ترجمه شده و با تصاویر رنگی همراه شده, اتفاقاتی است که برای ماشین کهنه و مستعمل ((قارقارک)) و صاحب پیرش, ((پدربزرگ)) می‌افتد .در این کتاب از مجموعه مذکور, پدربزرگ, قارقارک را به زحمت راه می‌برد, اما به تدریج متوجه می‌شود قارقارک دل درد و تب دارد, بوقش سرما خورده, لاستیکش پنچر شده, پیچ‌هایش شل شده و حتی سرخک هم گرفته است .ناگزیر پدربزرگ قارقارک را به((بیمارستان ماشین‌ها)) می‌برد و چند روز بعد آن را سرحال و سالم تحویل می‌گیرد .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : هادی صحفی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۱۲ 
نوع جلد کتاب : پلاستیکی 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۱-۱۰-۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فهیمه رحیمی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۲۵ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۰ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۴۳-۲۰-۸ 
 

 
مترجم کتاب : حمید هرمزی 
نویسنده کتاب : وال بیرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۴۳-۴ 
 
در این داستان از ‘ماجراهای قارقارک’, پدربزرگ و پا کوتاه ـ سگ کوچولو ـ با قارقارک به مزرعه می‌روند .در آن جا مزرعه‌دار که تراکتورش خراب شده, از پدربزرگ می‌خواهد تا با قارقارک یونجه‌ها را جا به جا کند .پدربزرگ تمام روز را با قارقارک به کار مشغول است .فردای آن روز, پدربزرگ می‌خواهد با قارقارک به شهر برود تا چند تخم مرغ برای صبحانه تهیه کند .در این هنگام, پا کوتاه چشمش به دو مرغ می‌افتد که روی دسته‌ای از یونجه روی صندلی عقب نشسته‌اند .سپس پا کوتاه پارس‌کنان به دنبال مرغ‌ها می‌دود و در پی آن ماجراهایی می‌آفریند که داستان براساس آن شکل گرفته است .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘به فارسی برگردانده شده است .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : هادی صحفی 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۰۴ 
نوع جلد کتاب : پلاستیکی 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۱-۱۰-۴ 
 

 
مترجم کتاب : حمید هرمزی 
نویسنده کتاب : وال بیرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۳۶-۱ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فهیمه رحیمی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۱۹ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۴۳-۲۰-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدابراهیم قزوینی 
رده دیویی : ۲۹۷.۲۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۳۷-۰۴-۸ 
 

 
مترجم کتاب : حمید هرمزی 
نویسنده کتاب : وال بیرو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۳۶-۱ 
 
در این داستان از مجموعه((ماجراهای قارقارک)) پدربزرگ و سگش ـ پا کوتاه ـ تصمیم می‌گیرند با اتومبیل قدیمی پدربزرگ به نام((قارقارک)) به شهر بروند و برای پا کوتاه ماهی بخرند .آنها در بین راه تعدادی از دوستانشان را سوار قارقارک می‌کنند .در نتیجه قارقارک هنگام عبور از یک رودخانه, متوقف می‌شود . تلاش مسافران برای بیرون کشیدن اتومبیل به جایی نمی‌رسد تا این که عاقبت با جرثقیل((آقای پدی)) قارقارک را از آب عبور می‌دهند .ماجراهای کتاب با تصاویر رنگی همراه است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حسن ملک‌زاده 
رده دیویی : ۷۹۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۱۸-۱۴-۲ 
 
‘زخم انار’, ‘جاده و جنگل’, ‘یک روز’, ‘باد’, ‘شکار ‘و ‘انسان‌ها’ مجموعه شش فیلم‌نامه کوتاه است که در این کتاب به چاپ رسیده است .فیلم‌نامه اول, تصویری است از یک کلاس روستایی که تعدادی دانش‌آموز دختر و پسر دبستانی به طور مختلط در آن نشسته‌اند و منتظر ورود معلم خود هستند .مبصر کلاس نیز مترصد است تا نام بچه‌های بی انضباط را بر تخته سیاه بنویسد, اما کلاس آرام و ساکت است .در این هنگام دخترکی قصد دارد اناری را به پسر همکلاسی خود بدهد, در حالی که نگاه مبصر بر آنان خیره می‌شود و در پی نوشتن اسم آنان, آن دو را از کلاس بیرون می‌کند .دخترک از این که انار مسبب این بلا شده آن را به گوشه‌ای پرت می‌کند .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمدحسین‌بن‌عبدالله گریان‌شهرابی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۴۱/۷۶/گ۴ط۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۱-۱۰۴-۶ 
 
در این کتاب با استناد به روایات و احادیث مختلف, اهمیت عزاداری برای اهل بیت به ویژه امام حسین (ع) بررسی شده, همچنین اشعاری از شاعران مختلف درباره مصایب اهل بیت به طبع رسیده است .