نویسنده : نواک – میروسلاوچرنا – زلاتا 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۴۹/۴/ن۹ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۰۵۸-۳ 
 

نویسنده : سعید معیدفر 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۵/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۰۱.۰۹۵۵ 
تعداد صفحه : ۲۹۸ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۵۴۱-۹-۶ 
 
در این کتاب عمده‌ترین مسائل اجتماعی ایران, همراه با علل و عوامل ایجاد کننده آن, برای دانشجویان رشته‌های جامعه‌شناسی تشریح شده است .نگارنده در فصل نخست عوامل موثر بر طرح مسئله اجتماعی در دنیای معاصر (به ویژه تحولات معرفتی و اجتماعی) را برشمارده, سپس نحوه تبیین مسئله اجتماعی از دیدگاه‌های مختلف, مانند :دیدگاه کارکردگرایی ساختی, دیدگاه مردم‌شناسی, دیدگاه رابرت مرتن, دیدگاه ربرت نیزبت و پارسونز را بیان کرده است .وی در فصل سوم نقش جامعه‌شناسی را در فرآیند بحران‌های اجتماعی جامعه دینی توضیح داده و در ادامه تعارض ارزش‌های اجتماعی و بحران هویت را بررسی کرده است .در انتهای کتاب ‘جامعه‌شناسی تقدم منافع فردی بر مصالح جمعی در ایران)), ‘نابسامانی اجتماعی یا سازگاری عرض’, ‘تهاجم فرهنگی, اخلاق کار و پیامدهای مهاجرت‌های روستایی در کشور ایران ‘بررسی و تحلیل شده است .

نویسنده : میروسلاو نواک 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۱/۲۸ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۰۵۸-۳ 
 

نویسنده : محمدتقی شیخی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۰۱. 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HM۲۵/ش۹ج۲ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۳۴۲-۲-X 
 
این کتاب با هدف آشنایی با مددکاری اجتماعی و چگونگی کمک به افراد آسیب‌پذیر تدوین شده این موضوعات را دربر دارد’ :مسائل اجتماعی و کنترل اجتماعی’, ‘مسائل و پدیده‌های اجتماعی’, ‘جامعه شناسی و مسائل اجتماعی’, ‘مبانی مددکاری اجتماعی’, ‘مددکاری اجتماعی ـ خدمات و رفاه خانواده ‘و ‘مددکاری اجتماعی در جهان سوم .’نویسنده خاطر نشان می‌کند : ‘پیامدها و بازتاب‌های مسائل مختلف مربوط به تغییرات اجتماعی, مانند صنعتی شدن, انحرافات اجتماعی, تغییرات فرهنگی, رشد جمعیت و پیامدهای ناشی از آن, شهرنشینی, گسترش مهاجرت و نظایر آن از جمله موضوعاتی هستند که با مددکاری اجتماعی ارتباطی بسیار نزدیک دارند, یعنی مراجعین و مددجویان به نحوی با این مشکلات و موارد روبه‌رو هستند .’…

نویسنده : ولادیمیر ریس 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۱/۲۷ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۹۹/۶/ر۹ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۹-۷ 
 

نویسنده : مارتین‌وان برویین‌سن 
محل انتشار : تهران 
مترجم : یونسی – ابراهیم 
رده دیویی : ۹۵۵.۴۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۱/۲۴ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۵۹ DS /ب۳ب۴۸ 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۵۴۹-۳-۶ 
 

نویسنده : ولادیمیر ریس 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۱۱ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۵۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۹-۷ 
 
در این مجموعه ۱۱۴افسانه از مردم جزایر اقیانوسیه برای نوجوانان و جوانان به فارسی برگردانده شده است .یکی از این افسانه‌ها به نام ‘جنگ ماهیان ‘ ماجرای گروهی از ماهی‌های بزرگ دریاست که از روی خودخواهی و غرور, ماهی‌های کوچک را مسخره می‌کنند .حتی روزی تصمیم می‌گیرند ماهی‌های کوچک را از بین ببرند .از همین رو, جنگ میان ماهی‌های بزرگ و کوچک در می‌گیرد .اما تمام ماهی‌های بزرگ شکست می‌خورند و هر کدام به طریقی از بین می‌روند .

نویسنده : مارتین‌وان برویین‌سن 
محل انتشار : تهران 
مترجم : یونسی – ابراهیم 
رده دیویی : ۹۵۵.۴۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۲/۱۸ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۵۴۹-۳-۶ 
 
نویسنده هلندی این کتاب, با دیدگاهی مردم‌شناسانه و جامعه شناختی, نیز از طریق پژوهشی میدانی, پیوندهای کهن و ‘بیعت’های اولیه و اساسی جامعه کرد را بررسی کرده و نقش و تاثیر این پیوندها را در تحولات سیاسی کردستان ارزیابی نموده است . به زعم پژوهنده, مهم‌ترین پیوند در کردستان را در مرتبه نخست, پیوندهای خانوادگی و قبیله‌ای, سپس پیوند با روسای قبایل و پس از آن, ‘بیعت’های مذهبی, به ویژه پیوند با شیوخ و رهبران طریقت‌های درویشی تشکیل می‌دهند .نویسنده در فصل‌های ششگانه کتاب, ضمن ارزیابی پیوندهای یاد شده, سعی کرده نشان دهد که چگونه ناسیونالیسم ‘کرد ‘در پیوند متقابل با این پیوندهای کهن رشد نمود .مباحثی که در کتاب مطرح شده بدین قرار است۱ :ـ اطلاعات کلی درباره کردستان, ۲ـ قبیله و اجزای آن, ۳ـ قبایل و دولت, ۴ـ شیوخ :متصوفه, قدیسین و اهل سیاست, ۵ـ شورش شیخ سعید, ۶ـ فرجام سخن .

نویسنده : اشتوویچکووا – دانااشتوویچکووا – میلادا 
نقاش : خلیلی – نازلی 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۱۵ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۳۳۷/ف‌لا۱۵ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۲ 
شماره مجلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۷-۰ 
 

نویسنده : مارتن‌ون بروئینسن 
محل انتشار : تهران 
مترجم : یونسی – ابراهیم 
رده دیویی : ۹۵۵.۴۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۴/۲۳ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۵۴۹-۳-۶ 
 
در پژوهش حاضر, نویسنده هلندی با دیدگاهی مردم‌شناسانه و جامعه‌شناختی و از طریق پژوهش میدانی پیوندهای کهن و((بیعت))های اولیه و اساسی جامعه کرد را بررسی کرده و نقش و تاثیر این پیوندها را در تحولات سیاسی کردستان ارزیابی نموده است .به‌زعم پژوهنده, مهمترین پیوند در کردستان را در مرتبه نخست, پیوندهای خانوادگی و قبیله‌ای, سپس پیوند با روسای قبایل, و پس از آن, ((بیعت))های مذهبی, به ویژه پیوند با شیوخ و رهبران طریقت‌های درویشی تشکیل می‌دهند . نویسنده در فصل‌های ششگانه کتاب, ضمن ارزیابی پیوندهای یاد شده, سعی کرده نشان دهد که چگونه ناسیونالیسم((کرد)) در پیوند متقابل با این پیوندهای کهن رشد نموده .مباحثی که در کتاب مطرح شده بدین قرار است۱ :ـ اطلاعات کلی درباره کردستان۲ ;ـ قبیله و اجزای آن۳ ;ـ قبایل و دولت۴ ;ـ شیوخ :متصوفه, قدیسین و اهل سیاست۵ ;ـ شورش شیخ سعید۶ ;ـ فرجام سخن .

نویسنده : اشتوویچکووا – دانااشتوویچکووا – میلادا 
نقاش : خلیلی – نازلی 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۱۵ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۳۳۷/ف‌لا۱۵ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۲ 
شماره مجلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۸-۹ 
 

نویسنده : ژولین فروند 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نیک‌گهر – عبدالحسین 
نوبت ویرایش : ۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۱۸ 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۰۱.۰۹۲ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۹۴-۱۲-۷ 
 
نویسنده در دو فصل آغازین کتاب, جهان بینی و روش شناسی ‘ماکس وبر’ را بررسی می‌کند؛ سپس در دو فصل پایانی موضوع ‘جامعه شناسی تفهمی’ و جامعه شناسی‌های تخصصی او را تشریح می‌نماید که عبارت‌اند از جامعه شناسی‌های اقتصادی, دینی, سیاسی, حقوق, و جامعه شناسی هنر و فن. نویسنده تصریح می‌کند: ‘سعی این کتاب کوچک بر این است که تفکر جامعه شناختی وبر را به زبان روشن, به همان شیوه‌ای که فون شلتینگ, تفکر معرفت شناختی و ریمون آرون, تفکر تاریخی او را شرح داده‌اند, شرح دهد…. جامعه شناسی برای وبر, علم امر اجتماعی به عنوان امر اجتماعی نیست. در واقع, مفهوم اخیر چنان مبهم و معنایش چنان نامعین است, که به صرف اعتبار آن نمی‌توان خصوصیت یک تحقیق را تعریف کرد. این مطلبی است که وبر آن را در عینیت شناخت در علوم و سیاست اجتماعی توضیح می‌دهد: ‘اعتقادی که وظیفه‌ی یک تحقیق علمی مترقی را فائق آمدن بر نقص یک جانبی بودن دید اقتصادی از راه اعتلای آن به پایگاه یک علم عام اجتماعی می‌داند, خود از یک نقص عمده در رنج است: این که دیدگاه ‘اجتماعی’, یعنی دیدگاه ناظر بر روابط میان انسان‌ها, از دقت کافی برای تعیین حدود مسائل علمی برخوردار نیست مگر به شرط همراه بودن با توضیح قبلی که محتوایش را مشخص کند. در غیر این صورت, ملاحظه‌ی امر اجتماعی به عنوان موضوع یک علم, هم لغت شناسی را دربر می‌گیرد, هم تاریخ کلیسا را, و هم البته, همه‌ی رشته‌هایی را که به مطالعه‌ی دولت, تبلور یافته‌ترین عنصر زندگی فرهنگی, می‌پردازند’. در یک معنا, هر علم انسانی به نحوی با امر اجتماعی سر و کار دارد. جامعه شناسی, جز یک دیدگاه ممکن تحلیل, در کنار دیدگاه‌های دیگری چون علم سیاست, اقتصاد, علم حقوق یا انسان شناسی نیست, به عبارت دقیق‌تر, نظر به این که جامعه شناسی در عین حال عم از روش علی استفاده می‌کند و هم از روش تفهمی, سعی دارد پاره‌ای از رابطه‌های اجتماعی را تبیین کرده و نگرش معناداری را که انسان در برابر بسط تاریخی و تجربی پیوستگی‌های گوناگون و هم بستگی‌های معین در جامعه اتخاذ می‌کند, بفهمد’.

نویسنده : اشتوویچکووا – دانااشتوویچکووا – میلادا 
نقاش : خلیلی – نازلی 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۱۵ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۸-۹ 
 
در این کتاب, ۱۶قصه کوتاه و بلند از افسانه‌های مردم تبت برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .نخستین قصه عنوان ‘بسیار خوب ‘حکایت مرد بی‌نوایی است که به طمع دریافت پاداش شایسته, در فصل زمستان, در کلبه خود, خربزه‌ای بزرگ پرورش می‌دهد و آن را به پادشاه تقدیم می‌کند .پادشاه پس از چند سوال خربزه را می‌ستاید و تنها به گفتن کلمه ‘بسیار خوب ‘اکتفا می‌کند .مرد بی‌چیز هم به مهمانخانه‌ای می‌رود و پس از خوردن غذا, از صاحب مهمانخانه چند سوال می‌کند و با گفتن کلمه ‘بسیار خوب ‘خارج می‌شود .اما مهمانخانه‌دار پول غذا را مطالبه می‌کند .در پی آن, کارشان به مشاجره می‌کشد و ناگزیر نزد حاکم می‌روند .مرد فقیر در پاسخ به سلطان و توضیح علت کارش می‌گوید من خیال کردم در کشور ما, گفتن ‘بسیار خوب ‘برای پرداخت بهای هر جنسی کافی است و با این تصور, بهای غذای خودم را پرداخت کردم .سلطان متوجه اشتباه خود می‌شود و با شرمندگی, پول صاحب مهمانخانه را می‌دهد و به مرد فقیر نیز پاداش خوبی می‌بخشد .

نویسنده : آنتونی گیدنز 
محل انتشار : تهران 
مترجم : پناهی – فرشته 
رده دیویی : ۳۰۱. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۱۲ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HM۵۱/گ۹ج۲ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۶۶-۵۴-۴ 
 

نویسنده : اشتوویچکووا – دانااشتوویچکووا – میلادا 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نیک‌پور – اردشیر 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۰۹ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۷-۰ 
 
مجموعه حاضر حاوی سیزده قصه کوتاه و بلند از افسانه‌های سرزمین تبت برای نوجوانان است .یکی از قصه‌ها ‘لاما و نجار ‘نام دارد’) .لاما ‘عنوان روحانیان عالی رتبه تبت است) .در این قصه لامای بدجنسی, کینه نجار پاک سرشتی را که نزد حاکم کار می‌کند به دل می‌گیرد و با توطئه‌ای ناجوانمردانه, حاکم را به سوزاندن نجار تحریک می‌کند .اما مرد نجار با زیرکی از صحنه قتل می‌گریزد .مدتی بعد نجار, نقش‌های هوشمندانه طرح می‌کند که طی آن لامای خبیث به دستور حاکم طعمه آتش می‌شود و بدین ترتیب به سزای اعمال خود می‌رسد .

نویسنده : سلیمی – علیداوری – محمد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۶/۰۲ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۰۲.۵۴۲ 
تعداد صفحه : ۷۷۰ 
جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HM۲۹۱/س۸ج۲ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۹۰۶-۰-X 
 

نویسنده : جنوبو بارلو 
محل انتشار : تهران 
مترجم : حسینی – محمدرضا 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۱۲ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۵-۱۶-۹ 
 
در این مجموعه شانزده افسانه از کشورهای آمریکای لاتین برای کودکان و نوجوانان ترجمه شده که از این قرارند: هدیه الهه ماه (پاراگوئه), ابله بیچاره (کلمبیا), وزغ خال خالی (آرژانتین), سرجوخه مونتانز (پرو), کوتیزال هرگز نمی‌میرد (گواتمالا), پدرو دی کاندیو (بولیوی), ماجراهای خوان بویو (مکزیک), مرد لنگ (هند و راس), لباس مارگریتا (پرو), درختان سپید گل (مکزیک), خیابان پشتک (مکزیک), قاتل کوسه‌ها (پورتوریکو), انگشتر الماس (پورتوریکو), ارثیه (مکزیک), منشائ گیاه نوپال کاکتوس (مکزیک), قایق خالی (ونزوئلا). در ابتدای هر افسانه توضحیات کوتاهی درباره زمینه تاریخی و فرهنگی افسانه مورد نظر آمده شده که خواننده را با موضوع و پیام و محتوای افسانه آشنا می‌سازد. برای مثال درباره افسانه اول (هدیه الهه ماه) آمده است: …. این افسانه, داستان پیدایش گیاهی به نام ‘یربامیت’ را تعریف می‌کند. این گیاه یکی از محصولات اصلی کشور پاراگوئه است و از برگ‌های خشک شده این گیاه جوشانده‌ای بسیار مقوی و خوشمزه تهیه می‌شود که اسم آن ‘میت’ است و نوشیدنی مورد علاقه بسیاری از مردم آمریکای جنوبی است’.

نویسنده : غلامعباس توسلی 
رده دیویی : ۳۰۶.۳۶ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۱/۰۸ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
نوع اثر : تالیف 
تعداد صفحه : ۳۰۰ 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HD۶۹۵۵/ت۹ج۲ 
نوبت چاپ : ۶ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۱۶۲-۳ 
 

گردآورنده : بابلیون – رابرتشومسکایا – ام. 
ویراستار : ولیئی – قربان 
مترجم : رسولی – جوادبزمی – حمیدرضا 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۸ 
جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۳۰۰/ب۲ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۸۲-۳۷-۹ 
 
در کتاب, ترجمه هشت افسانه از ملل ازبک, قرقیز, تاجیک, ترکمن و قزاق جمع آمده که عبارت‌اند از’ :سه برادر (ترکمنستان)’, ‘کدام بزرگ‌تر بود (قرقیزستان)’, ‘اشیک باهوش (قرقیزستان)’, ‘دختر پادشاه و غلام جوان (تاجیکستان)’, ‘قاضی طمع‌کار (تاجیکستان)’, ‘نصف گوش شتر (ترکمنستان)’, ‘کوه جواهر (ترکمنستان) ‘و ‘رویای فروشی (قزاقستان) .’برای مثال در افسانه ‘دختر پادشاه و غلام جوان’, غلام جوان خواهان ازدواج با دختر پادشاه است ;اما این کار با مخالفت بسیار روبه‌رو می‌شود .غلام سرانجام به کمک پری, در دریاچه قدرت شنا می‌کند و صاحب قدرت و زیبایی بسیاری می‌شود .او دیگر حاضر نمی‌شود با دختر مغرور پادشاه ازدواج کند, بلکه بر آن می‌شود تا همیشه حامی مظلومان و ستمدیدگان شود .

نویسنده : غلامعباس توسلی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۰۶.۳۶ 
تعداد صفحه : ۳۰۰ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HD۶۹۵۵/ت۹ج۲ 
نوبت چاپ : ۵ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۵۹-۱۶۲-۳