قصر


نویسنده کتاب : فرانتس کافکا

مترجم کتاب : علی اصغر حداد

انتشارات کتاب : ماهی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 427

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1396 – نوبت چاپ کتاب : 6

خلاصه ای از کتاب 

وقتیکه کا… وارد شد، مدتی از شب گذشته بود. برف سنگینی دهکده را پوشانده بود و از قصر و تپه آن چیزی دیده نمیشد، مه و تاریکی چنان آن را احاطه کرده بود که حتی کوچکترین نور چراغی هم از آن قصر بزرگ به چشم نمی خورد.

کا… مدتی روی پل چوبی که جاده شوسه را به دهکده وصل می کرد ایستاد و به آن محیط به ظاهر خالی نگاه کرد.

آمریکا


نویسنده کتاب : فرانتس کافکا

مترجم کتاب : علی عبداللهی

انتشارات : نشر مرکز

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 394

قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : 1389 – دوره چاپ کتاب : 1 

 

خلاصه ای از کتاب 

کارل، نوجوان ساده دل اروپایی، در جست و جوی خوشبختی از همه چیز دل می کند تا در آمریکا برای خود سعادتی نو دست و پا کند، اما ناباورانه در خلال ماجراهای پیچیده، سویه ی دیگری از ناکامی های خود و مردم آن سوی آب ها را می بیند.

رمان پیشگویانه و خوش خوان آمریکا، سال ها پس از مرگ کافکا به پیشنهاد ماکس برود، با همین نام و برخی دستکاری ها در متن دست نوشته های نویسنده انتشار یافت و به زبان های مختلف ترجمه شد.

عناوین کتاب : 

• آتشکار

• دایی

• خانه ی ییلاقی حومه ی تیویورک

• در هتل اکسیدنتال

• و…

 

آمریکا

نویسنده کتاب : فرانتس کافکا
مترجم کتاب : حسین آل طه
انتشارات : آپادانا
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 340
قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : 1363 

 –  عالی

خلاصه ای از کتاب 

این رمان عجیب، مانند بیشتر آثار کافکا، ناتمام مانده است.نخستین تحریر فصل‌ های اول کتاب به سال 1913 به انجام رسید و فصل «آتش کار» در همان سال منتشر شد. کافکا تا زمان مرگ روی این اثر کار کرد و آن را به شکل نوعی «رمان امریکایی» طراحی کرد. برای نوشتن آن مجموعه‌ ای از آثار مستند و شرح حال شخصیت های ایالات متحده، سفرنامه‌ ها و خاطرات را مطالعه کرد. نوشتن کتاب تقریباً درحال اتمام بود که کافکا به دلیلی نامعلوم ناگهان آن را رها کرد. بنا به گفته نویسنده، که دوستش ماکس برود نقل کرده است ‌ : 

در متن اول که به سال ۱۹۲۷ منتشرشد قرار بود فصل پایانی توصیف شکوفایی شخصیت کارل جوان، قهرمان رمان، در شغل منتخب خود باشد و او به وطنش بازگردد و با پدر و مادرش آشتی کند. برخلاف دیگر آثار فرانتس کافکا، از جمله محاکمه و قصر که با آهنگی دراماتیک به پایان می‌ رسد، امریکا می‌بایست در نوعی کمال پایان یابد. این «پایان خوش» که در آثار کافکا چندان متداول نیست، پاسخگوی آن میل نهفته به خوشبختی و آرامشی است که نویسنده محاکمه در روح آزرده خویش احساس می‌‌کند.

امریکا، ماجراهای پسری جوان به نام کارل را نقل می‌کند که به دنبال ماجرای ناگواری با کلفت پدر ومادرش، مجبور شده است پدر و مادر و آلمان را ترک گوید و به امریکا مهاجرت کند؛ قرار است که یکی از عموهایش در آنجا او را پذیرا شود.کارل جوان، مانند همه قهرمانان کافکا حامل پیامهای معنوی، مهم و تشنه عدالت است. او برای دفاع از آتشکاری که به نظرش قربانی بی‌ عدالتی است، در مقابله با فرمانده کشتیی که او را به ایالات متحد می‌برد اقدام میکند.

آمریکا در ذهن بسیاری از آدمها، سرزمین رویا و خیال است، و یا سرزمین تحقق رویاها، ذهن جوان آغشته به رویا و خیال است. این جوان راهی آمریکا می شود تا به آرزوهای خود جامه عمل بپوشاند. اما آنچه اتفاق می افتد آمریکای کافکاست، نه آن آمریکای خیالی، رویای خوش به کابوسی شوم بدل می شود. از چهره هیولائی واقعیت پرده به سویی می رود، و «کارل» مخلوق ذهن کافکا، قدم در قاره تشویش می گذارد. تشویش قلمرو ادبی کافکاست، و تشویش، دستکم، تشویش جهان جدید، مخلوق حاکمیت سرمایه داری بر آمریکاست. کافکا این دو قطب تشویش، قطب فردی و قطب اجتماعی را چون سنجی چنان بهم می کوبد که طنین آن در افلاک به گوش می رسد. خواننده دقیق وقتی که این رمان را در دست می گیرد، در آستانه یکی از بزرگترین تحولات ادبی زندگی خویش ایستاده است و شاید در آستانه بزرگترین ماجرای روحی زندگی خویش.

آمریکا

نویسنده کتاب : فرانتس کافکا

مترجم کتاب : بهرام مقدادی

انتشارات : هاشمی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۲۹۲

قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : ۱۳۸۷ – دوره چاپ کتاب : ۴

۵۷۶۹۶

خلاصه ای از کتاب

آمریکا در ذهن بسیاری از آدمها، سرزمین رویا و خیال است، و یا سرزمین تحقق رویاها، ذهن جوان آغشته به رویا و خیال است. این جوان راهی آمریکا می شود تا به آرزوهای خود جامه عمل بپوشاند.

اما آنچه اتفاق می افتد آمریکای کافکاست، نه آن آمریکای خیالی، رویای خوش به کابوسی شوم بدل می شود. از چهره هیولائی واقعیت پرده به سویی می رود، و «کارل» مخلوق ذهن کافکا، قدم در قاره تشویش می گذارد.

تشویش قلمرو ادبی کافکاست، و تشویش، دستکم، تشویش جهان جدید، مخلوق حاکمیت سرمایه داری بر آمریکاست.

کافکا این دو قطب تشویش، قطب فردی و قطب اجتماعی را چون سنجی چنان بهم می کوبد که طنین آن در افلاک به گوش می رسد.

خواننده دقیق وقتی که این رمان را در دست می گیرد، در آستانه یکی از بزرگترین تحولات ادبی زندگی خویش ایستاده است و شاید در آستانه بزرگترین ماجرای روحی زندگی خویش.

آشنایی با کافکا


نویسنده کتاب : پل استراترن

مترجم کتاب : احسان نوروزی

انتشارات : نشر مرکز

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 104

قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : 1387 – دوره چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

آشنایی با نویسندگان مجموعه ای است برای آگاهی از اندیشه و زندگی نویسندگان برجسته، و تاثیری که آن ها بر جهان فرهنگ و ادب و چالش آدمی برای درک جایگاه خود در جهان هستی گذاشتند.

هر کتاب در کنار اطلاعات زندگی نامه ای، افکار و عقاید نویسنده را به ویژه در مواجهه با جریان ها و تحولات ادبی و فرهنگی عصرش بازگو و نکته های اصلی اندیشه ی او را از زبان خود او بیان می کند.

مولف به تحلیل روحیات و شخصیت نویسندگان توجهی خاص دارد و از همین رواست که خواننده در پایان کتاب احساس می کند نویسنده ی مطرح شده برای او نه فقط یک نام مشهور که شخصیتی آشنا است.

عناوین کتاب : 


• زندگی و آثار کافکا

• از نوشته های کافکا

• آثار عمده ی کافکا

• گاه شمار زندگی و زمانه ی کافکا

• متون پیشنهادی برای مطالعه ی بیشتر