مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۲۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۱۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۱۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : غلامحسین سالمی 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۸۴-۶-۶ 
 
مولف نخست, راهبردهایی را به منظور آفرینش روحیه همکاری در کودکان, کاهش مقاومت, بهبود و گسترش ارتباط, ترغیب و ایجاد انگیزه و خویشتن‌داری به دست داده و سپس به تشریح پنج توصیه اساسی با هدف افزایش خلاقیت در کودکان اهتمام ورزیده است .این توصیه‌ها عبارت‌اند از :((تفاوت داشتن اشکال ندارد)), ((اشتباه کردن اشکال ندارد)), ((بیان عواطف منفی اشکال ندارد)), ((زیاده‌خواهی خوب است)) و ((نه گفتن اشکال ندارد ولی پدر و مادر رئیس هستند)) .

 
مترجم کتاب : نفیسه معتکف 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۹.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۳۴-۰۹-۱ 
 
این کتاب شامل برخی اصول کلی و عملی تعلیم و تربیت فرزندان است که مولف براساس تجارب حرفه‌ای و مشاوره با بیماران خود به شرح آن برآمده است .به‌زعم وی :((باید روش‌های قدیمی تربیت فرزندان را کنار گذاشت و روش‌های جدید را آزمون کرد)) .در بخشی از کتاب آمده است :((مهم‌ترین وظیفه پدر و مادر محبت به فرزند و صرف وقت و نیروی لازم برای حمایت از اوست گرچه عشق و محبت یکی از مهم‌ترین الزمات است, اما کافی نیست و تا وقتی که پدر و مادر نیازهای منحصر به فرد فرزند خود را درک نکنند, نمی‌توانند آنها را برآورده کنند)) .مطالب کتاب در قالب توصیه و دستورالعمل تدوین شده و هر یک با توضیحاتی همراه است . یکی از مهم‌ترین توصیه‌های کتاب پرهیز از تنبیه و اعطای پاداش برای ایجاد انگیزه در کودکان است .برخی دیگر از توصیه‌ها عبارت‌اند از :صریح باشید, کارهای روزمره را با تفریح توام کنید, جملات دستوری مثبت به کار برید, دستور بدهید ولی توضیح ندهید, فرزندان را در آغوش بگیرید, به فرزندان خود اعتماد کنید, و کودکان خود را درک کنید .

 
مترجم کتاب : پروین قائمی 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۳۵۶-۰۳-۳ 
 

 
مترجم کتاب : زهره افتخاری 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حسین میرزایی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۲۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۸۹-۱۸-۷ 
 

 
مترجم کتاب : پروین قائمی 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۳۵۶-۰۳-۳ 
 

 
مترجم کتاب : جعفر صفاری 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۳۰۶-۱ 
 

 
مترجم کتاب : بلوچ – حمیدرضاپیاده – بهناز 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۸۹-۴۲-X 
 
و شناخت بهتر یک‌دیگربحث شده است. مباحث کتاب ذیل این عناوین به طبع رسیده است: ‘مردها از سیاره مریخ آمده‌اند, زن‌ها از سیاره‌ی ونوس’,’آقای همه چیز دان و کمیته اصلاح خانواده’,’مردها به غار خود می‌روند و زن‌ها به حرف زدن می‌پردازند’,’چگونه جنس مخالف را برانگیزیم’,’صحبت کردن با زبان‌های مختلف’,’مردها مثل کش هستند’,’زن‌ها مثل موج هستند’,’کشف نیازهای عاطفی متفاوت یک‌دیگر’,’چگونه از بگو مگو اجتناب کنیم’,’کسب امتیاز از جنس مخالف’,’چگونهبا احساسات منفی خود ارتباط بگیریم’,’چگونه از دیگران طلب حمایت کنیم و آن را دریافت’و’جادوی عشق را زنده نگه داریم.’

 
مترجم کتاب : زهره افتخاری 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حسین میرزایی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۵۵۰-۵-۶ 
 
این کتاب چاپ دیگری است از ‘مردان مریخی زنان ونوسی’ نوشته ‘جان گری’ که به تشریح تفاوت‌های روان شناختی و رفتاری زنان و مردان اختصاص دارد و راه‌کارهایی در این زمینه عرضه گردیده است. مطالب کتاب در سیزده فصل سامان یافته است.

 
مترجم کتاب : نوشین خودسیانی 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۶۱-۶۵-۵ 
 

 
مترجم کتاب : پروین قائمی 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۳۵۶-۰۳-۳ 
 

 
مترجم کتاب : زهره افتخاری 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حسین میرزایی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۸۹-۱۸-۷ 
 

 
مترجم کتاب : زهره افتخاری 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حسین میرزایی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۳۲-۰۵-۴ 
 

 
مترجم کتاب : زهره افتخاری 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حسین میرزایی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۹۵۰-۰-۲ 
 

 
مترجم کتاب : جعفر صفاری 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۳۰۶-۱ 
 
در نوشتار حاضر, نخست از تفاوت‌های بنیادی زن و مرد سخن به میان می‌آید, سپس مشکلات و مسائل اجتناب ناپذیر زندگی مشترک مطرح و در پی آن توصیه‌ها و راه‌کارهایی برای برطرف ساختن این معضلات ارائه می‌شود .مطالبی درباره احتیاجات زنان و خواسته‌های مردان, روش‌های پیشرفته شنیدن بدون ایجاد تنش و شیوه‌های ایجاد اشتیاق در شنیدن از سوی مردان, از دیگر مباحث کتاب است .

 
مترجم کتاب : نیلوفر محمودی 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۰۹۰ HQ/گ۴۳م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۵۵۴-۰۳-X 
 
کتابچه حاضر حاوی توصیه‌هایی است برای زنان که به دو زبان انگلیسی و ترجمه فارسی گرد آمده و طی آن نحوه درک و شناخت مردان از سوی زنان در قالب این موضوعات بیان شده است: ‘میل مردان به موفقیت’, ‘درک کردن مرد غارنشین’, ‘کنار آمدن با تنش’, ‘مردان و مسائل جنسی’, ‘شوالیه در زره درخشان’, ‘وقتی مرد در زندگی به تشویق و پشتگرمی نیاز دارد’, ‘وقتی مرد و زن با هم گفت و گو می‌کنند’, ‘وقتی مردی ناراحت است’ و ‘وقتی زنی می‌خواهد مرد را تغییر دهد’.

 
مترجم کتاب : یثربی – چیستاموثق‌نژاد – فرشته 
نویسنده کتاب : لوئیزامی آلکوت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ژیلا گل‌عنبر 
رده دیویی : ۸۱۳.۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۱۰۳۷/م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۴-۳۶-۹ 
 
این کتاب, دنباله ماجراهای کتاب ‘زنان کوچک’ نوشته ‘لوئیزامی الکوت’ است که در آن داستان زنان کوچک در بزرگسالی بازگو شده است. ‘جو مارچ’, دختر دوم خانواده قهرمان اصلی کتاب ‘زنان کوچک’ بوده اما اینک بزرگ شده است و با همسر خود ‘پروفسور جاتر’ مدرسه‌ای شبانه‌روزی برای پسران بی‌سرپرست دایر کرده است. درکتاب ‘مردان کوچک’ خواننده با ماجراهای زندگی پسران این مدرسه و همچنین فراز و نشیب‌های زندگی جو و همسرش آشنا می‌شود. در این داستان تاکید اصلی بر مفهوم عشق و دوستی است و این که با محبت, می‌توان همه ناملایمات را از بین برد.