مترجم کتاب : عباس پژمان 
نویسنده کتاب : ولادیمیرویچ ناباکوف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۴۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۷۵-۷-۵ 
 

 
مترجم کتاب : عباس پژمان 
نویسنده کتاب : ولادیمیرویچ ناباکوف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۴۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۷۵-۷-۵ 
 
((ماری)) رمان عاشقانه‌ای است که((ولادیمیر نابوکف)) به یاد وطن از دست رفته‌اش روسیه نوشت .موضوع رمان ماجرای سال‌های جوانی((نابوکف)) است .نویسنده در مقدمه تصریح می‌کند که صحنه‌هایی از رمان در عالم واقع اتفاق افتاده و صحنه‌هایی نیز زاییده خیال نویسنده است .داستان, حکایت سفر کردگانی است که از سرزمین خود دورند .((گانین)) و ((آلفی یورف)) هر دو در یک پانسیون زندگی می‌کنند . ((گانین)) بیست و شش ساله و پناهنده روسی‌الاصل, و((آلفی)) متاهل است .یک روز ((آلفی)) به طور تصادفی عکس همسرش را به((گانین)) نشان می‌دهد .((گانین)) درمی‌یابد که صاحب عکس همان((ماری)) است که حدود ده سال پیش در روسیه عاشق او بوده است .مدتی بعد زمان حرکت((آلفی)) و ((گانین)) به سرزمینشان فرا می‌رسد . آن دو برای دیدن((ماری)) لحظه شماری می‌کنند, در حالی که ….