مترجم کتاب : امینی – محمدمرعشی – منصور 
نویسنده کتاب : اسکات – جوهانا… [و دیگران] – 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۷۱.۳۹۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۱۰۳۲/ف‌لا۵ی۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۸۶۰-۵ 
 

 
مترجم کتاب : امینی – محمدمرعشی – منصور 
نویسنده کتاب : اسکات – جوهانا… [و دیگران] – 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۷۱.۳۹۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۹۰۰-۹ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : گوریان – مایکلهنلی – پاتریشیاترومن – تری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۷۰.۱۵۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LC۲۱۲/۹۲/گ۹ی۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۴-۲۵-۵ 
 

 
باهمکاری : هنلی – پاتریشیاترومن – تری 
نویسنده کتاب : مایکل گوریان 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
رده دیویی : ۳۷۰.۱۵۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LC۲۱۲/۹۲/گ۹ی۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۴-۲۵-۵ 
 
در بخش نخست کتاب, به یادگیری متفاوت دختران و پسران از منظر ‘مغز’ نگریسته شده و در این ارتباط سه موضوع مطرح شده است۱ :ـ تاثیرات عصب شناختی و هورمونی روی یادگیری و رفتار, ۲ـ روان شناسی رشد و به ویژه تاثیر سیکل‌های طبیعی رشد و تکامل انسان روی یادگیری و رفتار, ۳ـ بررسی درباره تفاوت‌های جنسیتی .در بخش دیگر کتاب نیز درباره ‘ایجاد کلاس درس مطلوب برای دختران و پسران ‘مباحثی مطرح می‌گردد و طی آن راه‌کارهایی متناسب با هر مقطع از تحصیل, عرضه می‌شود .نویسنده معتقد است’ :تنها با رعایت جنبه‌های متفاوت یادگیری پسران و دختران است که می‌توانیم امکان رشد و بالندگی هر چه بیشتر آنها را فراهم آوریم .’

 
مترجم کتاب : نعمتی – مجیدتورانی – حیدر 
نویسنده کتاب : جیمز – فرانسیسبراون – کیت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۷۰.۱۵۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : LB۱۱۳۴/ج۹ی۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۱۲-۷۲-۶ 
 
کتاب ترجمه‌ای است از ‘Effective Diffrentiation’نوشته ‘فرانسیس جیمز’ و ‘کیت براون ‘ـ بازرسان دفتر کنترل کیفیت آموزشی انگلستان ـ که برای دانشجویان تربیت معلم و علوم تربیتی, نیز آموزگاران دوره ابتدایی به فارسی برگردانده شده است .مخاطبان طی مباحث کتاب که بر تفاوت‌های فردی دانش‌آموزان و فراگیران تاکید شده است می‌توانند تدریس خود را با توجه به زمینه‌ها و جنبه‌های مختلف و متفاوت پی بگیرند که از آن جمله است :سن و میزان بلوغ ادراکی و احساسی, جنسیت, موقعیت اجتماعی و اقتصادی, سابقه و زمینه‌های آموزشی و خانوادگی, مهارت‌های خواندن و نوشتن, مهارت‌های سازماندهی, توانایی زبانی, توانایی تجسم فضایی, حافظه کوتاه مدت و بلند مدت و مانند آن .

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : ابراهیم محمودی‌هاشمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۲۲ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۱۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۳-۵۲۴-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : سیدابراهیم محمودی‌هاشمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۱۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
شماره کنگره : BP۷۴/۵/م۳ی۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۲-۰۳۰۹-۲ 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : سیدابراهیم محمودی‌هاشمی 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : ابراهیم محمودی‌هاشمی 
نوبت ویرایش : ۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۱ 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۱۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : BP۷۴/۵/م۳ی۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۳-۵۲۴-۰ 
 

 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : ابراهیم محمودی‌هاشمی 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۱۰۷ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۰۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۰۰-۸۸-۸ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : ابراهیم محمودی‌هاشمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۱۴ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۱۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۳-۳۰۹-۴ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی الهی‌قمشه‌ای 
نویسنده کتاب : ابراهیم محمودی‌هاشمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۵ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۱۵۱۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۳-۰۱۲-۵ 
 

 
مترجم کتاب : فروغ تن‌ساز 
نویسنده کتاب : برایان کرتی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حسن طلایی 
رده دیویی : ۳۷۱.۳۰۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۲۸ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۵/LB۱۱۴۰ب۲ک۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۸۲۲-۳ 
 

 
مترجم کتاب : فروغ تن‌ساز 
نویسنده کتاب : برایان کرتی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حسن طلایی 
رده دیویی : ۳۷۱.۳۰۷۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۲۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۴۹۲-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مصطفی مقدم 
رده دیویی : ۵۰۷. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۰-۳۹-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : گریوز – استیون… [و دیگران] – 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۱۸۴-۲-۵ 
 

 
مترجم کتاب : مهدی قراچه‌داغی 
نویسنده کتاب : گریوز – استیون… [و دیگران] – 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۳۷۲.۲۱۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۱۸۴-۲-۵ 
 
در این کتاب, والدین و مربیان, رهنمودهایی در چگونگی آموزش و تعلیم مفاهیم ریاضیات و علوم به کودکان خردسال مطالعه می‌کنند .در این کتاب, نخست سه روش یادگیری که آموزش‌های کتاب براساس آنها شکل گرفته به اختصار معرفی شده است ; این روش‌ها عبارت‌اند از :روش پیاژه(ساختارگرایی), روش دیویی(یادگیری کشفی), و روش بررسی, سپس شیوه‌های مناسب همراه با مثال‌های عملی برای آموزش مفاهیم ریاضی و علوم, با این موضوعات به دست داده می‌شود :طبقه‌بندی, مقایسه, ردیف کردن, اندازه‌گیری, شمارش, اعداد, چهار عمل اصلی, روابط فضایی(میان((زمان)) و ((مجموعه‌ها))), فراهم آوردن محیط مناسب برای ریاضی و مواد لازم برای آموزش ریاضیات و علوم .در پایان کتاب نیز تعدادی پرسش از محتوای کتاب آمده است که مخاطبان با پاسخ به آنها می‌توانند میزان فراگیری خود را بسنجند . گفتنی است ترجمه حاضر سومین کتاب از مجموعه((شناخت ویژگی‌های کودکان و برخورد مناسب با آنها)) به شمار می‌آید .

 
مترجم کتاب : سحر کیارستمی 
نویسنده کتاب : اوریکه پلمان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۵۱۰.۷۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۸۷-۲۵-۸ 
 
کتابچه حاضر حاوی تمرین‌های متعدد و متنوعی است برای آموزش و تمرین مواد درسی ریاضیات در مقطع ابتدایی که به فارسی برگردانده شده است .در کتاب ساخت اعداد تا ۱۰۰۰آموزش داده می‌شود ;افزون بر آن, تمرینات زیادی مانند شمردن, دسته‌بندی کردن, جدول اعداد, علامت کوچکتر و بزرگتر, جمع و تفریق و ضرب اعداد در این کتاب گنجانده شده است .

 
نقاش : مقدم – مرتضی 
نویسنده کتاب : انگجی – لیلیمهدوی – مهناز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۱۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۰-۳۷-۴ 
 

 
نقاش : مقدم – مرتضی 
نویسنده کتاب : انگجی – لیلیمهدوی – مهناز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۵۱۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۰-۳۸-۲ 
 

 
مترجم کتاب : الیاسی – سودابه… [و دیگران] – 
نویسنده کتاب : مارتین‌اف وارد 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۲۸ 
محل انتشار : تبریز 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۱۰.۷۳۶۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۸۷-۰۹-۱ 
 
مولف در این کتاب وجوه مختلف رفتار بیماران روانی را در قالب داستان, تشریح کرده, سپس به دشواری‌ها و مسائل بیماران روانی اشاره نموده راه کارهایی به دست داده است .