معرفی کتاب فرهنگ بزرگ انگلیسی – فارسی حییم ؛ دو جلدی

فرهنگ بزرگ انگلیسی – فارسی حییم
نویسنده کتاب : سلیمان حییم
انتشارات کتاب : فرهنگ معاصر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۷۵۰
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1368
فرهنگ انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی قبل از این تاریخ نیز توسط اشخاص دیگر تالیف شده بود و این فرهنگ هم اگر بهواسطهی مزایای آن نبود چندان جلوه و ضرورتی نداشت. فرهنگ اصولا باید حاوی کلیه لغاتی باشد که در زبان جاری یک ملت و همچنین در ادبیات قدیم و جدید آن ملت بهکاربرده شده است. ولی ادبیات فارسی در معنای بسیط خود فیالمثل دریای محیطی است که هیچ فردی به قعر آن پی نبرده و کرانههای آن را نظاره نکرده است…
فرهنگ بزرگ انگلیسی به فارسی حییم مفصّلترین اثر اوست که حدوداً شامل ۵۵ هزار مدخل و ۲۵ هزار زیرمدخل است که از میان مجموعهای از لغتنامهها دستچین شدهاست. چون وی عقیده داشت آموختن علم اولین شرط پیشرفت اجتماعی است، سهمی که در این فرهنگ برای لغات علمی قائل شده بیش از حد معمول فرهنگهای عمومی است.
حییم سالها اصطلاحات رایج در حرفههای گوناگون را به دقت ضبط کرده بود و میکوشید به جای ساختن لغت، واژههایی را که بین اهل فن مرسوم است به کار بَرَد. گفتهاند که گاه در جستجوی ریشه بعضی لغات، کار خود را رها میکرده و به گفتگو با صنعتگری که مشغول کار بود، میپرداخت.
سلیمان حییم با زبان و ادبیات فارسی و آثار بزرگان ادب و واژگان کهن آشنا بود و در دادن معادلها ترجیح میداد از کلمات فارسی (هر چند غیر مصطلح و مهجور) و سپس از کلمات عربی استفاده کند و کلمات اروپایی رایج در فارسی را عمداً به کار نمیبرد. در اواخر کار حییم، از شیوه کار وی و عدم انطباق آن با آخرین معیارهای جهانی، انتقادهایی شده بود.اما سهم وی در فرهنگنویسی در ایران انکارناپذیر است و برخی بر آنند که هیچ فرهنگنویسی در ایران از آثار او بینیاز نخواهد بود…
کتاب فرهنگ بزرگ انگلیسی – فارسی حییم ؛ دو جلدی
معرفی کتاب فرهنگ برابرهای ادبی

فرهنگ برابرهای ادبی
نویسنده کتاب : صالح حسینی
انتشارات کتاب : نیلوفر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 352
قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1380 – نوبت چاپ کتاب : 1
خلاصه ای از کتاب
کتاب فرهنگ برابرهای ادبی
معرفی کتاب فرهنگ ایرانی پیش از اسلام

فرهنگ ایرانی پیش از اسلام
نویسنده کتاب : محمد محمدی ملایری
انتشارات کتاب : توس
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۸۱
قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1394
خلاصه ای از کتاب
و آثار آن در تمدن اسلامی و ادبیات عربی
دکتر محمد محمدی ملایری ، پایه گذار کرسی ادبیات فارسی در دانشگاه امریکایی بیروت و استاد دانشگاه های لبنان و تهران هستند .
فرهنگ ایرانی که از یک مقدمه و ۱۱ گفتار پدید امده، مشتمل است بر عناوین فراگیر اثار فرهنگی ایران و سرگذشت ان در حمله ی اعراب،تاثیر تشکیلات اداری ساسانیان در دولت خلفا، دبیران ایرانی پیش از اسلام و پس از آن، نهضت علمی عصر عباسی و ترجمه ی آثار ایرانی،چند کتاب تاریخی که از پهلوی به عربی ترجمه شدند،قصه ها و افسانه های ایرانی در ادبیات عربی،اندیشه های فلسفی و علمی ایران از دوران انوشیروان تا قرنهای نخستین اسلامی، جندی شاپور،مرکز پزشکی ایران پیش از اسلام و قرنهای نخستین اسلامی ، حکمت عملی و اخلاق در ایران و اسلام ، کتابهایی که در موضوع ادب به زبان عربی تالیف شده اند، ایین نگارش فارسی و نثر فنی عربی و…..
دیباچه:
گفتار یکم : آثار فرهنگی ایران و سرگذشت آن در حمله ی اعراب
گفتار دوم : تاثیر تشکیلات اداری ساسانیان در دولت خلفا
گفتار سوم :دبیران ایرانی پیش از اسلام و پس از ان
گفتار چهارم :نهضت علمی عصر عباسی و ترجمه ی آثار ایرانی
گفتار پنجم : چند کتاب تاریخی از پهلوی به عربی ترجمه گردید
گفتار ششم : قصه ها و افسانه های ایرانی در ادبیات عرب
گفتار هفتم : اندیشه های فلسفی و علمی در ایران از دوران انوشیروان تا قرنهای نخستین اسلامی
گفتارهشتم :جندی شاپور ،مرکز پزشکی ایران پیش از اسلام و در قرنهای نخستین اسلامی
گفتار نهم :حکمت عملی و اخلاق در ایران و اسلام
گفتار دهم : کتابهائی که در موضوع ادب به زبان عربی تالیف شده
گفتار یازدهم :آیین نگارش فارسی و نثر فنی عربی
کتاب فرهنگ ایرانی پیش از اسلام
معرفی کتاب فرهنگ ایرانی در آثار مهدی اخوان ثالث

فرهنگ ایرانی در آثار مهدی اخوان ثالث
نویسنده کتاب : صائمه خراسانی
انتشارات کتاب : ترفند
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۱۸۸
قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۲ – نوبت چاپ کتاب : ۱
خلاصه ای از کتاب
مهدی اخوان ثالث ٬ شاگر وفادار نیما یوشیج ٬ یکی از مهم ترین ارکان شعر نوی پارسی است که پس از نیما خالق مهم ترین آثار شعری معاصر است. شعر او از لحاظ سبک ادبی ٬ ویژگی های زبانی ٬ ساختار تلمیح گونه و مضامین ادیان پیش از اسلام ٬ پیشتاز و نوآور بود.
اخوان ثالث شاعری است که آرمان ها ٬ علایق و ایده هایش در مجموعه های شعری ارغنون ٬ زمستان ٬ آخر شاهنامه ٬ از این اوستا ٬ در حیاط کوچک پاییز در زندان ٬ زندگی می گوید اما باز باید زیست… ٬ دوزخ اما سرد و ترا ای کهن بوم و بر دوست دارم ٬ بازتاب یافته است.
در این پژوهش بر آنیم تا نشان دهیم که اخوان ثالث به چه میزان از عناصر ایرانی در اشعارش و با چه شیوه و کارکردی استفاده کرده است.
فرهنگ و مقوله آن ٬ بررسی مختصات زبان شعری ٬ بازتاب اصطلاحات ادیان پیش از اسلام از پاره های این کتاب اند.
کتاب فرهنگ ایرانی در آثار مهدی اخوان ثالث
معرفی کتاب فرهنگ ایران باستان ؛ بخش نخست

فرهنگ ایران باستان ؛ بخش نخست
نویسنده کتاب : ابراهیم پور داود
انتشارات کتاب : دانشگاه تهران
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۷۰
قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : ۱۳۵۵ – نوبت چاپ کتاب : 2
کمیاب – عالی
ابراهیم پورداود (زاده ۲۰ بهمن ۱۲۶۴، رشت – مرگ ۲۶ آبان ۱۳۴۷، تهران) ایرانشناس معاصر، اوستا شناس، نخستین مترجم فارسی اوستا و استاد فرهنگ ایران باستان و زبان اوستایی در دانشگاه تهران بود. پورداود را بنیادگذار ایرانشناسی در سرزمین ایران، و زندهکننده فرهنگ و زبان ایرانباستان دانستهاند.
وی از کودکی به دانستن اوضاع ایران قدیم علاقهمند بود و چون به سن رشد رسید، مطالعه کتابهایی را که راجع به ایران باستان بود، بر مطالعه کتابهای دیگر ترجیح داد و به خصوص کتابهای مربوط به دین زردشتی بیش از همه توجه او را به خود جلب کرد و سالهای دراز در اینباره به تحقیق پرداخت. ترجمه و گزارش اوستا، برجستهترین اثر پورداود به شمار میرود.
با در نظر گرفتن سیاق عبارتهای اوستایی و دور بودن آنها از شیوه زبان فارسی امروز و نیز با توجه به متن مشکل و پر از ابهام اوستای نخستین، اهمیت کار پورداود روشن میشود. او میکوشید ترجمهای روان از اوستا به دست دهد و بدون آنکه از حدود قواعد زبان فارسی دور شود، با استفاده از واژههای کهن، ترکیباتی رسا و خوشآهنگ پدید آورد.
امتیاز دیگر کار او مقدمه و توضیحاتی است که برای هر یک از بخشهای اوستا نگاشتهاست. این مجموعه علاوه بر تفسیر و ترجمه، لغتنامه بزرگی در ریشهشناسی واژههای ایرانی نیز هست و از بهترین مآخذ برای پی بردن به فرهنگ ایرانباستان بهشمار میآید. پورداود در طول سالها معلمی خود، شاگردان فراوانی تربیت کرد که هریک خود معلمان و محققان نامدار در عرصه ادب و فرهنگ ایران شمرده میشوند و از آن میان محمد معین، محمد مقدم، بهرام فرهوشی، احسان یارشاطر و جلیل دوستخواه بیش از دیگران شناختهشده هستند.
پورداوود فردی ملیگرا و میهن پرست بود و از مخالفان سرسخت سلطنت قاجار به شمار میرفت.
کتاب فرهنگ ایران باستان ؛ بخش نخست
معرفی کتاب فرهنگ انگلیسی – فارسی کمانگیر

فرهنگ انگلیسی – فارسی کمانگیر
نویسنده کتاب : علی مولوی
انتشارات کتاب : کمانگیر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۸۲۰
قطع کتاب : رقعی گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۶۸
– عالی
خلاصه ای از کتاب
شامل لغات و اصطلاحات ادبی، علمی و بازرگانی
کتاب فرهنگ انگلیسی – فارسی کمانگیر
معرفی کتاب فرهنگ انگلیسی – فارسی حییم ؛ یک جلدی

فرهنگ یک جلدی انگلیسی – فارسی
نویسنده کتاب : سلیمان حییم
انتشارات کتاب : فرهنگ معاصر
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 1362
قطع کتاب : رقعی گالینگور – سال چاپ کتاب : 1370 – نوبت چاپ کتاب : 10
عالی
خلاصه ای از کتاب
دارای مهمترین و متداول ترین لغات و عبارات انگلیسی و برابرهای فارسی آنها
در حدود ۶۰۰۰۰ لغت
کتاب فرهنگ انگلیسی – فارسی حییم ؛ یک جلدی
معرفی کتاب فرهنگ انگلیسی – فارسی آسیا

فرهنگ انگلیسی – فارسی
نویسنده کتاب : احمد ترک زاده – منوچهر شکرائی
انتشارات کتاب : آسیا
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 640
قطع کتاب : رقعی گالینگور – سال چاپ کتاب : 1368 – نوبت چاپ کتاب : 4
خلاصه ای از کتاب
بیش از ۴۰۰۰۰ لغت و اصطلاحات ؛ بازرگانی ، ادبی ، علمی ، سیاسی و پزشکی
کتاب فرهنگ انگلیسی – فارسی آسیا
معرفی کتاب فرهنگ انگلیسی – فارسی

فرهنگ انگلیسی – فارسی
نویسنده کتاب : حسن اشرف الکتابی – کامران بهمنی – پانیذ بهمنی
انتشارات کتاب : استاندارد
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 640
قطع کتاب : بغلی- سال چاپ کتاب : 1393 – نوبت چاپ کتاب : 1
شماره کتاب : 109189
خلاصه ای از کتاب
همراه با تلفظ فارسی کلمات
زبان انگلیسی یکی از زبانهای هندواروپایی از شاخهٔ ژرمنی است. خود شاخهٔ ژرمنی به دو بخش شرقی و غربی تقسیم میشود و انگلیسی به ژرمنی غربی تعلق دارد. این زبان در انگلستان و جنوب شرقی اسکاتلند تکامل یافتهاست. از دیگر زبانهای شاخه ژرمنی میتوان به آلمانی، هلندی، دانمارکی، سوئدی و نروژی اشاره کرد. امروزه نزدیک به نیمی از مجموعه واژگان و دستور زبان انگلیسی از ریشهٔ ژرمنی است و نیم دیگر را وامواژهها تشکیل میدهد. بیشتر این وامواژهها از زبانهای لاتین، فرانسوی، بخشی از یونانی و دیگر زبانها وارد انگلیسی شدهاند. زبان انگلیسی باستان شباهت بسیار زیادی به زبان آلمانی باستان داشته است چون انگلیسی زبانها عمدتاً اقوام ژرمنی بودند که از آلمان وارد بریتانیا شدند و به نوعی زبان آلمانی را میتوان مادر زبان انگلیسی دانست.
به دلیل تأثیر بالای نظامی، اقتصادی، علمی، سیاسی و فرهنگی بریتانیا بر جهان پس از سدهٔ هجدهم و تأثیر ایالات متحده آمریکا از سدهٔ بیستم میلادی به این سو، این زبان در سطح جهان گسترش یافته و به عنوان زبان دوم، زبان میانجی و زبان اداری در بسیاری نقاط جهان کاربرد پیدا کردهاست.
انگلیسی مدرن با تجدیدنظر اساسی در دستگاه واژگانی و دستوری خود به زبانی بسیار سادهتر از نظر دستوری بدل شده و به سبب وامگیری بی حد و مرز از واژگان لاتینی و فرانسه و سپس یونانی، بخش عمدهای از واژگان کهن آنگلوساکسون خود از ریشهٔ ژرمنی را وانهاده و بر روی هم نسبت به زبان آلمانی، از همه جهت (آوایی، واژگانی، دستوری) چهرهٔ دیگری یافتهاست. در انگلیسی مدرن نه تنها اسم، که فعل و حرف و نیز بخش عمدهٔ حالتهای صرفی خود را از دست دادهاند و از یک زبان صرفی ترکیبگر (به انگلیسی : synthetic inflecting) به زبانی در اساس تحلیلی (به انگلیسی : analytic) بدل شدهاست.
کتاب فرهنگ انگلیسی – فارسی
معرفی کتاب فرهنگ اندیشه انتقادی ؛ از روشنگری تا پسامدرنیته

فرهنگ اندیشه ی انتقادی
نویسنده کتاب : مایکل پین
مترجم کتاب : پیام یزدانجو
انتشارات کتاب : نشر مرکز
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 940
قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1390 ~ 1389 – نوبت چاپ کتاب : 4 ~ 2
خلاصه ای از کتاب
از روشنگری تا پسامدرنیته
« فرهنگ اندیشه انتقادی» دانش نامه استثنایی و حاصل کار نزدیک به 120 تن از استادان ، نویسندگان و پژوهشگران برجسته و اغلب نام آشنای معاصر بوده، گستره ی فکری و فرهنگی چشم گیری، از عصر روشنگری تا دوران پسامدرن را در بر می گیرد.
این دانش نامه مهمترین و موثرترین متفکران، مفاهیم و مکاتب، در عرصه های گوناگونی چون فلسفه، ادبیات، جامعه شناسی، زبان شناسی، روان کاوی و هنر را در راستای نگره هایی نظیر پدیدار شناسی، ساختار گرایی،فمینیسم، پسا ساختار گرایی ، و پسامدرنیسم معرفی و تشریح می کند.
مقالات «فرهنگ اندیشه انتقادی» همچنین نماینده دیدگاه های شماری از مهمترین منتقدان معاصر بوده، از این رو دانش دو چندانی را به خواننده ارزانی می کنند.
کتاب فرهنگ اندیشه انتقادی ؛ از روشنگری تا پسامدرنیته
معرفی کتاب فرهنگ املایی خط فارسی

فرهنگ املایی خط فارسی
نویسنده کتاب : علی اشرف صادقی – زهرا زندی مقدم
انتشارات کتاب : فرهنگستان زبان و ادب فارسی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۶۱۹
قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۵ – نوبت چاپ کتاب : ۱
شماره کتاب : ۱۱۸۳۰۲
خلاصه ای از کتاب
از آنجاکه به خاطر سپردن تمام قواعدی که در دستور خط فارسی مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده برای همگان امکانپذیر نیست، و از سوی دیگر، عموم نویسندگان، اعم از محققان، نثرنویسان، شاعران، ویراستاران، روزنامهنگاران، منشیان و غیره، هنگام نوشتنِ کلمات مرکب و مشتق و بعضی کلمات دواملایی یا سهاملایی دیگر دچار تردید میشوند
فرهنگستان راه چاره را در آن دید که دست به انتشار یک فرهنگ املایی مبتنی بر قواعد دستور خط فارسی بزند و املای کلماتی را که در این دستور به عهده سلیقه و ذوق نویسندگان گذاشتهبود، تاآنجاکه امکان دارد، بیشتر قاعدهمند سازد، یا شیوه مرجح خود را ـ در مواردی که کلمه دواملایی است ـ در آن بگنجاند.
کتاب فرهنگ املایی خط فارسی
معرفی کتاب فرهنگ امثال فارسی

فرهنگ امثال فارسی
نویسنده کتاب : یوسف جمشیدی پور
انتشارات کتاب : فروغی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 303
قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1347 – نوبت چاپ کتاب : 1
کمیاب – عالی
شامل امثال، ضرب المثل ها، حکم، خرافات و فولکلورهای رایج و منسوخ
ضرب المثل ها در میان مردم و از زندگانی مردم پدید می آید و با مردم پیوند ناگسستنی دارد. این جملات کوتاه زاییده ی اندیشه و دانش مردم ساده و میراثی از غنای معنوی نسل های گذشته است که دست به دست و زبان به زبان به آیندگان می رسد و آنان را با آمال و آرزوها، با غم و شادی، با عشق و نفرت، با ایمان و صداقت و با اوهام و خرافات پدران خود آشنا می سازد. زبان شیرین پارسی در نتیجه ی فکر موشکاف و باریک بین و طبع بذله گو و نکته سنج ایرانی، از لحاظ امثال و حکم از غنی ترین زبان های دنیاست.
امثال و حکم از دیرباز در ادبیات منظوم و منثور ایران رخنه کرده و هیچ شاعر معروف ایرانی نیست که در سخنان خود مقداری از این ضرب المثل ها را به کار نبرده باشد. هم در ادبیات کلاسیک فارسی و هم در نیم زبان ها و لهجه های ایرانی ضرب المثل ها به فراوانی دیده می شود. از سده ی دهم هجری به بعد، برخی از ضرب المثل ها در جُنگ ها و بیاض ها و مجموعه های شخصی و خصوصی ثبت و ضیط شده و حتا مقداری از آن ها را به عنوان شاهد مثال در فرهنگ های فارسی که از سده ی پنجم به بعد در ایران تالیف شده، می توان دید.
اما گفتن این نکته ضروری است که شاعران و تذکره نویسان ایران، که پرورش یافتگان محیط ادبیات کلاسیک بودند، ادبیات عامه را حقیر و خشن می شمردند و بر آنان دشوار و ناگوار بود که این گونه آثار مربوط به زندگی روزمره ی مردم را به همان صورت اصلی که در دهان مردم بوده ضبط نمایند. این بود که مضمون های آن ها را با تصرفاتی به شعر عروضی درمی آوردند و بدین ترتیب اغلب، شیوه ی بیان و آهنگ زیبای آن ها از بین می رفت.
کتاب فرهنگ امثال فارسی
معرفی کتاب فرهنگ الفبایی ؛ الرائد عربی – فارسی ؛ دو جلدی

فرهنگ الفبایی ؛ الرائد عربی – فارسی ؛ دو جلدی
نویسنده کتاب : جبران مسعود
مترجم کتاب : رضا انزابی نژاد
انتشارات کتاب : آستان قدس رضوی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 1900
قطع کتاب : وزیری گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : 1373 – نوبت چاپ کتاب : 1
– درحد نو
خلاصه ای از کتاب
این فرهنگ لغات دو جلدی یکی از ارزشمندترین کتب در این حوزه محسوب می شود که با هدف پاسخگویی نیاز به تدوین فرهنگ الفبایی که کلمات نوساخته و مستحدث اصطلاحات تازه را در بربگیرد، نگاشته و ترجمه شده است. فرهنگ «الرائد» با توجه به اصطلاحات تازه، نزدیک به 57 هزار و 500 مدخل را در دسترس خوانندگان، دانشجویان و دانشپژوهان قرار داده است.
کتاب فرهنگ الفبایی ؛ الرائد عربی – فارسی ؛ دو جلدی
معرفی کتاب فرهنگ البرز ممتاز ؛ انگلیسی – فارسی

فرهنگ البرز ممتاز ؛ انگلیسی – فارسی
نویسنده کتاب : سیف غفاری
انتشارات کتاب : البرز
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۴۸۸
قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۷ – نوبت چاپ کتاب : ۱
خلاصه ای از کتاب
این فرهنگ برای کلیه زبان آموزان از مقطع دوره راهنمایی تا دبیرستان و پیش دانشگاهی_ تهیه و تدوین گردیده تا به طور مفید و موثر از آن استفاده بهینه کنند.
کتاب فرهنگ البرز ممتاز ؛ انگلیسی – فارسی
معرفی کتاب فرهنگ اقتصادی

فرهنگ اقتصادی
نویسنده کتاب : سیاوش مریدی – علیرضا نوروزی
انتشارات کتاب : پیشبرد – نگاه
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 1025
قطع کتاب : رقعی گالینگور روکشدار – سال چاپ کتاب : 1373 – نوبت چاپ کتاب : 1
– درحد نو
خلاصه ای از کتاب
این فرهنگ شامل لغات، واژهها ، اصطلاحات و مکاتب و بنگاه های رشته اقتصاد است که به ترتیب حروف الفبا تدوین شده است .برای هر عنوان، خلاصه ای توضیح داده شده است، ضمن آن که مشتقات برخی لغات نیز آمده است …
کتاب فرهنگ اقتصادی
معرفی کتاب فرهنگ افعال فرانسه

فرهنگ افعال فرانسه
نویسنده کتاب : مهشید مشیری
انتشارات کتاب : سروش
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۵۵۹
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۳ – نوبت چاپ کتاب : ۳
شماره کتاب : ۱۰۴۳۶۲
خلاصه ای از کتاب
مهشید مشیری، پس از راه نویی که در تدوین فرهنگ زبان فارسی به روش الفبایی- قیاسی پیمود، این بار با همان روش علمی فرهنگ افعال فرانسه را تدوین کرده است.
در روش الفبایی – قیاسی، واژگان زبان به عنوان یک مجموعه ساختاری منسجم در نظر گرفته می شوند و از طریق روابط قیاسی و منطقی و معنایی موجود بین واژه ها تصویر متجانس ساختاری و زنجیره ای از گروه های واژگانی گوناگون به دست داده می شود، به ترتیبی که واژه های هر گروه به کمک هم می آیند و تعیین کننده ارزش یکدیگر می شوند و هر واژه سرنخی می شود برای جستن واژه هایی که در کلاف هر مجموعه واژگانی از حیث معنایی و صوری با آن ارتباط دارند.
فرهنگ حاضر شامل معادل های فارسی و اطلاعات واژه شناختی مربوط به ۹۰۰۰ فعل رایج در زبان فرانسوی است.
کتاب فرهنگ افعال فرانسه
معرفی کتاب فرهنگ افسانه های مردم ایران ؛ جلد سوم

فرهنگ افسانه های مردم ایران ؛ جلد سوم
نویسنده کتاب : علی اشرف درویشیان – رضا خندان
انتشارات کتاب : کتاب و فرهنگ
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۴۷۱
قطع کتاب : رقعی جلد سخت – سال چاپ کتاب : ۱۳۷۸ – نوبت چاپ کتاب : ۱
شماره کتاب : ۱۱۵۱۷۹
–
خلاصه ای از کتاب
حروف ت ث ج چ
ادبیات هر جامعه و سرزمینی نیازمند افسانه هایش است؛ افسانه هایی که به شکل شفاهی و سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است و ضرورت دارد که هر نویسنده و شاعری از رهگذر این افسانه ها با روح و روان مردم سرزمینش آشنا شود.
آگاهی از این افسانه ها میتواند به غنای ادبیات ما کمک رساند و مارکز از رهگذر افسانه های سرزمینش است که به ابداع سبک رئالیسم جادویی میرسد
نویسندگان در این فرهنگ، رویکردی ملی و سراسری داشته اند و به هر آنچه از افسانه های اقوام مختلف ایرانی در دسترسشان بوده است را در این فرهنگ بزرگ جمع آئری کرده اند.
این مجموعه کتاب که شامل افسانه های ایرانی از سراسر کشور است، در طی ده سال تحقیق در کتابخانه های روستایی، پرخواننده ترین مجموعه بوده است. تقریباً تمام کتابداران یک جلد یا داستانی از این کتاب ها را ارزیابی کرده اند و همه می گویند که اعضای کتابخانه از هر گروه سنی کتاب های این مجموعه را به امانت می گیرند و در بسیاری از موارد خود کودکان بعضی از داستان های این مجموعه را برای خواندن در جمع پیشنهاد کرده اند.
این کتاب ها مناسب کودکان اند و به آن ها در چگونگی نوشتن قصه و جمله بندی کمک می کنند. همچنین به آن ها یاد می دهند که چگونه می توان درتخیل از زبان حیوانات حرف زد یا به جای آن ها فکر کرد.
کتاب فرهنگ افسانه های مردم ایران ؛ جلد سوم
معرفی کتاب فرهنگ افسانه های مردم ایران ؛ جلد اول

فرهنگ افسانه های مردم ایران
نویسنده کتاب : علی اشرف درویشیان – رضا خندان
انتشارات کتاب : آنزان
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 470
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1377 – نوبت چاپ کتاب : 1
خلاصه ای از کتاب
جلد اول ؛ حروف آ – الف – ب
ادبیات هر جامعه و سرزمینی نیازمند افسانه هایش است؛ افسانه هایی که به شکل شفاهی و سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است و ضرورت دارد که هر نویسنده و شاعری از رهگذر این افسانه ها با روح و روان مردم سرزمینش آشنا شود.
آگاهی از این افسانه ها میتواند به غنای ادبیات ما کمک رساند و مارکز از رهگذر افسانه های سرزمینش است که به ابداع سبک رئالیسم جادویی میرسد
نویسندگان در این فرهنگ، رویکردی ملی و سراسری داشته اند و به هر آنچه از افسانه های اقوام مختلف ایرانی در دسترسشان بوده است را در این فرهنگ بزرگ جمع آئری کرده اند
این مجموعه کتاب که شامل افسانه های ایرانی از سراسر کشور است، در طی ده سال تحقیق در کتابخانه های روستایی، پرخواننده ترین مجموعه بوده است. تقریباً تمام کتابداران یک جلد یا داستانی از این کتاب ها را ارزیابی کرده اند و همه می گویند که اعضای کتابخانه از هر گروه سنی کتاب های این مجموعه را به امانت می گیرند و در بسیاری از موارد خود کودکان بعضی از داستان های این مجموعه را برای خواندن در جمع پیشنهاد کرده اند.
این کتاب ها مناسب کودکان اند و به آن ها در چگونگی نوشتن قصه و جمله بندی کمک می کنند. همچنین به آن ها یاد می دهند که چگونه می توان درتخیل از زبان حیوانات حرف زد یا به جای آن ها فکر کرد
کتاب فرهنگ افسانه های مردم ایران ؛ جلد اول
معرفی کتاب فرهنگ اطلاعات عمومی

فرهنگ اطلاعات عمومی
نویسنده کتاب : گروه نویسندگان
انتشارات کتاب : افشار
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۵۱۲
قطع کتاب : جیبی – سال چاپ کتاب : ۱۳۴۸
شماره کتاب : ۸۱۸۰۴
– خوب
خلاصه ای از کتاب
فرهنگ اطلاعات عمومی در زمینه های مختلف :
بزرگان جهان
جغرافی
تاریخ ایران
تاریخ جهان
فلاسفه
موسیقی
علمی
و…
کتاب فرهنگ اطلاعات عمومی
معرفی کتاب فرهنگ اصطلاحات کامپیوتر و IT

فرهنگ اصطلاحات کامپیوتر و IT
نویسنده کتاب : ابوالفضل طاهریان ریزی
انتشارات کتاب : طاهریان
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۶۳۶
قطع کتاب : جیبی – سال چاپ کتاب : ۱۳۸۸ – نوبت چاپ کتاب : ۱
شماره کتاب : ۱۱۴۹۷۹
خلاصه ای از کتاب
مرجعی مناسب برای دانشجویان و علاقمندان به علوم مختلف کامپیوتر
کتاب فرهنگ اصطلاحات کامپیوتر و IT





