مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
نویسنده کتاب : کاترین پاندر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BJ۱۶۱۱/پ۲ق۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۰۸۴-۵ 
 

 
نقاش : شعبانی – مهکامه 
نویسنده کتاب : سلیمانی – نقیشمس – محمدرضا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شابک : ۹۶۴ 
 
((زمین مثل دانه انگور بود)) و ((گل‌های سفید, کبوترهای سفید)), به ترتیب نوشته((نقی سلیمانی و محمدرضا شمس)) دو داستان کوتاه نیمه تمامی است که در مجموعه((کتاب ناتمام)) به چاپ رسیده و از مخاطبان نوجوان و جوان کتاب خواسته شده در صورت تمایل داستان‌ها را کامل کنند تا در صورت انتخاب شدن به نام نویسنده اول و تکمیل کننده آن چاپ شود .داستان((زمین مثل دانه انگور بود)) درباره دختربچه‌ای است که برای پر کردن کوزه‌اش از چشمه مسافت هفت تپه و نود و هفت درخت را طی می‌کند و هنگامی که به چشمه می‌رسد در پشت درخت‌های کنار چشمه, دشت زیبایی پوشیده از گل‌های قرمز می‌بیند .دخترک که از شدت شعف و هیجان سر از پا نمی‌شناسد تصمیم می‌گیرد ….

 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
نویسنده کتاب : کاترین پاندر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۰۸۴-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : داریوش ژالی 
رده دیویی : ۳۷۲. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۱۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : نسرین امیرحسینی 
نویسنده کتاب : آیزاک آسیموف 
محل انتشار : تهران 
ویراستار : جهانشاهی – ایرجشریف‌زاده – هوشنگ 
رده دیویی : ۵۵۱.۲۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۲۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : Q۱۶۳/آ۵ن۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۸-۰۳۴-۴ 
 

 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
نویسنده کتاب : کاترین پاندر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۰۸۴-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : داریوش ژالی 
رده دیویی : ۳۷۲. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۱۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : محمود سالک 
نویسنده کتاب : فرد مارتین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۳۶۳.۳۴۹۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QE۵۲۱/۲/م۲ز۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۳۸-۸ 
 

 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
نویسنده کتاب : کاترین پاندر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۰ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۲-۱۲۴-۸ 
 

 
مترجم کتاب : محمود سالک 
نویسنده کتاب : فرد مارتین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۳۶۳.۳۴۹۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QE۵۲۱/۲/م۲ز۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۳۸-۸ 
 

 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
نویسنده کتاب : کاترین پاندر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۲-۱۲۴-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : داریوش ژالی 
رده دیویی : ۳۷۲. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۱۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : محمود سالک 
نویسنده کتاب : فرد مارتین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۳۶۳.۳۴۹۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۳۸-۸ 
 

 
مترجم کتاب : گیتی خوشدل 
نویسنده کتاب : کاترین پاندر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۳/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۲-۱۲۴-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : آناهید هوسپیان 
رده دیویی : ۳۷۲. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۱۴-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علی پاشامحمدنوری 
رده دیویی : ۳۴۳.۵۵۰۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۸۸ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : KMH۳۵۲۷/آ۲۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۲۳-۱۰-X 
 

 
مترجم کتاب : محمود سالک 
نویسنده کتاب : فرد مارتین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۳۶۳.۳۴۹۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۹۵-۳۸-۸ 
 
در این نوشتار به اجمال, مباحثی درباره زمین لرزه و عوارض جانبی آن, برای دانش‌آموزان دوره‌های راهنمایی و دبیرستان فراهم آمده است .برخی فصل‌های کتاب به این قرار است :((سنگ‌های متحرک)), ((گسل‌های متحرک)), ((صفحات پوسته زمین)), ((مناطق زلزله خیز)), ((مرکز زمین لرزه)), ((مطالعه امواج ضربه‌ای)), ((اندازه‌گیری شدت زمین لرزه)), ((پس از زمین لرزه)) و ((تسونامی)) .کتاب با تصاویر رنگی, نقشه, و پرسش‌هایی تحت عنوان((آیا می‌دانید)), همچنین شرح خلاصه واژه‌های علمی متن ـ به همراه معادل انگلیسی ـ به چاپ رسیده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : جواد واحدی 
رده دیویی : ۳۴۶.۴۹۴۰۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۹/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۷-۶۱-۵ 
 
پنجمین مجلد از مجموعه((گزیده متون حقوقی)) به مبحث((قانون تعهدات سویس)) اختصاص یافته است .این مبحث در دو بخش برای دانشجویان رشته‌های حقوق فراهم آمده است .بخش نخست با عنوان((مقررات عمومی)) شامل این موارد است :((شکل تعهدات)), ((اثر تعهدات)), ((سقوط تعهدات)), ((صور گوناگون تعهدات)) و ((واگذاری طلب و قبول بدهی)) .در بخش دوم, ((اقسام مختلف قراردادها)) با این مقولات تشریح می‌شود :بیع و معاوضه, هبه, عاریه, اجاره, قرارداد کار, قرارداد مقاطعه, قرارداد انتشار, وکالت, اداره امور شخص دیگر, حق‌العمل کاری, حمل و نقل و برخی مباحث دیگر .این کتاب به زبان فارسی و فرانسه به طبع رسیده است .

 
مترجم کتاب : فروردین پارسای 
نویسنده کتاب : ژول ورن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۳۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۴۳.۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۴۷۹-۴-۸ 
 
در این نوشتار, آخرین قسمت داستان((جویندگان طلا)) برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در قسمت‌های قبلی آمده است((بن رادل)) و ((ژان)) و ((سامی اسکیم)) با عده‌ای دیگر برای رسیدن به کوه آتشفشان طلایی تا سواحل آب‌های قطب شمال پیش می‌روند و به کوه مورد نظر می‌رسند, اما از آن جا که طلا در قعر آتشفشان مذاب قرار دارد با مشکل مواجه می‌شوند .آنان با تمهیداتی می‌کوشند آتشفشان را فعال سازند تا بدین طریق قطعات طلا به بیرون پرتاب شود, اما در این هنگام با تبهکاران مواجه می‌گردند .تعقیب و گریز و چگونگی رویارویی با تبهکاران و سرانجام این ماجراجویی, در این داستان بازگو شده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : زویا پیرزاد 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۹۲/ی۴۴ع۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۷۹۸-۴