نویسنده کتاب : راجر هارگریوز 
بازنویسی : دوستانی – شیوا 
مترجم کتاب : شهرزاد کریمی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۵/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۳-۴۷-۴ 
 
‘خانم کوچولوی تر و تمیز ‘داستان مصور و رنگی دیگری از مجموعه داستان‌های ‘کوچولوها ‘است که برای کودکان به فارسی ترجمه شده است .قهرمان داستان خانمی است که کلبه‌اش بسیار تمیز و مرتب است .علاقه او به تمیز نگه داشتن کلبه‌اش به وسواس تبدیل شده به طوری که حتی حاضر نیست سالی یک بار هم به مسافرت برود .تا این که یک بار به مسافرت می‌رود و در پی آن, آقای گیج و ویج به کلبه او می‌آید و برای خوردن یک فنجان چای خانه را به هم می‌ریزد . پس از آن, وقتی خانم کوچولوی تر و تمیز از سفر باز می‌گردد با مشاهده اوضاع خانه تصمیم می‌گیرد دیگر هرگز به سفر نرود .