مترجم کتاب : محمد دهقانی 
نویسنده کتاب : محفوظ نجیب 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PJA۴۸۹۴/ح۷ش۳۰۳۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۲۲۴-۷ 
 
داستان ‘گدا’ شرح مختصری از مصیبت روشنفکران جهان سوم است. روشنفکرانی که درجوانی پرشور و آرمان خواه‌اند و در میان‌سالی نومید و محافظه‌کار می‌شوند و ـ اگر زنده بمانند ـ در پیری گرفتار عذاب وجدان می‌شوند و به حکمت و عرفان روی می‌آورند. نویسنده در ‘گدا’ تعارض درونی روشنفکری را نشان می‌دهد که آرمان‌های دوره‌ی جوانی‌اش را به دیده تمسخر می‌نگرد و درعین حال از زندگی به ظاهر آسوده و بی دغدغه خود دل زده و بیزار ستایش بیزاری که با عذاب وجدان همراه است او را گرفتار ماجراهایی می‌کند که به انحطاط اخلاقی اضمحلال روحی و روانی می‌انجامد.

نویسنده کتاب : نیکوس کازانتزاکیس 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : محمد دهقانی 
رده دیویی : ۹۱۵.۱۰۴۷۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۲/۱۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۷۳-۸۰-۱ 
 
‘نیکوس کازانتزاکیس ‘( ۱۹۵۷ـ ۱۸۸۳م) نویسنده بزرگ یونان نوین و یکی از مشهورترین نویسندگان قرن بیستم, در طول عمر خود سفرهای زیادی کرد .او سفرهایش را از سال ۱۹۰۷م آغاز نمود و فقط چند کشور در آسیا و اروپا باقی ماند که موفق به دیدن آنها نشد .حاصل مسافرت‌های او مجموعه سفرنامه‌هایش است .او در سفر نامه‌نویسی روشی جدید بنا نهاد, که ضمن حکایت ادبی سفر, همه چیز را از توصیف مناظر گرفته تا مقاله‌ای فلسفی درباره اندیشمندان بزرگ یک سرزمین, دربرمی‌گیرد .سفرنامه‌های کازانتزاکیس, با توصیف‌های هیجان‌انگیز, معرفی دقیق اشخاص, جاها و ماجراها, افکار عمیق و موجز فرهنگ و باورها, دیدنی‌ها و شگفتی‌ها, به طور کلی جنبه‌های زندگی مادی و معنوی و فکری مردم و اقوام مختلف خوانندگان را به شناختی جامع و جذاب از سرزمین‌های مختلف می‌رسانند .او در سفرنامه‌هایش سعی می‌کرد مردمان سرزمین‌ها را بفهمد و ریشه و گستره الگوهای رفتار و روش زندگیشان را از طریق دنبال کردن تاریخشان نشان دهد .از جمله آخرین سفرهای کازانتزاکیس به همراه همسرش در سال ۱۹۳۵به ژاپن و چین بود که سفرنامه آن نخستین بار در سال ۱۹۳۸منتشر شد .این سفرنامه شامل دریافت‌های او از خاور دور است . کتاب از دو بخش و یک ضمیمه تشکیل شده است .بخش نخست شرح سفر ژاپن است که از جمله مطالب و سرفصل‌های آن عبارت‌اند از :روی کشتی ژاپنی ;بنادر شرقی ; سنگاپور ;مسیحی ژاپنی ;شانگهای شهر نفرین شده ;کوبه ;اوساکا ;نارا ;الهه رحمت ;باغ‌های ژاپنی ;توکیو ;تئاتر ژاپنی ;هنر ژاپنی ;زن ژاپنی ;وداع با ژاپن ;فوجی .بخش دوم سفرنامه چین کازانتزاکیس است که از سرفصل‌های زیر تشکیل شده :پکن میهمانی چینی ;خرافه‌پرستی چینی‌ها ;چینی‌ها و مرگ ;تئاتر چینی ;والاترین شکار .در بخش پایانی, یادداشت‌های کازانتزاکیس درباره کتابی که قصد داشت تحت عنوان ‘بیست سال بعد ‘درباره چین بنویسد, با توضیحات و حاشیه‌نویسی‌های همسرش که کازانتزاکیس را در سفر به چین همراهی کرده بود و حاوی اطلاعات زمینه‌ای درباره آخرین سفر او به خاور دور در ۱۹۵۷است ضمیمه شده است .