کتاب اشک و لبخند
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۸۸
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
شابک : ۹۶۴-۳۹۲-۱۲۶-۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : مشهد
نویسنده کتاب : جبران خلیلجبران
ویراستار :مرتضی خبازیانزاده
مترجم کتاب : سیدرضا افتخاری
کتاب حاضر مشتمل بر ۵۶ متن ادبی از سرودههای جبران خلیل جبران، نویسنده و شاعر نامدار لبنانی است که با عناوینی از این دست تنظیم یافته : دختران دریا ـ حدیث عشق ـ مناجات ارواح ـ سرگذشت یک دوست ـ بانوی خیال ـ سوگوارهای در دشت و … برای نمونه’:زندگی ما را از جایی به جای دیگر میبرد و سرنوشت از فضایی بهفضایی دیگر، و ما جز لغزشها و وقفههای مسیر نمیبینیم و جز صدایی که ما را بترساند نمیشنویم .زیبایی بر عرش شکوهش پیش چشمانمان جلوه میکند پس به او نزدیک میشویم و به نام اشتیاق زیورش میآلاییم و تاج پاکیاش برمیداریم .’…
کتاب دیوانه و رقیب
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۲۰
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
شابک : ۹۶۴-۳۹۲-۱۲۷-۱
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : مشهد
نویسنده کتاب : جبران خلیلجبران
مترجم کتاب : سیدرضا افتخاری
این کتاب ترجمه بخش دیگری از نوشتههای ادبی جبرانخلیلجبران است با عناوینی همچون: پادشاه خردمند، برپلکان معبد، زبان ناشناخته، شب و دیوانه، روح بزرگ، پرنده ایمان من، اندوه بی پایان، آخرین بیداری و … برای نمونه’ :ای خردمند،آنگاه که تو اندیشهای گمشده در مه بودی، من نیز مثل اندیشهای در مه پیدا و پنهان بودم .من برای تو سرودم و تو برای من سرودی،از حلاوت محبت ما رویاها رویید، رویاها زمان بیانتهایند و رویاها فضای لایتناهیاند .’…
کتاب طلایهها – تندبادها
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۲۴۰
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴
شابک : ۹۶۴-۳۹۲-۱۱۹-۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : مشهد
نویسنده کتاب : جبران خلیلجبران
نویسنده کتاب : نوربخش – منوچهر
مترجم کتاب : سیدرضا افتخاری
نوشتار حاضر ترجمه دو اثر جبران خلیل جبران با نامهای ‘طلایهها ‘و ‘تندبادها’ است . ‘طلایهها ‘در دو قالب نظم و نثر تدوین یافته و قصیدهای است که جبران در آن به ارائه نظریات فلسفی خود پیرامون مهمترین مسائل زندگی بشری از جمله خیر و شرـ دین ـ حق و عدالت و …میپردازد و ‘تندبادها ‘مشتمل بر چند داستان کوتاه، قصاید و برخی مقالات متنوع است که جبران در آن به تبیین موضوعاتی همچون سرنوشت انسان ـ زندگی ـ مرگ ـ روح ـ ماده ـ امید و آرزو و …پرداختهاست.
کتاب واگویههای غربت ‘مجموعه نامههای پراکنده جبران’
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۴۱۶
رده دیویی : ۸۱۳.۵
شابک : ۹۶۴-۳۹۲-۱۲۸-X
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : مشهد
نویسنده کتاب : جبران خلیلجبران
مترجم کتاب : سیدرضا افتخاری
مترجم کتاب : رضائیان – جهانگیر
این کتاب مشتمل بر مجموعهای از نامههای جبران خلیل جبران، نویسنده معروف لبنانی است .این نامهها برای اشخاص مختلف نوشته شده و تاریخ نگارش هر نامه نیز به طور دقیق درج گردیدهاست . برخی از این افراد عبارتانداز : میخائیل نعیمه، ادمون وهبه، امیل زیدان، خانم ژان پل، پطرس، حناضاهر، ژوزفین بایبادی، خوری بولس کفوری و …
کتاب چه کسی پنیرم را برداشت: راهی شگفتآور به سوی تغییرو پیروزی (برای بچهها)
- books
- معرفی کتاب
- ۱۴ام دی ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب چه کسی پنیرم را برداشت: راهی شگفتآور به سوی تغییرو پیروزی (برای بچهها)
نویسنده کتاب : اسپنسر جانسون
بازنویسی : خبازیانزاده – مرتضی
مترجم کتاب : سیدرضا افتخاری
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۸/۲۳
محل انتشار : مشهد
قطع کتاب : خشتی
رده دیویی : ۱۵۵.۲۴
نوع جلد کتاب : گلاسه
تعداد صفحه : ۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۲۶۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۲۲۴-۰۷-۲
دراین کتاب مصور و رنگی داستانی برای گروه سنی ب و ج به طبع رسیدهاست. مخاطبان با مطالعه این داستان میآموزند که چگونه باید با تغییرات برخورد کنند تا همیشه موفق و پیروز باشند. روزی روزگاری چهار دوست کوچولو به نامهای اسنیف ـ اسکوری ـ هم و هاو در کنار یکدیگر زندگی میکردند.آنها هرروز صبح از خانه بیرون میرفتند و به دنبال چیزی میگشتند که خوشحالشان کند.آنها به دنبال پنیرجادویی میگشتند. جادوی پنیر این بود که هرکس آن را داشت احساس شادی میکرد. اما پنیرجادویی در دالانهای طولانی و پیچ در پیچ پنهان شدهبود و به راحتی قابل دسترسی نبود …
کتاب چه کسی پنیرم را برداشت: (برای نوجوانان) راهی شگفتآور برای تغییر و برنده شدن
- books
- معرفی کتاب
- ۱۴ام دی ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب چه کسی پنیرم را برداشت: (برای نوجوانان) راهی شگفتآور برای تغییر و برنده شدن
نویسنده کتاب : جانسون اسپنسر
محل انتشار : مشهد
مترجم کتاب : سیدرضا افتخاری
رده دیویی : ۱۵۵.۲۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۸/۲۳
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۷۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : BF۶۳۷/ت۳ج۲۳
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۶۱۰۰
شابک : ۹۶۴-۸۲۲۴-۰۸-۰
این نوشتار حاوی داستانی برای نوجوانان است .از آنجایی که یک نوجوان همواره در زندگی خود با تغییر و تحولات زیادی روبرو است لذا دراین مجموعه مطالبی گردآوری شده تا به کمک آنها نوجوانان یاد بگیرند که چهطور میتوانند خودشان را با تغییرات محیط سازگار کنند, چهطور میتوانند با یک روش سالم و مناسب بر تغییرات مدیریت کنند و شرایط را برای خود سخت نکنند . این کتاب راهی دیگر برای برخورد با تغییر در کار و زندگی برای علاقهمندان تدوین نموده است .
کتاب چه کسی پنیرم را برداشت: (برای بچهها) روشی جالب برای تغییر و برنده شدن
- books
- معرفی کتاب
- ۱۴ام دی ۱۳۹۵
- بدون نظر
کتاب چه کسی پنیرم را برداشت: (برای بچهها) روشی جالب برای تغییر و برنده شدن
نویسنده کتاب : جانسون اسپنسر
محل انتشار : مشهد
مترجم کتاب : سیدرضا افتخاری
رده دیویی : ۱۵۵.۲۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۶
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۳۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۷/ج۲۴چ۹
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
مترجم کتاب : سیدرضا افتخاری
نویسنده کتاب : جانسون اسپنسر
این داستان مصور و رنگی درباره چهار دوست به نامهای ‘اسنیف’ ‘اسکاری’, ‘هم’ و ‘ها’ است. آنها هر روز به دنبال پنیر جادویی میگردند تا با به دست آوردن آن احساس خوبی داشته باشند. سرانجام یک روز آنها مقداری پنیر در ایستگاه ‘پ’ پیدا میکنند و برای مدتی خوشحال هستند؛ اما پنیر به زودی تمام میشود. اسنیف و اسکاری برای یافتن پنیرهای تازهتری به راه میافتند؛ اما هم و ها مدتی با ناراحتی در همان ایستگاه میمانند. تا این که ها تصمیم میگیرد بر ترسش غلبه کند از همین رو, به راه میافتد. آنها ـ اسنیف, اسکاری و ها ـ ایستگاههای دیگری پیدا میکنند که پنیرهای تازهای در آنها وجود دارد. آنها امید وارند روزی, هم نیز به راه بیفتد و پنیرها را بیابد.





