مترجم کتاب : محمدرضا داهی 
نویسنده کتاب : هلن تیلور 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمدرضا افضلی 
رده دیویی : ۵۰۷. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۴ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۱۴-۳۷-۴ 
 

 
مترجم کتاب : محمدرضا داهی 
نویسنده کتاب : هلن تیلور 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمدرضا افضلی 
رده دیویی : ۵۰۷. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۳ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۱۴-۳۷-۴ 
 
‘دانا ‘و ‘توانا ‘در این کتاب مصور دو نوجوانی که مطالب کتاب را بازگو می‌کنند و اطلاعاتی درباره رشد و تغذیه انواع گیاهان به دست می‌دهند . گروه سنی ‘ج ‘کتاب را با این عناوین مطالعه می‌کنند :گیاه چیست, برگ, رویش گیاه, دانه, گل, گرده افشانی, درخت, میوه و سبزی, زندگی در آب, گیاهان روی زمین, گیاهان عجیب, گیاهان سودمند .این مطالب با سرگرمی‌های عملی همراه است .

 
مترجم کتاب : محمدمهدی سوهانی 
نویسنده کتاب : لیدیان کیت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :امید اقتداری 
رده دیویی : ۶۳۱.۵۳۰۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۱۸ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۱-۰۹۷۰-۳ 
 
مولف در این کتاب, نخست به امکانات, تجهیزات و محیط مورد نیاز برای کشت بافت گیاهان اشاره می‌کند, سپس شیوه‌های سترون کردن, و شیوه کشت جلبک‌ها, قارچ‌ها, باکتری‌ها را شرح می‌دهد .در بخش دوم کتاب, فرمول‌های کشت برخی گونه‌های گیاهی درج شده که از آن جمله عبارت‌اند از :بازدانگان, تک لپه‌ای‌ها, دولپه‌ای‌ها, تیره مو, تیره کاکتوس, تیره پامچال و تیره کدو .

 
بازنویسی : طهوری – مهروش 
نویسنده کتاب : آردلی – بریجتآردلی – نیل 
ویراستار :سیدعلی تهرانی 
مترجم کتاب : رضوان دزفولی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۸۱. 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : AG۱۹۵/آ۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۳-۴۲-۷ 
 

 
بازنویسی : طهوری – مهروش 
نویسنده کتاب : آردلی – بریجتآردلی – نیل 
ویراستار :سیدعلی تهرانی 
مترجم کتاب : رضوان دزفولی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۵۸۱. 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : AG۱۹۵/آ۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۳-۴۲-۷ 
 

 
مترجم کتاب : رضوان دزفولی 
نویسنده کتاب : آردلی – بریجتآردلی – نیل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :سیدعلی تهرانی 
رده دیویی : ۵۸۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۰۳ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۳-۴۲-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : هنگامه ژالی 
رده دیویی : ۵۸۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QK۴۹/ژ۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۴۸-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : هنگامه ژالی 
رده دیویی : ۵۸۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QK۴۹/ژ۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۴۸-۵ 
 

 
مترجم کتاب : رویا خوئی 
نویسنده کتاب : آندرو شارمن 
محل انتشار : تهران 
ویراستار : سعیدی – شاهدهراستانی – ژاله 
رده دیویی : ۵۸۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۶ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QK۶۴۱/ش۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۳-۱۴۵-۳ 
 

 
مترجم کتاب : سیمین معزی‌متین 
نویسنده کتاب : لیونل بندر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۵۸۱. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۶۳۳-۴ 
 

 
مترجم کتاب : علیرضا توکلی‌صابری 
نویسنده کتاب : جوآلن مور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۵۸۱. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۹۶-۹۱-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : هنگامه ژالی 
رده دیویی : ۵۸۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QK۴۹/ژ۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۳-۴۸-۵ 
 
کتاب, حاوی اطلاعات علمی به زبان ساده درباره گیاهان است که برای دانش‌آموزان نوجوان ترجمه شده و با طرح‌ها و عکس‌های رنگی همراه شده است .مخاطبان کتاب را با این موضوعات مطالعه می‌کنند :نحوه حیات گیاهان, نقش و اهمیت آنها برای زندگی انسان, کاربرد گیاهان, رشد و عمر گیاهان, قسمت‌های مختلف گیاه, مشخصات دانه, ویژگی‌ها و ساختار ریشه, خصوصیات ساقه, برگ‌های گیاهان, گل‌ها, فتوسنتز و چرخه حیات .

 
مترجم کتاب : سیمین معزی‌متین 
نویسنده کتاب : لیونل بندر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرهنگ 
رده دیویی : ۵۸۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۲۷ 
قطع کتاب : رحلی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
کتاب حاضر با هدف آشنایی گروه‌های سنی((ج)) و ((د)) با شکل و مشخصات انواع گیاهان به فارسی ترجمه شده است .در هر بخش از این کتاب یک گروه از گیاهان خویشاوند معرفی شده‌اند .هر یک از بخش‌ها با یک پیش‌گفتار و نمودار بزرگی از یک نمونه بارز آن گروه آغاز می‌شود .نمودارها و طرح‌های کوچکتر, چرخه زندگی و ساختار آن نمونه را نشان می‌دهند .شکل‌های رنگی و نمودارهای سایر صفحه‌ها نکات مهمی را که در متن بحث شده, برجسته می‌سازند ;همچنین جدول‌هایی که در سراسر کتاب گنجانده شده‌اند, امکان مقایسه شکل‌ها و اندازه‌های نمونه‌های گیاهان در گروه خاص را فراهم می‌سازند .گیاهان معرفی شده در این کتاب عبارت‌اند از : گیاهان ابتدایی, جلبک‌ها, قارچ‌ها, خزه‌ها و خزه‌نماها, سرخس‌ها, گیاهانی که میوه مخروطی دارند, گیاهان گلدار یا نهان دانگان, درختان و بوته‌ها(اقلیم معتدل و گرمسیری), گیاهان علفی(پیازها و ساقه‌ها, اقلیم معتدل, اقلیم گرمسیری) و گندمیان .در پایان کتاب((نمودار طبقه‌بندی)) گیاهان و شرح و معنی واژه‌های تخصصی و مشکل متن آمده است .

 
مترجم کتاب : مرتضی خوشخوی 
نویسنده کتاب : هارتمن – هادسون‌تی.کستر – دیلدیویس – فرد 
محل انتشار : شیراز 
ویراستار :احمد بروجردی 
نوبت ویرایش : ۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۲۳ 
رده دیویی : ۶۳۱.۵۳ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۶۲-۲۴۰-۵ 
 

 
مترجم کتاب : مرتضی خوشخوی 
نویسنده کتاب : هارتمن – هادسون‌تی.کستر – دیلدیویس – فرد 
محل انتشار : شیراز 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۶۳۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۱ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۶۲-۲۴۰-۵ 
 

 
مترجم کتاب : علی‌اصغر بهرامی 
نویسنده کتاب : کورت ونه‌گات 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۷۱/ن۹گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۹-۱۶۱-۶ 
 
این داستان از ماجرای جست و جوی نویسنده‌ای آغاز می‌شود که به دنبال ثبت وقایع زندگی سازنده‌ی بمب اتم است. نویسنده با طنز خاص به روایت داستانی می‌پردازد که این بار نیز درباره‌ی جنگ و بازی‌های آن است. وی با خلق فضای پست مدرنی و با استفاده از کارکردهای مفاهیم پارودیک (Parodic) به بیان جهان‌بینی خاص می‌پردازد تا دوباره شر وجود آدمی را به تصویر بکشد. او این شر را در وجود ‘دکتر فلیکس هونیکر’ روایت می‌کند و بر اساس آن, تقابل علم و هنر را نشان می‌دهد که چگونه انسان‌ها دست اندرکار ویرانی و نابودی خویش هستند. آنان مدام به مرگ می‌اندیشند, بی آن که به آرامش مرگ برسند. تنها چیزی که نصیب‌شان می‌شود زندگی جاودانه‌ی دردناکی است که در نهایت پوچی ورق می‌خورد. شخصیت‌های داستان, حتی از آرامش مرگ بی‌بهره‌اند. به گفته‌ی او: ‘در مرگ آدم به سادگی به خواب می‌رود. خوابی معجزه‌آسا, زندگی اما بر عکس آن چندان راحتی نیست….’. بدین سان, گهواره‌ی گربه داستانی تو در تو و ترکیبی است از تصادف‌های پیاپی و اتفاق‌های غریب و ناشناخته در نفس زمان که زندگی انسان‌ها را دگرگون می‌کند و فاجعه می‌آفریند.

 
مترجم کتاب : کلانتری – مهتابوفایی – منصوره 
نویسنده کتاب : جونیور وانی‌گات‌کورت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۴/و۲گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۰۳۸-۵ 
 
‘وانی گات’ ـ نویسنده ـ در این کتاب با طنز سیاه خود داستانی می‌آفریند که در آن روزنامه‌نگاری می‌خواهد کتابی بنویسد درباره وقایعی که در روز پرتاب بمب اتمی بر روی هیروشیما اتفاق افتاده است. او در مسیر جمع‌آوری اطلاعات برای این کتاب با خانواده دانشمند مرده‌ای آشنا می‌شود که یکی از سازندگان اصلی بمب بوده است. پسر کوچک دانشمند به او می‌گوید که در روز پرتاب بمب, پدرش نخ بازی می‌کرده و با انگشت‌هایش نخ را به شکلی درمی‌آورده که با آن ‘گهواره گربه’ می‌گویند. طی حوادث طنزآلود کتاب, معلوم می‌شود که دانشمند قبل از مرگ چیز دیگری هم اختراع کرده بود, نوعی از یخ که می‌تواند پایان دنیا را در پی داشته باشد. پسر بزرگ دانشمند به دلیل در اختیار داشتن این نوع یخ, شغل مهمی در کشور کوچک و فقیری دست و پا می‌کند. روزنامه‌نگار که برای تهیه گزارش به این کشور رفته, در آن جا با آیین عجیبی آشنا می‌شود که بر دروغ استوار است‌؛ اما چنان برای مردم جذاب است که همه پیرو آن هستند. با مرگ دیکتاتور حاکم بر جزیره و توافق روزنامه‌نگار و پسر دانشمند, قرار می‌شود, روزنامه‌نگار, رئیس جمهور جزیره شود. اما روزی که می‌خواهند, ریاست جمهوری او را اعلام کنند در همان وقت یکی از هواپیماهای اهدایی امریکا به این کشور که در حال انجام عملیات هوایی است سقوط می‌کند و درون آن, یخ اختراعی با آب دریا تماس پیدا کرده, دنیا به پایان می‌رسد.

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محبوبه زارع 
رده دیویی : ۲۹۷.۶۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۲۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۹ BP /ز۲ق۱۰۹ش 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۷۱-۵۲۶-۴ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محبوبه زارع 
رده دیویی : ۲۹۷.۶۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۹ BP /ز۲ق۱۰۹ش 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۷۱-۵۲۶-۴ 
 
در نخستین شماره از مجموعه ‘قهرمانان کوچک کربلا’ در قالب داستان, شخصیت علی اصغر (ع) معرفی و نقش وی در واقعه کربلا تشریح شده است.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : احمد ابومحبوب 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۱۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۰۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۷۲/ه۴ی۸۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۰۲۲-۹ 
 
بخش آغازین کتاب درباره زندگی و خانواده سیمین بهبهانی است. در بخشی دیگر تحت عنوان زن شخصیت زن و دیدگاه های وی درباره آن بررسی و از جمله خاطر نشان شده است: … کاملا هویدا است که او یک فمنیست لیبرال است و در اشعارش نیز همین گونه ظاهر میشود. فمنیسم لیبرال استفاده و بازتولید نابرابر و استثمارگرانه از زنان را در رسانه ها و فرهنگ عامه مورد انتقاد قرار داده و معتقد است که برای حل این مشکل قوانینی که فرصتهای برابر را برای زنان به وجود می آورند باید وضع شوند. در بخش سوم, یادداشتهایی درباره غزل درج شده و عنوان گردیده که سیمین یک غزل سرا است. در بخش چهارم کتاب, درباره وزن شعر, همچنین اوزان عروضی اشعار سیمین بهبهانی بررسی شده همچنین بیشترین اوزان عروضی وی معرفی شده است‌; تاثیر سیمین از شاعران مختلف نیز, با ذکر شواهدی چند, نشان داده میشود. تلمیحات و اشارات و فرهنگ عامیانه و ذکر نمونه اشعار در این باره مباحث بعدی کتاب هستند, همچنین کاربرد قدیمی شیوه بیان سیمین بهبهانی در حوزه واژگان, نیز در زمینه نحو در استعارات و ترکیبات, همچنین در قلمرو دریافت و احساس در شعر بررسی میشود. بخشهای دیگر کتاب عبارتاند از: زبان شعر, بیان و شکلهای بیان, شیوه روایت در شعر سیمین, معرفی آثار نثر وی. و سرانجام این که سیمین یک نویسنده و منتقد است. در پایان نمونه ای از اشعار سیمین بهبهانی درج گردیده است. نویسنده اذعان میکند: من سیمین را یک شاعر غنایی میدانم‌; شاعر غنایی عاشقانه, سیمین را یک شاعر غزل سرا میدانم, به اعتبار سرودن از عشق و یک شاعر روایی میدانمش, به اعتبار گرایش به حکایت و قصه گویی در دسته ای از آثارش, و نیز او را یک شاعر غنایی سیاسی و اجتماعی میدانم, باز به دلیل محتوای اجتماعی و سیاسی دسته ای دیگر از اشعارش.