مترجم کتاب : حسین نیر 
نویسنده کتاب : ماکسیم گورکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۶۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PG۳۴۲۹/آ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۲۱-۸ 
 
این کتاب شامل مجموعه نامه‌هایی است از ماکسیم گورکی (۱۸۶۸ـ۱۹۳۶) به ‘تولستوی’, ‘چخوف’, ‘لنین’, ‘رومن رولان’, ‘استانیسلاوسکی’, ‘برناردشاو’, ‘اچ.جی ولز’ و گروهی از شخصیت‌های برجسته معاصر با انقلاب سوسیالیستی ۱۹۱۷ در روسیه. ‘این نامه‌ها نه تنها باعث شناخت دقیق‌تر گورکی می‌شود بلکه رابطه او را نیز با هم عصرانش روشن‌تر می‌کند و گوشه‌هایی از اوضاع و احوال سیاسی, ادبی و اجتماعی آن روزگار و آن کسان را به معرض تماشا می‌گذارد…’.

 
مترجم کتاب : علی‌اصغر سروش 
نویسنده کتاب : ماکسیم گورکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PG۳۴۲۷/م۲۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۱-۰۷-۶ 
 
در این نمایش‌نامه کوتاه, زن و شوهری صاحب ۳فرزند هستند که هر یک به نوعی با مشکلاتی روبه‌رو بوده, این موضوع باعث اضطراب خاطر پدر و مادر شده است . مادر خانواده مدام سیگار می‌کشد .پدر نیز با تماشای برنامه‌های تلویزیونی به ظاهر خود را آرام می‌نماید ;اما مادر با مرور مشکلات فرزندان و با به زبان آوردن آنها, پدر را کلافه می‌کند .در این هنگام, دختر کوچک از سر کار برمی‌گردد .این دو آن چنان مسائل و مشکلات را بازگو می‌کنند که همین امر آرامش پدر را به هم می‌زند و ….