کتاب خانم کوچولوی پر دردسر
نویسنده کتاب : راجر هارگریوز
مترجم کتاب : میلاد مینویی
بازنویسی : دوستانی – شیوا
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۲۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : جیبی
رده دیویی : ۸۲۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۳-۱۰-۵
این کتاب از مجموعه ‘کوچولوها ‘درباره ‘خانم کوچولوی پر دردسر ‘است; کسی که کارهایش موجب دردسر و مزاحمت برای دیگران میشود ;برای مثال, با سخن چینی موجب کدورت میان آقا کوچولوی مغرور و آقا کوچولوی ریزه میزه میشود . اما سرانجام به بلایی دچار میگردد که خود بر سر دیگران آورده بود .البته همین امر سبب میشود تا او به رفتار زشت خود پی ببرد .کتاب با طرحهای رنگی همراه شده و مخاطبان آن کودکان هستند .
کتاب خانم کوچولوی پر حرف
نویسنده کتاب : راجر هارگریوز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : کریمی – شهرزاددوستانی – شیوا
رده دیویی : ۸۲۳.
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۱۰
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : جیبی
تعداد صفحه : ۳۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۳-۳۰-X
کتاب خانم کوچولوی پرافاده
نویسنده کتاب : راجر هارگریوز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : مریم صالحی
رده دیویی : ۸۲۳.
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۲۰
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : جیبی
تعداد صفحه : ۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۶-۵۱-۴
در این کتاب مصور و رنگی از مجموعه کتابهای ‘خانم کوچولوها ‘گروه سنی ‘ب ‘ماجرای خانم کوچولوی پر افادهای را میخوانند که فقط به خودش فکر میکند و زندگی بسیار مرفهی دارد .او جواب سلام آقای کوچولو را نمیدهد و از همراهی با آقای خوشحال و آقای رویایی خودداری میکند . تا این که یک روز کلاه بسیار بزرگی میخرد و بر سر میگذارد و چون کلاه خیلی بزرگ است نمیتواند با تاکسی به خانه برود ;اما ناگهان باران میبارد و کلاه خانم کوچولوی پرافاده خراب میشود .این حادثه باعث میشود تا دیگران به او بخندند و خانم کوچولوی پر افاده ناراحت و عصبانی به خانه باز گردد .
کتاب خانم کوچولوی بیادب
نویسنده کتاب : راجر هارگریوز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : مریم صالحی
رده دیویی : ۸۲۳.
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۰۷
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : جیبی
تعداد صفحه : ۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۶-۳۵-۲
کتاب خانم کوچولوی بازیگوش
نویسنده کتاب : راجر هارگریوز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : مریم صالحی
رده دیویی : ۸۲۳.
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۹/۲۶
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : جیبی
تعداد صفحه : ۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۶-۴۷-۶
کتاب خانم کوچولوی آفتابی
نویسنده کتاب : راجر هارگریوز
مترجم کتاب : سیدهزهرا موسوی
بازنویسی : دوستانی – شیوا
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۲۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : جیبی
رده دیویی : ۸۲۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۳-۲۳-۷
‘خانم کوچولوی آفتابی ‘قهرمان یکی از داستانهای مجموعه ‘کوچولوها’ است که یک روز به سرزمین گریه وارد میشود ;جایی که از خنده اثری نیست و همه غمگین و در حال گریه هستند .خانم کوچولوی آفتابی به سراغ پادشاه گریان میرود و علت گریه مداوم مردم را میپرسد .پادشاه علت را توضیح میدهد .در پی آن, خانم کوچولوی آفتابی به او کمک میکند تا چهره غم را از سرزمین خود بزداید و شادی را جایگزین کند .
کتاب خیاط کوچولوی شجاع (هفت تا با یک ضربت)
نویسنده : فریا لیتلدیل
محل انتشار : تهران
مترجم : ابراهیمی – صدیقه(فخار)
رده دیویی : ۳۹۸.۲
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۸/۱۱
جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : خشتی
تعداد صفحه : ۲۴
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۳۰-۸۷۳-۵
این داستان مصور و رنگی که برای گروههای سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘به فارسی ترجمه شده درباره خیاط جوانی است که پس از کشتن هفت مگس با یک ضربه جارو, دچار این توهم میشود که بسیار قوی پنجه است, از همین رو, بر روی کمربندش مینویسد ‘هفت تا با یک ضربه ‘سپس به دنبال سرنوشت خویش روانه میشود و با زرنگی و خوششانسی حوادثی را با موفقیت پشت سر میگذارد از جمله موفق میشود غولها را شکست بدهد و گراز وحشی و اسب شاخداری که تعدادی از افراد حاکم را کشتهاند, اسیر کند .خیاط در پی این حوادث و ماجراهای دیگر با دختر حاکم ازدواج میکند و زمام اداره بخشی از کشور را در دست میگیرد .
