مترجم کتاب : سیدعلی صالحی 
نویسنده کتاب : جورج اورول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZA۳/ف‌لا۸۷۳ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۲-۶۵-۳ 
 

 
مترجم کتاب : مهنوش جواهری 
نویسنده کتاب : جورج اورول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۷۸-۴-۹ 
 

 
مترجم کتاب : حمید بلوچ 
نویسنده کتاب : جورج اورول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZA۳/ف‌لا۸۷۳ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۴۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۳-۰۵۲-۷ 
 

 
مترجم کتاب : مهنوش جواهری 
نویسنده کتاب : جورج اورول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ف‌لا۸۷۳ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۶۷-۰۱-۹ 
 

 
مترجم کتاب : سیدعلی صالحی 
نویسنده کتاب : جورج اورول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZA۳/ف‌لا۸۷۳ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۲-۶۵-۳ 
 

 
مترجم کتاب : حمید بلوچ 
نویسنده کتاب : جورج اورول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZA۳/ف‌لا۸۷۳ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۳-۰۵۲-۷ 
 
کتاب, ترجمه دیگری است از قلعه حیوانات اثر جورج اورول (۱۹۰۳ ـ ۱۹۵۰) که در آن داستانی استعاری با هجوی بسیار تند درباره استبداد, به ویژه استبداد حکومت کمونیستی, توصیف میشود. ماجرای اصلی داستان درباره شورش حیواناتی است که در یک مزرعه زندگی میکنند. حیوانات پس از به دست گرفتن زمام امور, خوکها را به رهبری خود برمیگزینند, اما به سیرتی که خوکها دارند وضعیت مزرعه به وقایع فاجعه آمیزی منجر میشود.

 
مترجم کتاب : سیدعلی صالحی 
نویسنده کتاب : جورج اورول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ف‌لا۸۷۳ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۶۷-۰۱-۹ 
 
کتاب, ترجمه دیگری است از قلعه حیوانات اثر ‘جورج اورول ( ۱۹۰۳ـ ۱۹۵۰) ‘که در آن داستانی استعاری با هجوی بسیار تند درباره استبداد, به ویژه استبداد حکومت کمونیستی, توصیف می‌شود .ماجرای اصلی داستان درباره شورش حیواناتی است که در یک مزرعه زندگی می‌کنند .حیوانات پس از به دست گرفتن زمام امور, خوک‌ها را به رهبری خود برمی‌گزینند, اما به سبب سیرتی که خوک‌ها دارند وضعیت مزرعه به وقایع فاجعه آمیزی منجر می‌شود .

 
مترجم کتاب : سیدعلی صالحی 
نویسنده کتاب : جورج اورول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۲-۶۵-۳ 
 
‘قلعه حیوانات ‘اثر ‘جرج اورول ‘( ۱۹۰۳ـ ۱۹۵۰) با ترجمه دیگری به زبان فارسی منتشر شده است .این اثر, داستانی خیال انگیز و استعاری است با هجوی بسیار تند و شدید درباره استبداد, به ویژه استبداد حکومت کمونیستی . ‘قلعه حیوانات ‘راجع به شورش حیواناتی است که در یک مزرعه زندگی می‌کنند . حیوانات پس از به دست گرفتن زمام امور, خوک‌ها را به رهبری خود برمی‌گزینند, اما به دلیل سیرت و شخصیتی که خوک‌ها دارند وضعیت این مزرعه به عاقبت فاجعه‌آمیزی می‌انجامد .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : بهرام افراسیابی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۰۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۷۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۸۳-۸۸-۶ 
 
((قلعه پری)) رمانی تاریخی است که درباره اوضاع و احوال دوره زندیه, از کریمخان تا لطفعلی‌خان زند ذیل بیست و پنج فصل نگارش یافته است .نام کتاب برگرفته از قلعه‌ای است مستحکم به نام((پری)) در لرستان که به ایل زند تعلق داشته و نویسنده, شروع داستان را با آغاز قدرت ایل زند در قلعه یاد شده پی گرفته است .عناوین برخی سرفصل‌های کتاب عبارت‌اند از :((شیرزنان قلعه پری(سال ۱۱۴۴قمری))), ((آغاز کار کریمخان)), ((پیمان سه جانبه و شرایط آن)), ((محمد حسن‌خان قاجار حریف نیرومند)), ((آزادخان افغان)), ((نبرد سرنوشت‌ساز(برخورد کریمخان و آزادخان و محمدحسن‌خان قاجار))), ((شورش تقی درانی)), ((حوادث جنوب (دزدان دریایی))), ((شیراز بعد از قتل جعفرخان)), ((اولین برخورد لطفعلی‌خان و آغامحمدخان)), ((خیانت و توطئه حاجی ابراهیم کلانتر)) و ((سرگذشت دریای نور و دیگر جواهرات)) .گفتنی است که در ابتدای هر فصل, تصویری از آثار و بناها و وسایل مربوط به زندیه به طبع رسیده و صفحه پایانی آن به جدولی از افراد خاندان زند اختصاص یافته است .

 
مترجم کتاب : نسرین محبی 
نویسنده کتاب : کن فولت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ف۲۷۳ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۲۳-۱۶-۱ 
 
در داستان حاضر دکتر ‘جین فرامی’ روان پزشک جاه طلبی است که هنگام تحقیقات خود به دو مرد جوان بر می‌خورد که همزاد هستند؛ اما چیزی از یک دیگر نمی‌دانند. یکی از آنها, استیو لوگان, مردی است که جینی عاشق او می‌شود و دیگری قاتلی است که دوره محکومیتش را در زندان می‌گذراند. پس از چندی استیو به اتهام تجاوز به عنف شناسایی می‌شود؛ اما سوگند می‌خورد که بی‌گناه است و…..

 
مترجم کتاب : محمود مزینانی 
نویسنده کتاب : مایکل الیوت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حمیدرضا داداشی 
رده دیویی : ۱۵۵.۴۱۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۲۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۳۰۱۳/۳/ف‌لا۹ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۱۶۵-X 
 

 
مترجم کتاب : محمد مزینانی 
نویسنده کتاب : مایکل الیوت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حمیدرضا داداشی 
رده دیویی : ۳۷۱.۵۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۱۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۳۰۱۳/۳/ف‌لا۹ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۱۶۵-X 
 
کتاب حاضر حاوی اطلاعاتی است که طی آن روش‌هایی برای متوقف کردن زورگویی نسبت به دیگران یا مورد زورگویی قرار گرفتن بیان و تشریح شده است .عناوین مباحث کتاب عبارت‌اند از :زورگویی یعنی چه ;اگر مورد زورگویی قرار گرفتم چه کار کنم ;درباره زورگوها ;قاطعیت ;دوستی کردن ;چند تمرین سودمند .

 
به اهتمام : دهباشی – علی 
نویسنده کتاب : سیدمحمدعلی جمالزاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۰۷/ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۱-۳۴-۷ 
 

 
به اهتمام : دهباشی – علی 
نویسنده کتاب : سیدمحمدعلی جمالزاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۴۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۱-۳۴-۷ 
 
این داستان که در شش بخش تدوین شده حدیث ناکامی ‘حاج شیخ مشروطه‌خواه’ در مصاف با شخصیتی به نام ‘قلتشن دیوان ‘است .حوادث داستان در اواخر دوره قاجار روی می‌دهد’ .حاج شیخ ‘چهره محبوب داستان, مشروطه‌خواهی شریف است که در زمانه‌ای که فرصت طلبان جای انقلابیون را گرفته‌اند و روزنامه‌های هوچی, کار چرخان ماجرای سیاسی شده‌اند, کنج عزلت گزیده است .بدین ترتیب, ‘قلتشن ‘ با بهره‌گیری از احتیاج مالی حاج شیخ, نام نیک او را می‌آلاید ;در هنگامه قحطی جنگ جهانی اول, شریک تجاری او می‌شود و حاجی را در احتکار کالاهای خود درگیر و بدنام می‌سازد .سرانجام, حاج شیخ در اندوه, غریبانه می‌میرد .قلتشن که حال سود کلانی برده است, زمین می‌خرد و ساختمان سازی می‌کند .او برای دست‌یابی به قدرت سیاسی, روزنامه‌نگاران را اجیر می‌کند و برای عوام فریبی, مدرسه ایتام باز می‌کند و با عنوان ‘مرد وطن‌پرست ‘شهرت می‌یابد و عاقبت, وقتی می‌میرد, با تشریفات فراوان به خاک سپرده می‌شود .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : آفرین قنبری‌تفرشی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۹/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۱۷۱-۹-۴ 
 
در دفتر حاضر اشعاری نو به طبع رسیده که((تنهایی)) نمونه‌ای از این شعرهاست: اولی تنها آمد/ دومی تنها زیست/ دیگری تنها مرد/ ولی هیچ کدام/ مانند کسی که/ تنها ایستاد/ تنها صبوری کرد/ تنها نبود .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فریبا صدقیانی‌فر 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۱/ص۴ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۵۰۰-۷ 
 
در این مجموعه هفت داستان تخیلی کوتاه برای نوجوانان فراهم آمده که عبارت‌اند از’ :مزرعه خروس‌ها/ ربرت راینیک’, ‘میهمانی مسخره/ لوئیس کارول’, ‘پیام/ کریستف فون اشمید’, ‘شبی بارانی در جنگل/ یوهان ترویان’, ‘کنسرت جنگل/ کریستین دیفن باخ’, ‘سه بچه خوک/ افسانه انگلیسی ‘و ‘قلب‌های شیشه‌ای/ ریچارد فون فولکمان لندر :’آخرین داستان درباره پادشاه سرزمینی است که سه دختر دارد که هر سه قلب‌هایی از جنس شیشه دارند .پادشاه و همسرش همیشه مراقب دخترانشان هستند تا به آنها آسیبی نرسد ;اما یکی از این دختران بر اثر شکسته شدن قلبش می‌میرد, پس از آن پادشاه برای ازدواج دخترانش شرط می‌کند که خواستگار باید پادشاه زاده بوده و شیشه‌گری نیز بداند و ….

 
مترجم کتاب : نفیسه معتکف 
نویسنده کتاب : چارلز کلاین 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حمیده رستمی 
رده دیویی : ۱۷۹.۹ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۰۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۹۳۴-۹-۴ 
 

 
مترجم کتاب : نفیسه معتکف 
نویسنده کتاب : چارلز کلاین 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حمیده رستمی 
رده دیویی : ۱۷۹.۹ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۹۳۴-۸-۶ 
 
در نوشتار حاضر نخست از چگونگی وقوع پیامدهای ناگوار در روابط بین اشخاص سخن به میان آمده, سپس ضمن داستان‌ها و حکایت‌های مختلف, درباره شیوه‌های برقراری ارتباط عاطفی مجدد و تقویت آن مطالبی ذکر گردیده است .

 
محل انتشار : اصفهان 
نویسنده کتاب : مهین کیخسروی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۰۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۱۹۱/ی۳۵ق۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۲۴-۱۷-۷ 
 
‘شیرین ‘دختر جوانی از یک خانواده متوسط است که در اصفهان زندگی می‌کند, دختری زیبا و مهربان که خواستگارهای بسیاری دارد .اما به دلیل سن و سال کم راضی به ازدواج نمی‌شود تا این که در مراسم عروسی یکی از اقوام با پسری از طبقه ثروتمند به نام ‘سروش ‘آشنا شده پس از چندی سروش و شیرین با وجود مخالفت مادر سروش, با هم ازدواج می‌کنند .یک چند از زندگی این دو سپری می‌شود, اما مشکلاتی که مادر سروش به وجود می‌آورد, سبب می‌گردد تا به‌رغم علاقه زیاد به یک دیگر, از هم جدا شوند و …

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سیمین شیردل 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۸۵-۳۱-۱ 
 
داستان حاضر, شرح زندگی دختری است که در خانواده‌ای متوسط بزرگ شده و به‌رغم اصرار پدر با پسرعموی خود ازدواج نمی‌کند .او بعد از تحصیلات متوسطه در شرکتی استخدام می‌شود و پس از چندی ماجرایی عاشقانه زندگی او را متحول می‌سازد و …