تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۰۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۵۲۰ 
رده دیویی : ۸۸۹.۳۳۲ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۱۲۸-۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : نیکوس کازانتزاکیس 
مترجم کتاب : محمود مصاحب 
 
کتاب، ترجمه‌ی دیگری است از اثر ‘نیکوس کازانتزاکیس’، نویسنده‌ی یونانی، شخصیت محوری این داستان، ‘زوربا’، ‘فردی است عامی و تحصیل نکرده، ولی مرد کار است و مرد زندگی’. اگر از معتقدات دینی و شوریدگی بی حد و پایانش نسبت به زن یا، به قول خودش، آن سرگرمی پایان ناپذیر، ـ صرف نظر کنیم، مردی است بسیار توانا، اهل عمل و فرزانه…. این مرد با غرایز متقن و لغزش‌ناپذیر و چشمان تیز بین خود، راه‌های میان‌بر مطمئنی و قابل اعتمادی را در پیش گرفته و حتی، بدون این که دچار مخمسه یا مصائبی شود، به اوج بذل مساعی و مجاهدت رسیده و از آن هم فراتر رفته بود. زوربا در کار طرفدار تمامیت کمال است…. طرفدار اطاعت از قانون است… فردی است خیرخواه، و بیزار از دل شکستن…. زوریا عقیده دارد که مرد باید اراده‌ای آهنین داشته باشد…’.