محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : شاگاهیراتا 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۲۹-۴۵-۲ 
 
در این مجموعه, سه داستان مصور با عناوین ‘گرگ و چوپان’, ‘مرغ تخم طلا ‘و ‘دست بالای دست ‘برای کودکان بازآفرینی شده است .داستان مرغ تخم طلا که عاقبت طمع‌ورزی را نشان می‌دهد ماجرای زن و مردی است که مرغشان تخم طلا می‌گذارد و آنها با فروش آن روزگار می‌گذرانند .روزی مرد به طمع دست یافتن به ثروت بیش‌تر مرغ را می‌کشد تا به خیال خود معدن طلای داخل شکم مرغ را به دست آورد غافل از آن که با این کار از تخم مرغ‌های طلایی هم محروم می‌شود .

 
مترجم کتاب : پژمان چیت‌سازها 
نویسنده کتاب : ژان دولفنتن 
محل انتشار : مشهد 
نقاش : بابایی – سعید 
رده دیویی : ۸۴۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۳ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۵-۸۴-۷ 
 
داستان مصور و رنگی حاضر که برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه شده, حکایت مرد و زن روستایی حریصی است که درمی‌یابند مرغ سیاهشان هر روز یک تخم طلا می‌گذارد . آنها برای این که به منبع طلا دست یابند, مرغ را می‌کشند, اما هیچ طلایی در شکم او نمی‌یابند و بدین ترتیب, مرغ را از دست می‌دهند .

 
نقاش : طاهباز – پری‌سیما 
نویسنده کتاب : مجید سیف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۶۹-۴۳-۵ 
 

 
نویسنده کتاب : روبرت – ماری 
نقاش : طاهباز – پری‌سیماکنستانت – 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مرتضی امین 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۱۶ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۲-۳۰۶-۰ 
 

 
نقاش : آیدین – 
نویسنده کتاب : محمدرضا افشاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۴۹-۱۴-۱ 
 

 
نقاش : آیدین – 
نویسنده کتاب : محمدرضا افشاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : گلاسه 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۴۹-۱۴-۱ 
 

 
مترجم کتاب : شهین نوروزی‌باستانی 
نویسنده کتاب : لی‌یف‌نیکالایویچ تولستوی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PG۳۳۴۹/م۸ف‌لا 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۲۸-۴ 
 

 
مترجم کتاب : شهین نوروزی‌باستانی 
نویسنده کتاب : لی‌یف‌نیکالایویچ تولستوی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۲۸-۴ 
 

 
نقاش : بابایی – سعید 
نویسنده کتاب : پژمان چیت‌سازها 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۱۹ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۷۰-۰۲-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مسعود امامی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۷۴۱-۹-۷ 
 
این داستان مصور و رنگی که در قالب شعر تدوین شده درباره پیرمردی است که با کار و تلاش موفق می‌شود مزرعه‌ای آباد به دست می‌آورد .اما چند مرد جاهل به سراغش می‌آیند و از او مرغ تخم طلایش را طلب می‌کنند زیرا تصور می‌کنند این همه آبادی به خاطر مرغ تخم طلا است ;اما سرانجام درمی‌یابند که سرسبزی و آبادانی مزرعه و گله حیوانات حاصل کار و تلاش است .

 
مترجم کتاب : شهین نوروزی‌باستانی 
نویسنده کتاب : لی‌یف‌نیکالایویچ تولستوی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۲-۲۸-۴ 
 
((مرغ تخم طلا)) مجموعه‌ای است از شصت و چهار قصه و داستان عامیانه کوتاه از لئو تولستوی که برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده و با طرح‌هایی از مضامین آنها به چاپ رسیده است .متن کامل((مرغ تخم طلا)), یکی از قصه‌های این مجموعه چنین است :((مردی صاحب یک مرغ بود که هر روز تخمی طلایی می‌کرد .این مرد خیلی طمع داشت و می‌خواست یک مرتبه طلای زیادی به دست بیاورد .بنابراین مرغ را کشت و شکمش را پاره کرد و خیال می‌کرد مقدار زیادی طلا در آن جا پنهان شده اما درون شکم مرغ درست مثل داخل شکم مرغ‌های دیگر بود و مرد طمع‌کار مرغ تخم طلا را از دست داد)) .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ژیلا احمدی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۵۵-۲۱-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ژیلا احمدی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۵۵-۲۱-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ژیلا احمدی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۵۵-۲۱-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ژیلا احمدی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۵۵-۲۱-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ژیلا احمدی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۵۵-۲۱-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ژیلا احمدی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۵۵-۲۱-۸ 
 
((مرغ تپلی, صورت گلی)), قصه کوتاهی است که در صفحات مصور و رنگی برای گروه‌های سنی((الف)) و ((ب)) سروده شده است .مضمون شعر درباره مرغ و خروسی است که برای نجات جوجه خود از دست گربه مجبور می‌شوند برای دهقان, دانه و برای گوسفندان قصاب علف و برای گربه از قصاب, دنبه ببرند تا گربه جوجه را نخورد, اما فلفلی ـ صاحب مرغ و خروس‌ها ـ از راه می‌رسد و گربه را تنبیه می‌کند .

 
نقاش : علی‌محمدی – محمدمهدی 
نویسنده کتاب : محمدرضا دارینی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۲ 
محل انتشار : بوشهر 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۱۶-۴۵-۱ 
 
این سروده مصور و رنگی که برای گروه سنی ‘الف’ و ‘ب’ به چاپ رسیده,درباره دو جوجه بازیگوش است که برخلاف نصایح مادرشان از خانه دور شده, گرفتار روباه می‌شوند؛ اما مادر به اتفاق دوستانش به یاری آن‌ها می‌شتابند و جوجه‌ها را از چنگال روباه نجات می‌دهد.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مریم مشرف 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۰۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۵۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۱۲۸/م۴ب۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۰۲۴-۵ 
 
در آغاز کتاب نویسنده به جنبه های رمانتیکی شعر ‘شهریار’ اشاره کرده می گوید: ‘شهریار نیز مثل رمانتیک ها نقطه شروع را در ‘احساسات شاعر’ قرار می دهد. این شاعر است که با سرریز کردن نیرومند احساسات, جهان شعر را می آفریند’. وی معتقد است که شهریار از چهار ویژگی شعر سخن گفته است: ۱ ـ قدرت نفوذ و تاثیر, ۲ ـ تابلوسازی رمانتیک, ۳ ـ نزدیکی شعر به زبان مردم, ۴ ـ تازگی روح و موضوع. نگارنده بر پایه مختصات یاد شده ویژگی های شعر شهریار را بررسی می کند و در این میان ـ در دو قالب کلی تغزل و رمانیسم اجتماعی ـ مشخصات جزئی شعر شهریار را یادآور می شود. بخش پایانی کتاب مشتمل بر گزیده ای از اشعار شهریار است. برای نمونه در کتاب خاطر نشان شده است: ‘…. زبان عامیانه در شعر او بازتاب هر دو مرحله تجدد در شعر فارسی است, هم مرحله رئالیسم صریح اجتماعی که مرحله نخست تحول زبان شعر در عرصه مشروطه را می نمایاند و هم مرحله دوم, یعنی رئالیسم چند لایه و غیر صریح که شاعر در عین به کارگیری زبان عامیانه و نقل یک ماجرا, مدلول های دیگری هم برای کلمات در نظر می گیرد و بدین وسیله با چند لایگی زبان, غنای معنایی شعر را بیشتر می کند…’.

 
ویراستار :منیرالسادات حسینی 
نویسنده کتاب : فرشته نورمحمدی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۸۲۶۲ PIR /و۴۴۴۵م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۱۲-۰۱۲-۴ 
 
این داستان روایت سختی‌ها و تلخ‌کامی‌های دختری به نام ‘رودابه’ است که خانواده‌اش را در زمان جنگ بر اثر بمباران هوایی از دست می‌دهد و به منزل عمویش نقل مکان می‌کند. رودابه در آن جا زندگی سختی را می‌گذراند؛ زیرا زن عمو از بودنش در منزل خود ناراضی به نظر می‌رسد و….