نقاش : امین – مرتضی 
نویسنده کتاب : موسسه‌فرهنگی‌قدرولایت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۶۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۹/ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۹۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۴۸-۳۲-۲ 
 

 
مترجم کتاب : کامران پروانه 
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فریده محمدی‌دیزگوین 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۴۹۱ BJ /ج۲ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۲۷-۵۹-۳ 
 
شخصیت اصلی کتاب ‘بیل گرین’ نام دارد که موفقیت چند روز اخیرش را مرهون شنیدن داستانی به نام ‘موهبت’ است که از زبان یکی از دوستانش بازگو شده است. داستان مذکور با صحبت‌های پیرمرد فرزانه‌ای با پسرکی در خصوص هدیه آغاز می‌شود. مسئله‌ی هدیه برای پسرک چون معمایی در ذهنش شکل می‌گیرد, پسرک رفته رفته بزرگ شده و در زندگی خانوادگی و شغلی‌اش دچار مشکل می‌شود. او با تفکر به گذشته و صحبت‌های پیر خردمند کم کم به واقعیت مسئله‌ی هدیه پی می‌برد و درمی‌یابد که هدیه چیزی نیست مگر ‘حال’ و استفاده‌ی بهینه از زمان حال….

 
مترجم کتاب : شهروز فرهنگ 
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :زهره رهیده 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۰۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BJ۱۴۸۱/ج۲۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۲۸۲-۱-۰ 
 

 
مترجم کتاب : شهروز فرهنگ 
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :زهره رهیده 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۰۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BJ۱۴۸۱/ج۲۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۲۸۲-۱-۰ 
 

 
مترجم کتاب : شهناز مهدوی 
نویسنده کتاب : دانیل استیل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۳-۷۰-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : لطیفه موسوی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۸۲۲۳ PIR /و۵۴۷۴۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۵-۳۹۷-۴ 
 
در این رمان, ‘نادر’, دانشجوی دانشگاه بم است که پس از وقوع زلزله دچار سانحه می‌شود. به بیمارستانی در شیراز منتقل می‌گردد. در مراسم درگذشت دوستانش شرکت می‌کند و در این گیر و دار با دختری به نام ‘هدیه’ آشنا می‌شود و در کنار او آلام خود را تسکین می‌بخشد و سرانجام با او ازدواج می‌کند.

 
مترجم کتاب : نسرین بنائی 
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BJ۱۴۸۱/ف‌لا۸۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۴۱۹-۳-۴ 
 
کتاب حاضر ترجمه دیگری است از داستان هدیه, نوشته اسپنسر جانسون’. در این داستان نمادین روزی پسرکی, پندهای حکیمی را درباره‌ی هدیه‌ای گران‌بها می‌شنود, مبنی بر آن که هرکس چنین هدیه‌ای را صاحب شود, برای همیشه خوشبخت خواهد بود. تصور پسرک از این هدیه, نوعی اسباب بازی یا هدیه‌ای در روز کریسمس است. پسرک در پی یافتن هدیه روان می‌شود. سرزمین‌ها و مکان‌های گوناگون را کنکاش می‌کند, سرانجام وقتی به مرد پیری تبدیل می‌شود حقیقت آن هدیه را در ‘زمان حال’ می‌جوید و درمی‌یابد که زمان حال واقعیتی است که می‌تواند در اخیتار بگیرد و آن را تجربه کند.

 
مترجم کتاب : مامک بهادرزاده 
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BJ۱۴۸۱/ج۲۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۴۸-۰۶-۶ 
 
در این داستان کوتاه نمادین, روزی پسرکی, پندهای حکیمی را درباره هدیه‌ای گران بها می‌شنود, مبنی بر آن که هر کس چنین هدیه‌ای را صاحب شود, برای همیشه خوشبخت خواهد بود. تصور پسرک از این هدیه, نوعی اسباب بازی یا هدیه‌ای در روز کریسمس است‌؛ اما حکیم خاطرنشان می‌کند که ‘هدیه گران بها با خیال ارتباطی ندارد, بلکه ارزش آن از خودش ناشی می‌شود…. آن چیزی است که در وجود توست…. ‘پسرک در پی یافتن هدیه روان می‌شود. سرزمین‌ها و مکان‌های گوناگون را کنکاش می‌کند. عاقبت به مردی جوان و سپس به شخصیتی میان سال بدل می‌گردد. سرانجام حقیقت آن هدیه را در ‘زمان حال’ می‌جوید و درمی‌یابد که زمان حال واقعیتی است که می‌تواند در اختیار بگیرد و آن را تجربه کند.

 
مترجم کتاب : منیژه جلالی 
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :اصغر اندرودی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۵۵۷ PS/ف‌لا۸۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۲-۲۳۷-۶ 
 

 
مترجم کتاب : عطیه رفیعی 
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۵۵۷ PS/ف‌لا۱۸۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۳۴-۴۳-۱ 
 
در این داستان کوتاه نمادین, روزی پسرکی, پندهای حکیمی را درباره هدیه‌ای گران‌بها می‌شنود مبنی بر آن که هر کس چنین هدیه‌ای را صاحب شود, برای همیشه خوشبخت خواهد بود.تصور پسرک از این هدیه نوعی اسباب بازی یا هدیه‌ای در روز کریسمس است‌؛ اما حکیم خاطرنشان می‌کند که ‘هدیه گران‌بها با خیال ارتباطی ندارد, بلکه ارزش آن از خودش ناشی می‌شود…. آن چیزی است که در وجود خود توست….’. پسرک در پی یافتن هدیه روان می‌شود. سرزمین‌ها و مکان‌های گوناگون را کنکاش می‌کند. عاقبت به مردی جوان و سپس به شخصیتی میان سال بدل می‌گردد, سرانجام حقیقت آن هدیه را در ‘زمان حال’ می‌جوید و درمی‌یابد که زمان حال واقعیتی است که می‌تواند در اختیار بگیرد و آن را تجربه کند.

 
مترجم کتاب : شهروز فرهنگ 
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۸.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BJ۱۴۸۱/ج۲۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۲۸۲-۱-۰ 
 
شخصیت اصلی کتاب فردی به نام ‘بیل گرین’ است که موفقیت چند روز اخیرش را مرهون شنیدن داستانی به نام ‘موهبت’ از زبان یکی از دوستانش می‌داند. داستان مذکور با صحبت‌های پیرمرد فرزانه‌ای با پسرکی در خصوص موهبت آغاز می‌شود. مسئله موهبت برای پسرک چون معمایی در ذهنش شکل می‌گیرد. پسرک رفته رفته بزرگ شده و در زندگی شغلی و خانوادگی‌اش دچار مشکل می‌شود. او با تفکر به گذشته و صحبت‌های پیر خردمند کم کم به واقعیت مسئله موهبت پی می‌برد و در می‌یابد که موهبت چیزی نیست مگر حال و استفاده بهینه از زمان حال…..

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : رحیم صادق‌الوعد 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۵۹۶-۰-۵ 
 
‘هدیه ‘داستان پر فراز و نشیب یک دختر ایتالیایی از دوران طفولیت تا بزرگسالی است .او در تمام دوران زندگی خود تنها وسیله ارزشمندی که در اختیار دارد گردنبندی است که مادربزرگش به او هدیه داده است .این گردنبند در واقع هدیه عروسی چند نسل در خانواده اوست که اینک به او رسیده است .او در دوره دبیرستان با یک جوان ایرانی آشنا می‌شود .با وقوع انقلاب اسلامی, جوان ایرانی به وطن باز می‌گردد .بعد از شروع جنگ تحمیلی, دختر جوان تحت تاثیر شخصیت امام خمینی (ره), یادگار خانوادگی خویش را برای هدیه به امام (ره) به ایران می‌فرستد .

 
مترجم کتاب : هادی عادل‌پور 
نویسنده کتاب : دانیل استیل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۶-۴۴-۷ 
 
کتاب ترجمه دیگری است از ((The Gift))اثر دانیل استیل .در این داستان, سرگذشت یک خانواده امریکایی بازگو می‌شود که اعضای آن عبارت‌اند از :((الیزابت)) و ((جان وایتکر)) پدر و مادر خانواده و فرزندانشان((تامی)) و ((آنی)) .خانواده ((وایتکر)) خوشبخت هستند, اما این خوشبختی دیری نمی‌پاید, زیرا با فرار رسیدن کریسمس((آنی)) دختر پنج ساله آنها پس از یک هفته بیماری می‌میرد .مرگ((آنی)) همه افراد خانواده را متاثر می‌سازد .یک سال بعد روزی((تامی)) در رستورانی با ((ماری بت)) آشنا می‌شود .((ماری بت)) دختری است که به دلیل بارداری نامشروع از خانه طرد شده است .او ناگزیر برای گذران خود در رستوران کار می‌کند .((ماری)) در جست و جوی خانواده‌ای است تا پس از زایمان, فرزندش را به آنها بسپارد . ((تامی)) به((ماری بت)) علاقه‌مند می‌شود و از او درخواست ازدواج می‌کند, اما ….

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : سیدمحمدجعفر جزایری 
رده دیویی : ۲۹۷.۳۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۰ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
شماره کنگره : BP۱۹۰۱/ف‌لا۸م۷۰۲۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۰۸-۴۰-۴ 
 
جلد هفتم از این مجموعه که شرح ‘المکاسب’ به زبان عربی است برخی دیگر از مباحث فقهی مربوط به معاملات و احکام گوناگون بیع را شامل می‌شود.

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : سیدمحمدجعفر جزایری 
رده دیویی : ۲۹۷.۳۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۰۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
شماره کنگره : BP۱۹۰۱/ف‌لا۸م۷۰۲۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۴-۶۴-۲ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمدجعفر جزایری‌مروج 
رده دیویی : ۲۹۷.۳۷۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۴-۲۸-۶ 
 
در جلد چهارم از کتاب((هدی الطالب الی شرح المکاسب)) با استناد به احادیث و روایات معصومین(ع) زوایای مختلف خرید و فروش, انعقاد قرارداد و بیع فضولی بررسی و تشریح می‌شود .اختیار در معاملات, بال‌ غ بودن, سند و اعتبار آن, کلام شاهدین, اکراه در معامله و عقد قرارداد از جمله مباحث این کتاب است .این مباحث به زبان عربی تدوین شده است .

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : سعید شریف 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۲۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
شماره کنگره : BP۲۵۸/ش۴ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۶۹۵-۷-X 
 

 
نقاش : قاسمی – لاله 
نویسنده کتاب : محمدعلی رضاییان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۷۲. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۰-۸۹۵-۲ 
 
این کتاب به منظور تقویت خلاقیت ذهنی و بالا بردن میزان دقت و قدرت تشخیص دانش‌آموزان گروه سنی((الف)) و ((ب)) تهیه شده است .در هر صفحه کتاب یکی از فعالیت‌های روزانه کودکان به صورت تصاویر تو خالی ترسیم شده است .در ابتدای کتاب نیز فعالیت‌های تصویر شده به صورت مجلات مستقل نوشته شده است . مخاطبان باید جمله مربوط به تصویر هر صفحه را تشخیص داده و در بالای صفحه, آن جمله را بنویسند, آن گاه به سلیقه خود طرح‌های خالی را رنگ‌آمیزی نمایند .

 
مترجم کتاب : محمدرضا سرشار 
نویسنده کتاب : عبدالودود امین 
محل انتشار : تهران 
نقاش : شمس‌الدین – علی 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۰۸ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۰-۳۲۰-۲ 
 

 
مترجم کتاب : محمدرضا سرشار 
نویسنده کتاب : عبدالودود امین 
محل انتشار : تهران 
نقاش : شمس‌الدین – علی 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۰۹ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۰-۳۲۰-۲