مترجم کتاب : سیدرضا نیازی 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۴ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۸۳۶-۱-۸ 
 

 
مترجم کتاب : سیدرضا نیازی 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۱۷ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۳۷-۰۱-۵ 
 

 
مترجم کتاب : سیدرضا نیازی 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۰۸ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۳۸-۶۰-۶ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فهیمه محبی‌زنگنه 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۲۵ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HD۳۰/۳/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۳۵۲-۶ 
 
کتاب حاضر, حاوی مطالبی است در خصوص برقراری ارتباط در محیط کار و سازمان‌ها که طی آن طرز فکر, احساس و واکنش‌های متفاوت مرد و زن توضیح داده می‌شود و نیز بر رعایت تفاوت‌های میان زن و مرد تاکید می‌گردد .کتاب در سیزده فصل سامان یافته که عناوین برخی از آن‌ها بدین‌قرار است’ :احساسات در محیط کار’, ‘قوانین مریخی, رفتارهای ونوسی’, ‘امتیاز گرفتن در محیط کار’, ‘کاستن استرس از طریق حمایت عاطفی’, ‘حضور موفق در محیط کار’, ‘توجه به تفاوت‌های میان زنان و مردان .’

 
مترجم کتاب : شیرین رایکا 
نویسنده کتاب : جان گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۰۶. 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۳۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۷۷-۹-۹ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۶۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۳۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۷۷-۵۶-۷ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۱۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۳۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۷۷-۵۶-۷ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۲۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۳۰ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۷۷-۵۶-۷ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۹ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۷۷-۵۶-۷ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۰۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۵۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۷۷-۵۶-۷ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۲۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۳۴/گ۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۷۷-۵۶-۷ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۲۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQگ‌۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۲۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQگ‌۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۰۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQگ‌۴م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۱۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۱۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۰۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۰۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲۰ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۹ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : جان گری 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا ارژنگ 
رده دیویی : ۶۴۶.۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۱۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۲۹-۶۱-۱