کتاب ماجراهای تنتن خبرنگار جوان
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : گالینگر
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ه۹
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۱۴-۶
کتاب ماجراهای تنتن خبرنگار جوان
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۰۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۳۸۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴م۲۲
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۱۷-۰
در جلد دوم از مجموعه داستان های ‘تن تن’, شش کتاب دیگر از داستان های ‘تن تن’ خبرنگار جوان که قبلا هر یک جداگانه منتشر شده بود اینک در یک مجلد به چاپ رسیده است. داستان های این جلد عبارت اند از: ‘جزیره سیاه’, ‘عصای سحرآمیز’, ‘خرچنگ چنگال طلایی’, ‘ستاره اسرار آمیز’, ‘راز کشتی اسب شاخدار’, ‘گنج راکهام سخر پوش’. داستان های تن تن, ماجراهایی پر حادثه و خیالی است که به صورت فکاهی مصور و رنگی (گفت و گو در متن) تدوین شده است.
کتاب ماجراهای تنتن خبرنگار جوان
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۰۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۴۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۱۹-۷
مجموعه کتاب های ‘تن تن’ که قبلا منتشر شده بود, در مجموعه حاضر یکجا به چاپ رسیده است. جلد چهارم این مجموعه شامل شش کتاب است: ‘کوسه های دریای سرخ’, ‘جستجو در غار هیولا’, ‘جواهرات کاستافیوره’, ‘پرواز ۷۱۴’, ‘در سرزمین پیکارگران’ و ‘هنر الفبا’.
کتاب گوش شکسته شده
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۲۳
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴گ۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۰۶-۵
کتاب گوش شکسته شده
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۳۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴گ۴۰۱۸
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۲۵-۱
در این داستان از مجموعه ‘ماجراهای تن تن خبرنگار جوان’, مجسمه با ارزش ‘آرومبایا ‘متعلق به تمدن آمریکای جنوبی از موزه ‘تاریخ اقوام و ملل ‘ به سرقت میرود .تن تن از گوش شکسته مجسمه درمییابد نقشهای ماهرانه در پشت ماجرا قرار دارد .او با پیدا کردن نشانی مرد مجسمه سازی که همان روز به قتل رسیده و قراین دیگر, سرانجام سر نخهایی از تبهکاران به دست میآورد و در پی آن, موفق به یافتن مجسمه میشود ;ضمن آن که سارقان اشیای عتیقه را در دام قانون گرفتار میسازد .این داستان با تصاویر رنگی کارتونی همراه است .
کتاب گوش شکسته شده
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشاررایحه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۰۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۰۶-۵
در این داستان از مجموعه کتابهای ‘تن تن و میلو ‘مجسمه با ارزش ‘آروم بایا’ مربوط به تمدن آمریکای جنوبی از موزه ‘اتو ‘به سرقت میرود’ .تن تن ‘ـ خبرنگار ماجراجو ـ از گوش شکسته مجسمه درمییابد نقشهای ماهرانه در پشت ماجرا قرار دارد .او با پیدا کردن نشانی مرد مجسمهسازی که همان روز به قتل رسیده و قراین دیگر, سرانجام سرنخهایی از تبهکاران به دست میآورد و در پی آن, موفق به یافتن مجسمه میشود, همچنین باند سارقان اشیای عتیقه را در دام قانون گرفتار میسازد .
کتاب گوش شکسته
مترجم کتاب : اسمردیس
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۷۳-۱
در این کتاب داستان دیگری از مجموعه ‘تن تن ‘و ‘میلو ‘به گونه مصور و رنگی به چاپ رسیده است .در این داستان مجسمه با ارزش ‘اروم بابا ‘مربوط به تمدن آمریکای جنوبی از موزه ‘اتو ‘به سرقت میرود’ .تن تن ‘ـ خبرنگار ماجراجو ـ از گوش شکسته مجسمه درمییابد که نقشهای ماهرانه در پشت ماجرا قرار دارد . او با پیدا کردن نشانی مرد مجسمهسازی که همان روز به قتل رسیده و قراین دیگر سرانجام سرنخهایی از تبهکاران به دست میآورد و در پی آن, موفق به یافتن مجسمه میشود, همچنین باند سارقان اشیای عتیقه را در دام قانون گرفتار میسازد .
کتاب گنجهای راکام سرخ
مترجم کتاب : شیرین ریاحیپور
نویسنده کتاب : هرژه
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۶
نوع جلد کتاب : سولفون
قطع کتاب : رحلی
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۹۴-۴
در این کتاب از مجموعه داستانهای فکاهی و مصور ‘تن تن و میلو’, تن تن, خبرنگار جوان و ماجراجو, به همراه سگ باوفایش, ‘میلو ‘و دوستش, ‘کاپیتان هادوک ‘برای یافتن گنج یک دزد دریایی قرن هفدهم به نام ‘راکام سرخ ‘با کشتی ماهیگیری رهسپار دریا میشوند .در این سفر, دانشمندی که برای در امان بودن از خطر کوسهها, وسیلهای شبیه یک زیر دریایی کوچک ساخته با آنها همراه میشود .مسافران پس از چندی به جزیرهای دور افتاده وارد میشوند .در آن جا, حیوانات مختلفی میبینند .سرانجام تن تن و دوستانش لاشه کشتی دزد دریایی را در کف اقیانوس کشف میکنند که در آن صندوقچهای حاوی یک نقشه گنج قرار دارد ; سپس برای دستیابی به گنج به جزیره باز میگردند و به حفاری مشغول میشوند . آنها پس از یافتن بخشی از دماغه کشتی ـ که یادگار ارزشمند کشتی ‘راکام سرخ ‘ است ـ آن را به موزه دریایی تحویل میدهند و بدین ترتیب داستان نیز به پایان میرسد .
کتاب گنج راکهام سرخپوش
مترجم کتاب : گروهانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۰۶
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴گ۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۰۹-X
کتاب گنج راکهام سرخپوش
مترجم کتاب : گروهانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۰۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴گ۹
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۷۰۶-۰۹-X
در این داستان مصور و رنگی, ‘تن تن ‘خبرنگار ماجراجو به همراه سگ باوفایش و دوستش ‘کاپیتان هادوک ‘برای یافتن گنج یک دزد دریایی قرن هفدهم به نام ‘راکهام سرخ پوش ‘با کشتی ماهیگیری رهسپار دریا میشوند .در این سفر, دانشمندی که برای در امان بودن از خطر کوسهها, وسیلهای شبیه یک زیر دریایی کوچک ساخته, با آنها همراه میشود .مسافران پس از چندی به جزیرهای دور افتاده وارد میشوند .در آن جا, حیوانات مختلفی میبینند .سرانجام تن تن و دوستانش لاشه کشتی دزد دریایی را در کف اقیانوس کشف میکنند که در آن صندوقچهای حاوی یک نقشه گنج قرار دارد .سپس برای دستیابی به گنج به جزیره باز میگردند و به حفاری مشغول میشوند . آنها پس از یافتن بخشی از دماغه کشتی ـ که یادگار ارزشمند کشتی ‘راکهام سرخ پوش ‘ است, آن را به موزه دریایی تحویل میدهند و بدین ترتیب, داستان نیز به پایان می رسد .
کتاب گشت و گذار در ماه
مترجم کتاب : گروهمترجمانانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ک۲
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۸۰۰-۳-۵
کتاب گشت و گذار در ماه
مترجم کتاب : گروهمترجمانانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۸۰۰-۶-X
‘گشت و گذار در ماه ‘کتاب دیگری است از ماجراهای ‘تن تن ‘که به گونه مصور و رنگی به چاپ رسیده است .در این داستان, ‘تن تن ‘خبرنگار جوان و ماجراجو همراه سگ وفادارش ـ برفی, دوستش ـ کاپیتان هادوک, پروفسور کلکولس, و مهندس فرانک ولف مسافران موشکی هستند که به سوی ماه پرتاب میشود .پس از ماجراهای زیادی, سرانجام موشک فضایی در کره ماه فرود میآید و مسافران به سطح ماه قدم میگذارند .اما ناگهان با حادثه غیر منتظرهای مواجه میشوند .مرد جاسوسی که مخفیانه سوار موشک شده, برای ربودن موشک و انتقال آن به کشور دیگر ظاهر میشود و ماجراهای خطرناکی میآفریند که ادامه داستان را تشکیل میدهد .
کتاب کوسههای دریای سرخ
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشارتاریخوفرهنگ
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۲۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۳۵-۲۹-۷
کتاب کوسههای دریای سرخ
مترجم کتاب : گروهانتشاررایحهاندیشه
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ک۹
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۸۰۰-۹-۴
در این کتاب مصور و رنگی از مجموعه ‘ماجراهای تن تن خبرنگار جوان’, ‘تن تن ‘و سگش ـ ‘برفی ‘ـ به همراه کاپیتان ‘هادوک ‘وارد ماجرایی پر هیجان میشوند که قسمت اعظم آن در کشور ‘خمد ‘اتفاق میافتد .ماجرا از این قرار است که کودتایی در ‘خمد ‘روی میدهد و شورشیها ‘وادسداه ‘ـ بندری در خمد ـ را تصرف میکنند .آنان ‘امیر بن کالیش اذابه ‘را که از دوستان کاپیتان هادوک است, به زندان میافکنند .در این کودتا رد پای دو نفر به نامهای ژنرال ‘آلکازار ‘و ‘داوسون ‘دیده میشود که پلیس بینالملل دستور تعقیب آنها را داده است .کاپتان هادوک و تن تن راهی وادسداه میشوند تا امیر بن کالیش اذابه را از زندان نجات دهند .چگونگی نجات وی به دست تن تن و دوستانش ادامه داستان را تشکیل میدهد .
کتاب کوسههای دریای سرخ
مترجم کتاب : اسمردیس
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۷۵-۸
این کتاب داستان دیگری است از ماجراهای تن تن, خبرنگار جوان و ماجراجو که به گونه مصور و رنگی برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است .تن تن در این داستان, همراه سگش (سفید برفی) و دوستش (کاپیتان هادوک) درگیر ماجرای خطرناکی میشوند .در این ماجرا تن تن برای کمک به دوستش که امیری عرب است به سرزمین او مسافرت میکند .و پس از ماجراهایی متوجه میشود که از سوی یک گروه تبهکار که به تجارت برده و خرید و فروش اسلحه مشغولاند تحت تعقیب است .عبور از بیابانهای سوزان, انفجار هواپیمای حامل او, غرق شدن کشتی, دست و پنجه نرم کردن با کوسههای دریای سرخ, و بالاخره نجات یافتن معجزهآسای تن تن, حوادث خطرناک و هیجانانگیزی است که او و دوستانش پشت سر میگذارند . در پایان تن تن موفق میشود تبهکاران را به دست قانون بسپارد .
کتاب کوسههای دریای سرخ
مترجم کتاب : گروهترجمهانتشارتاریخوفرهنگ
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۲۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۳۵-۲۹-۷
در سومین کتاب از ‘ماجراهای تن تن خبرنگار جوان ‘که به گونه مصور و رنگی ـ با تصاویر کارتونی ـ به طبع رسیده’ ;تن تن خبرنگار جوان و ماجراجو’, ‘کاپیتان هادوک ‘و ‘پروفسور کلکولس ‘در ماجرای پر هیجانی درگیر میشوند .در داستان حاضر, تن تن موفق میشود راز یک باند تبهکار را برملا سازد .این باند تبهکار سیاهپوستان افریقایی را با وعده کار سوار بر کشتی نموده, سپس آنان را میفروختند .سرانجام در پی ماجراهایی تن تن و دوستانش موفق میشوند این باند را شناسایی کنند و در نتیجه تبهکاران به سزای اعمال خود میرسند .
کتاب روی ماه قدم گذاشتیم
مترجم کتاب : شیرین ریاحیپور
نویسنده کتاب : هرژه
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۲۹۳
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۲۱
نوع جلد کتاب : سولفون
قطع کتاب : رحلی
تعداد صفحه : ۶۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ک۲
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۸۷-۱
در این داستان از ماجراهای ‘تن تن و میلو ‘قرار است نخستین موشک سرنشین دار از مرکز تحقیقات اتمی ‘اسبروج ‘در ‘سیلداوی ‘به کره ماه پرتاب شود’ .پروفسور تورنسل’, ‘تن تن’, ‘میلو’, ‘کاپیتان هادوک ‘و ‘مهندس ولف ‘سرنشینان این موشک هستند .این در حالی است که دو کارگاه یعنی آقایان ‘دوپونت ‘و ‘دو پونط ‘نیز, به اشتباه با موشک به فضا پرتاب میشوند .آنان سرانجام به کره ماه قدم میگذراند و کارهای تحقیقاتی خود را آغاز میکنند .اما ‘سرهنگ جورگن ‘ـ یکی از خراب کارانی که با همدستی ولف در انبار موشک پنهان شده ـ در فرصتی از پناهگاه خارج میشود .در این زمان تنها تن تن و میلو و آقای ولف در موشک حضور دارند .سرهنگ جورگن, تن تن را زندانی نموده, میکوشد ولف را به بازگشت به زمین وادار سازد اما …. این داستان با تصاویر رنگی و کارتونی برای نوجوانان به طبع رسیده است .
کتاب کشتی اسرارآمیز
مترجم کتاب : سپهر شهلایی
نویسنده کتاب : هرژه
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رحلی
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۴۹۳
نوع جلد کتاب : سولفون
تعداد صفحه : ۵۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PN۶۷۹۰/ب۸۴ک۵
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۸۸۴-۴-۴
در این کتاب از مجموعه ‘ماجراهای تن تن و میلو’, کاپیتان هادوک, تن تن و پروفسور در ‘مولن سارت ‘تعطیلات خود را سپری میکنند .روزی پستچی نامهای برای کاپیتان میآورد که طی آن, ‘تمیستوکل پاپارانیک ‘دوست کاپیتان هادوک, کشتی خود را به او بخشیده است .کاپیتان تصمیم میگیرد برای تصاحب کشتی به استانبول برود .در این سفر, تن تن نیز او را همراهی میکند .آنها در استانبول با کشتی فرسودهای مواجه میشوند که به نظر بی ارزش است ;اما ناگهان مردی به کاپیتان پیشنهاد میکند که حاضر است کشتی را به بهای /۶۰۰ /۰۰۰ لیر ترکیه بخرد .پس از آن در یک تماس تلفنی, کاپیتان هادوک را به مرگ محکوم میکنند و میگویند در صورتی که کشتی را نفروشد به قتل خواهد رسید ; سپس ماجراهایی روی میدهد که داستان براساس آن تدوین شده است .





