مترجم کتاب : محسن الهامیان 
نویسنده کتاب : ولفگانگ‌آمادیوس موتسارت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :طاهره ایرانی 
رده دیویی : ۷۸۰.۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۹ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۴۱۰ ML/م۸آ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۰۹۱-۲۳-۴ 
 
در مجموعه حاضر نامه‌های ‘ولفگانگ موتسارت’ (۱۷۵۶ ـ ۱۷۹۱) آهنگساز اتریشی به دوستان و اعضای خانواده نیز پاسخ نامه‌های او, درج شده است. در مقدمه کتاب می‌خوانیم: ‘نامه‌های موزار, نامه‌هایی متفکرانه نیستند, غیر ادبی و به سبک گفت و گو نوشته شده‌اند. به همین دلیل زنده, با روح و بسیار خصوصی هستند. … از میان نامه‌های موزار آن‌هایی که بیشتر دارای روحیه موزاری بوده و حالات کودکانه وی را در طول سفرش به عنوان ‘کودکی نابغه’ نشان می‌دهد, انتخاب کرده‌ایم, در این نامه‌ها با احترام و علاقه شدید او به پدرش آشنا می‌شویم. وقتی موزار به استقلال سن رسید, اختلاف عقیده و برخورد زیادی با پدرش پیدا کرد ولی همیشه احترام فوق‌العاده‌ای برای او قایل بود…. غم از دست دادن مادر ـ اولین عشق ـ سر به سر گذاشتن و شوخی‌های او با دختر عمویش…. مبارزه غم‌انگیز او با فقر, نفرت او از سالزبورگ به خاطر استبداد پدر و رفتار خشونت‌بار اربابش… ماجرای ازدواج و عشق واقعی او به کنستانس و بر همسرش…. همه و همه چهره شخصی موزار را به ما می‌نمایاند. شخصیتی بسیار ارزنده و فعال, شادمان و دارای قلبی گرم و انسانی که آماده غلتیدن به دام اشتباهی دیگر است’.

 
مترجم کتاب : امرایی – اسداللهمحمدی – سایر 
نویسنده کتاب : تد هیوز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۵/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۳۶-۹۴-۷ 
 
ترجمه ۸۸قطعه شعر از ((تد هیوز)) ـ شاعر انگلیسی ـ در این کتاب فراهم آمده است .در بخشی از این اشعار زندگی مشترک هیوز با همسر شاعرش ـ ((سیلویا پلات)) ـ به تصویر کشیده شده است .در ابتدای کتاب, دو مطلب درباره هیوز و همسرش, و ویژگی‌های اشعار او, توسط ((گلی امامی)) از مجله ((نیویورکر)) و ((ساندی تایمز)) به فارسی ترجمه شده است .قطعه ((بوف)) از این مجموعه, چنین آغاز می‌شود :از چشم‌های تو می‌دیدم دنیای خود را/ همان گونه که آن را باز/ از چشم بچه‌های تو می‌بینم/ به چشم تو بیگانه‌اند/ غریبه‌های پاک و ساده/ با ساز و کاری مخصوص …/.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علی میرانصاری 
رده دیویی : ۸fa۶.۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۵۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۹-۴۱-۵ 
 

 
مترجم کتاب : حسین نیر 
نویسنده کتاب : ماکسیم گورکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۶۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PG۳۴۲۹/آ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۲۱-۸ 
 
این کتاب شامل مجموعه نامه‌هایی است از ماکسیم گورکی (۱۸۶۸ـ۱۹۳۶) به ‘تولستوی’, ‘چخوف’, ‘لنین’, ‘رومن رولان’, ‘استانیسلاوسکی’, ‘برناردشاو’, ‘اچ.جی ولز’ و گروهی از شخصیت‌های برجسته معاصر با انقلاب سوسیالیستی ۱۹۱۷ در روسیه. ‘این نامه‌ها نه تنها باعث شناخت دقیق‌تر گورکی می‌شود بلکه رابطه او را نیز با هم عصرانش روشن‌تر می‌کند و گوشه‌هایی از اوضاع و احوال سیاسی, ادبی و اجتماعی آن روزگار و آن کسان را به معرض تماشا می‌گذارد…’.

 
به اهتمام : کمری – علیرضا 
نویسنده کتاب : فهیمه باباییان‌پور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۶.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۵۹۶-۹ 
 

 
به اهتمام : کمری – علیرضا 
نویسنده کتاب : فهیمه بابایان‌پور 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۶.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۵۹۶-۹