کتاب تجربههای معنوی: سکوت
تیراژ کتاب : ۲۲۲۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۱۳۸
رده دیویی : ۸۸۹.۱
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۲۸-۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
شماره منوع جلد کتاب : ۳
نویسنده کتاب : نیکوس کازانتزاکیس
مترجم کتاب : مسیحا برزگر
کتاب تجربههای معنوی: سفر
تیراژ کتاب : ۲۲۲۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۱۳۸
رده دیویی : ۸۸۹.۱
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۲۷-۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
شماره منوع جلد کتاب : ۳
نویسنده کتاب : نیکوس کازانتزاکیس
مترجم کتاب : مسیحا برزگر
کتاب تجربههای معنوی (متن دوزبانه): بیداری
تیراژ کتاب : ۲۲۲۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۱۰۰
رده دیویی : ۸۸۹.۱
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۲۶-X
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
شماره منوع جلد کتاب : ۳
نویسنده کتاب : نیکوس کازانتزاکیس
مترجم کتاب : مسیحا برزگر
کتاب زوربای یونانی
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۵۲۰
رده دیویی : ۸۸۹.۳۳۲
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۱۲۸-۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : نیکوس کازانتزاکیس
مترجم کتاب : محمود مصاحب
کتاب، ترجمهی دیگری است از اثر ‘نیکوس کازانتزاکیس’، نویسندهی یونانی، شخصیت محوری این داستان، ‘زوربا’، ‘فردی است عامی و تحصیل نکرده، ولی مرد کار است و مرد زندگی’. اگر از معتقدات دینی و شوریدگی بی حد و پایانش نسبت به زن یا، به قول خودش، آن سرگرمی پایان ناپذیر، ـ صرف نظر کنیم، مردی است بسیار توانا، اهل عمل و فرزانه…. این مرد با غرایز متقن و لغزشناپذیر و چشمان تیز بین خود، راههای میانبر مطمئنی و قابل اعتمادی را در پیش گرفته و حتی، بدون این که دچار مخمسه یا مصائبی شود، به اوج بذل مساعی و مجاهدت رسیده و از آن هم فراتر رفته بود. زوربا در کار طرفدار تمامیت کمال است…. طرفدار اطاعت از قانون است… فردی است خیرخواه، و بیزار از دل شکستن…. زوریا عقیده دارد که مرد باید ارادهای آهنین داشته باشد…’.
کتاب مسیح باز مصلوب
مترجم کتاب : محمود سلطانیه
نویسنده کتاب : نیکوس کازانتزاکیس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۸۹.۳۳۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۵۷۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/ک۲۳۱م۵
نوبت چاپ کتاب : ۴
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۰-۶۹-۴
کتاب مسیح باز مصلوب
مترجم کتاب : محمود سلطانیه
نویسنده کتاب : نیکوس کازانتزاکیس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۲۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۸۹.۳۳۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۵۷۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۰-۶۹-۴
کتاب چین و ژاپن
نویسنده کتاب : نیکوس کازانتزاکیس
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمد دهقانی
رده دیویی : ۹۱۵.۱۰۴۷۵
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۲/۱۵
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۳۲۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۳-۸۰-۱
‘نیکوس کازانتزاکیس ‘( ۱۹۵۷ـ ۱۸۸۳م) نویسنده بزرگ یونان نوین و یکی از مشهورترین نویسندگان قرن بیستم, در طول عمر خود سفرهای زیادی کرد .او سفرهایش را از سال ۱۹۰۷م آغاز نمود و فقط چند کشور در آسیا و اروپا باقی ماند که موفق به دیدن آنها نشد .حاصل مسافرتهای او مجموعه سفرنامههایش است .او در سفر نامهنویسی روشی جدید بنا نهاد, که ضمن حکایت ادبی سفر, همه چیز را از توصیف مناظر گرفته تا مقالهای فلسفی درباره اندیشمندان بزرگ یک سرزمین, دربرمیگیرد .سفرنامههای کازانتزاکیس, با توصیفهای هیجانانگیز, معرفی دقیق اشخاص, جاها و ماجراها, افکار عمیق و موجز فرهنگ و باورها, دیدنیها و شگفتیها, به طور کلی جنبههای زندگی مادی و معنوی و فکری مردم و اقوام مختلف خوانندگان را به شناختی جامع و جذاب از سرزمینهای مختلف میرسانند .او در سفرنامههایش سعی میکرد مردمان سرزمینها را بفهمد و ریشه و گستره الگوهای رفتار و روش زندگیشان را از طریق دنبال کردن تاریخشان نشان دهد .از جمله آخرین سفرهای کازانتزاکیس به همراه همسرش در سال ۱۹۳۵به ژاپن و چین بود که سفرنامه آن نخستین بار در سال ۱۹۳۸منتشر شد .این سفرنامه شامل دریافتهای او از خاور دور است . کتاب از دو بخش و یک ضمیمه تشکیل شده است .بخش نخست شرح سفر ژاپن است که از جمله مطالب و سرفصلهای آن عبارتاند از :روی کشتی ژاپنی ;بنادر شرقی ; سنگاپور ;مسیحی ژاپنی ;شانگهای شهر نفرین شده ;کوبه ;اوساکا ;نارا ;الهه رحمت ;باغهای ژاپنی ;توکیو ;تئاتر ژاپنی ;هنر ژاپنی ;زن ژاپنی ;وداع با ژاپن ;فوجی .بخش دوم سفرنامه چین کازانتزاکیس است که از سرفصلهای زیر تشکیل شده :پکن میهمانی چینی ;خرافهپرستی چینیها ;چینیها و مرگ ;تئاتر چینی ;والاترین شکار .در بخش پایانی, یادداشتهای کازانتزاکیس درباره کتابی که قصد داشت تحت عنوان ‘بیست سال بعد ‘درباره چین بنویسد, با توضیحات و حاشیهنویسیهای همسرش که کازانتزاکیس را در سفر به چین همراهی کرده بود و حاوی اطلاعات زمینهای درباره آخرین سفر او به خاور دور در ۱۹۵۷است ضمیمه شده است .





