نویسنده کتاب : آنیتا هوت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : حسینی‌مهر – مسعود 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۳/۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۳-۵۴-۰ 
 

نویسنده کتاب : آنیتا هوت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : حسینی‌مهر – مسعود 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۲/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۲۳-۵۴-۰ 
 
کتاب حاضر, داستان گاوی مغرور و از خودراضی است که نام((جناب دوک گاو)) را برای خود برگزیده است .او با تمسخر و تهمت به حیوانات همواره موجب آزار و اذیت آنان می‌شود .این وضع مدتی ادامه می‌یابد تا این‌که موشی کوچولو, با تدبیری خاص با او مقابله می‌کند و….این کتاب برای مطالعه گروه سنی((ب)) و ((ج)) و بلندخوانی برای گروه((الف)) به چاپ رسیده است .

نویسنده کتاب : چنگیز آیتماتوف 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مجلسی – محمد 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۴۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۹/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PG۳۴۷۹/ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۴-۵۲-۶ 
 
کتاب حاضر حاوی ترجمه ای است از داستان جمیله اثر چنگیز آیتاتف, نویسنده روسی. در این داستان جمیله دختری است روستایی که در دوران جنگ جهانی دوم, با یک گاری جوالهای گندم را از دهکده به ایستگاه راه آهن میرساند, تا مانند بقیه روستاییان به تهیه آذوقه برای سربازان در جبهه جنگ کمک کند. در این زمان سرباز جوانی به نام دانیار از جبهه جنگ به روستای محل سکونت جمیله می آید. والدین دانیار از ساکنان قدیمی روستا بودند و دانیار نیز برای کمک به سربازان, جمیله را همراهی میکند. پس از چندی عشقی عمیق میان این دو جوان آغاز میشود و….

نویسنده کتاب : حسین سروقامت 
محل انتشار : قم 
ویراستار : گوهریان – کورش 
رده دیویی : ۲۹۷.۶۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۵/۰۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷۴ BP/۸/س۴۵ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۳۰-۷۳-۸ 
 
در این مجموعه, نوشته‌ها, حکایات و اشعاری چند در باب عرفان و سیر و سلوک گرد آمده است. در لا به لای متن نیز به آیات و احادیث متعدد اشاره گردیده است.

نویسنده کتاب : محمد قوچانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴ 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۳۵-۵۵-۷ 
 
این کتاب, حاوی مقالات متنوعی است که ‘محمد قوچانی ‘به مناسبت‌های مختلف در روزنامه‌ها, مجلات و انتشاریات مختلف نوشته است .کتاب در چهار فصل تنظیم شده است که عبارت‌اند از’ :بازگشت به گذشته’, ‘رجال جمهوری اسلامی’, ‘انقلابی که صادر نشد ‘و ‘خاطره قدرت .’اولین مقاله کتاب مربوط می‌شود به ‘آنانی که رئیس جمهور شدند و آنانی که رئیس جمهور نشدند ‘و آخرین مقاله کتاب درباره لائیک‌هایی است که فرار کرده‌اند .موضوعات کتاب صرفا به جریانات ایران مربوط نمی‌شود .پاره‌ای از مقالات به جریانات برون مرزی اختصاص یافته است .نویسنده در این کتاب از اعترافات اپوزیسیون در تلویزیون, آقازاده‌ها, تاریخ‌نگاری مستقل چپ ایران, و خط سوم در جای جای کتاب بحث کرده است .وی در ‘مقاله فیدل کاسترو بیست سال دیر به ایران آمد ‘می‌گوید :کاسترو دیر آمد .چریک‌ها مرده‌اند و چریک‌گرایی هم مرده است . اکنون آن که به استقبال او می‌آید سید محمد خاتمی است :یک اصلاح‌طلب .’

نویسنده کتاب : صالح ابوالحسنی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۱/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۹۵۸.۴۵ 
نوبت ویرایش : ۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DK۹۰۳/ف‌لا۲ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۱-۲۱۱-۲ 
 

نویسنده کتاب : نزار قبانی 
باهمکاری : عابدینی‌مطلق – کاظم 
مترجم کتاب : عساکره‌پور – محمد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۵/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۹۱-۸۶-X 
 
این مجموعه از اشعار ‘نزار قبانی ‘(شاعر معاصر سوریه) با ترجمه فارسی همراه شده ضمن آن که در دیباچه کتاب سخنی از شاعر به میان آمده, نیز آثار و مختصات شعر او معرفی می‌شود ;همچنین از دیدگاه‌های نزار در شعر و شاعری سخن می‌رود . ‘سپاس از عشقت ‘نمونه‌ای از سروده‌های این مجموعه است که چنین به فارسی برگردانده شده است :سپاس از عشقت/ که واپسین معجزه‌ام بود/ در روزگاری که دیگر معجزه‌ای نخواهد بود/ سپاس از عشقت که آموزگارم بود/ خواندن آموخت مرا/ و نوشتن/ و براندوخته برترین واژگانم افزود/ هم اوست/ که زنان را همه/ از پیشاروی, محو نمود/ و این سان/ زیباترین خاطراتم را زدود/ سپاسی از ژرفای وجود/ این وجود یافته از کتاب‌های پرستش و سجود/ سپاس از کمرگاهست/ …

نویسنده کتاب : رضا عبداللهی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۱۵.۴۰۴۵۲ 
تعداد صفحه : ۸۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۹-۴۲-۴ 
 
نویسنده این کتاب که در مرداد ماه سال ۱۳۷۵به هندوستان سفر کرده, گزارش سفر و مشاهدات خود را از مردم, آداب و رسوم و برخی مراکز دیدنی این کشور به رشته تحریر کشیده و ابتدا در روزنامه اطلاعات و اینک در کتابی مستقل به چاپ رسانده است .وی از بمبئی و دهلی و اگرا دیدن می‌کند و به خانه فرهنگ ایران, آرامگاه نهرو, قلعه سرخ, دروازه هند, قطب منار, دو مسجد قوه‌الاسلام و علیا, معبد نیلوفر, معبد سیک‌ها, تاج محل (در’اگرا(‘, قلعه اگرا, انجمن اسلامی دانشجویان ایرانی, محله توریستی’کولابا’, جزیره الفانتا, مراکز خرید بمبئی, موزه‌های هند می‌رود و در ضمن گشت و گذار, گزارشی از وضعیت پارسیان هند, شیعیان هند, و آداب و رسوم دینی شیعیان در این کشور عرضه می‌کند .

نویسنده کتاب : دان ناردو 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : سمی – سهیل 
رده دیویی : ۹۳۷.۰۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۷/۲۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲۳۱ DG/۷/ن۲ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۵۲۸-۳ 
 
در این کتاب از ‘مجموعه تاریخ جهان’ که برای نوجوانان فراهم آمده, تاریخ جمهوری روم به اختصار بازگو شده است, عناوین برخی مباحث کتاب بدین قرار است: ‘روستایی بر رود تیبر: رم بنا نهاده می‌شود’, ‘جمهوری روم: وحدت ایتالیا’, ‘فتح و توسعه: دریای مدیترانه به دریاچه روم بدل می‌شود’, ‘فتوحات سزار: جمهوری در آستانه خطر’ و ‘پیروزی اکتاویان: سقوط جمهوری’.

نویسنده کتاب : سعید اصغرزاده 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۵۳/ص۵۲۳ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۹۰-۱۶-۶ 
 
این داستان شرح حال ۱۲ دیوانه است. داستان در دوازده فصل تدوین شده و هر فصل به تحلیل روان شناختی رفتار یکی از این دیوانه‌ها اختصاص دارد. رفتن, خودکشی و دیگر کشی از موضوعاتی است که در هر یک از فصل‌ها, دیوانگان با آن مواجه‌اند. قتل‌های زنجیره‌ای, زندان, فرار ازکشور و جنون از موضوعات سیاسی هستند که در لا به لای داستان مطرح شده است.

گردآورنده : جوانمرد – مجیدرزاقی – اسماعیل 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۶۷.۵۱ 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۶۴۴ DT /ب۴ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۱-۲۵۵-۴ 
 

نویسنده کتاب : فیلیپ پتی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : مجلسی‌پور – فرهاد 
رده دیویی : ۳۲۱.۸۶ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۲/۱۳ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : JC۴۲۱/پ۲ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۶۸-۱۲-۵ 
 
نویسنده در این کتاب به مفهوم ‘جمهوری خواهی ‘به منزله یک اندیشه سیاسی توجه نموده است .بخش اول کتاب درباره نظریه آزادی ـ به مثابه عدم سلطه ـ در میان جمهوری خواهان قرن هجده و نوزده میلادی است .در بخش دوم در خصوص نتایجی که کاربرد نظریه یاد شده در زمینه سیاست‌گذاری, قوانین اساسی, تاسیس دموکراسی, کنترل قدرت و رابطه جامعه مدنی و دولت دارد, بحث و بررسی می‌شود’ .نویسنده کتاب مدعی است که چنان چه این تعریف از آزادی [آزادی به منزله عدم سلطه] پذیرفته شود .آن گاه اندیشه‌ای که حول آن شکل می‌گیرد ـ که او آن را اندیشه جمهوری خواهی می‌داند ـ می‌تواند به عنوان بدیلی برای انواع اندیشه‌های لیبرال و جامعه‌گرایانه مطرح گردد’ .فیلیپ پتی ‘با استناد به آرا و عقاید نظریه پردازان و سیاست مداران جمهوری خواه انگلستان و آمریکا در دو قرن اخیر و به ویژه تاکید بر آرا و عقاید جمهوری خواهان اولیه نشان می‌دهد که چگونه برداشتی که آنان از آزادی و حکومت داشتند با مفهوم آزادی به مثابه عدم سلطه, هم سو و حتی منطبق بوده است .او سپس به بررسی عوامل و وقایعی می‌پردازد که باعث شدن این برداشت از آزادی و این اندیشه, جای خود را به مکاتبی بدهد که یا مدافع آزادی‌ها مثبت بودند یا آزادی‌های منفی او بر این نظر است که هم اکنون, هم در سطح نظری و هم از نقطه نظر کارکردی می‌توان با تعریف آزادی به منزله عدم سلطه اندیشه سیاسی را بنیان گذاشت که از تحرک لازم برای ارائه یک توصیف مانع و جامع از نظامی سیاسی که در آن آزادی به بهترین وجهی رعایت گردد, برخوردار باشد .’

نویسنده کتاب : غلامعباس مصلی‌نژاد 
محل انتشار : تهران 
مقدمه :ازغندی – علیرضا 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۵۰۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۰/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۴۶۳/م۶ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۶-۹۰-۰ 
 
نگارنده در این کتاب با رویکردی تاریخی ـ تجربی به تبیین فرضیه‌ها, شرایط و عوامل سیاسی, اجتماعی, اقتصادی و روانی داخلی و نیز معادلات بین‌المللی روی کار آمدن رضاخان و بسترهای جمهوری خواهی در ایران پرداخته است: مباحث کتاب عبارت‌اند از: ‘مبانی و فرآیند جمهوری خواهی بعد از انقلاب مشروطه’, ‘بازتاب انقلاب روسیه بر شکل‌بندی‌های سیاسی و روند جمهوری خواهی در ایران’, ‘قیام‌های منطقه‌ای و ظهور جمهوری خواهی’, ‘نقش نخبگان سیاسی در روند تحولات جمهوری خواهی’ و ‘ظهور جمهوری خواهی اقتدارگرا’.

نویسنده کتاب : محمدحسن علیپور 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۷/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۲۰.۱۰۱ 
تعداد صفحه : ۲۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۱۰۰-۱ 
 
کتاب حاضر, متضمن یادداشت‌های سردبیر هفته نامه آبان است که از زمان انتشار هفته نام (۲۴/۷/۱۳۷۶) تا هنگام توقیف آن (۴/۲/۱۳۷۹) در هفته نامه مذکور, منتشر شده است .این یادداشت‌ها که درباره آسیب‌شناسی دموکراسی و جمهوریت نظام حاکم بر ایران به رشته تحریر درآمده, در این مجموعه به صورت موضوعی نظام یافته است .وی در این یادداشت‌ها تلاش کرده است’ :بر پایه تحلیل رویدادهای سیاسی اجتماعی به شفاف کردن دو قرائت در جامعه بپردازد۱ .ـ قرائت دمکراتیک بر جمهوریت نظام, که بر حاکمیت ملی و حقوق سیاسی, اجتماعی و مدنی شهروندی تاکید دارد۲ .ـ ‘قرائت غیر دمکراتیک, که با ایدئولوژیکی نمودن دین, نوعی حاکمیت صنفی و تکیه بر تکلیف به جای حقوق شهروندی اعتقاد دارد’, ‘جنبش دانشجویی’, ‘حقوق شهروندی’, ‘قتل‌های زنجیره‌ای’, ‘جمهوریت ناتمام’, ‘گفت و گو و مناظره تلویزیونی ابزار جامعه مدنی’, ‘انتخابات, نظارت استصوابی و پارلمانی در ایران’, ‘پدیده خشونت سیاسی در ایران ‘و ‘نظامیان و سیاست ‘عناوین برخی موضوعات و فصل‌های کتاب است .

نویسنده کتاب : سعید حجاریان 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۳/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۲۰.۰۱۱ 
تعداد صفحه : ۸۴۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۳۴-۰۸-۸ 
 
((جمهوریت)) مشتمل بر مجموعه مقالاتی است از((سعید حجاریان)) که طی سال‌های ۱۳۷۰تا ۱۳۷۴در انتشاریه((عصر ما)) منتشر شده است .این مقالات با مضامین سیاسی ـ اجتماعی, در زمینه قدرت, اسلام و دولت به رشته تحریر در آمده است .در بخشی از کتاب می‌خوانیم :((در وجه اجتماعی و سیاسی با تقویت نهادهای مدنی و تقویت نظام حزبی و جدی گرفتن شوراها, مشارکت مردم را تضمین خواهیم کرد .در وجه حقوقی باید تلاش کنیم کسانی که التزام عملی به جمهوریت ندارند لااقل از تصدی مصادر و مناصب اصلی نظام منع شوند .در وجه تئوریک نیز باید اجتهادی علمی پویا و مستمر صورت گیرد تا جریانات ضد جمهوری نتواند سموم فکری خود را در لفاف و غلاف مقدسات به مردم بخورانند و بزرگ‌ترین دست‌آورد انقلاب یعنی جمهوری اسلامی را استحاله کنند)) .عناوین برخی مقالات عبارت‌اند از :((قانون اساسی به مثابه میثاق ملی)), ((ناهنجاری‌های رفتار سیاسی)), ((موعظه‌های سوپر مدرنیستی)), ((سیاسی شدن نیروهای مسلح)), ((مردم‌سالاری)), ((دولت مقتدر)), ((جامعه مدنی و دولت دینی)) و ((اپوزیسیون و حماسه دوم خرداد)) .

نویسنده کتاب : حمیدرضا رمضانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۰/۱۶ 
محل انتشار : همدان 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴ 
تعداد صفحه : ۹۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
 
در این نوشتار با استناد به سخنرانی‌ها, مصاحبه‌ها و پیام‌های امام خمینی (ره) اندیشه‌های وی در خصوص جمهوریت و دموکراسی بررسی شده است. مباحث کتاب عبارت‌اند از: حکومت, حاکمیت, ولایت فقیه, نقش مردم در حاکمیت, حق تعیین سرنوشت, ‘نقش مردم در حاکمیت’, ‘حق تعیین سرنوشت’, ‘جمهوریت و دموکراسی’, ‘آزادی‌های سیاسی و مدنی در حکومت اسلامی’.

نویسنده کتاب : محمدتقی صرفی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۶/۲۹ 
محل انتشار : کرمانشاه 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۶۱. 
تعداد صفحه : ۱۱۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۴۰/ص۴۴ج۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۶۱۵-۲-۳ 
 

نویسنده کتاب : محمدامین رسول‌زاده 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : سلام‌زاده – تقی 
رده دیویی : ۹۴۷.۹۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۰/۲۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۷۸-۹۲-۶ 
 
مباحث کتاب مشتمل است بر بررسی و تحلیل چگونگی شکل‌گیری رشته تحولات سیاسی و فرهنگی‌ای که در فاصله سال‌های پایانی قرن نوزدهم میلادی تا سال‌های نخست قرن بعدی موجب شکل‌گیری جمهوری آذربایجان شد .اهمیت بیشتر کتاب در آن است که نویسنده آن ـ محمد امین رسول‌زاده, از چهره‌های برجسته جمهوری آذربایجان بعدی ـ خود از موسسان جمهوری اول آذربایجان و مجری و مبدع بسیاری از تحولات مذکور بوده, برای مقابله با بحران هویت قومی ناشی از سلطه روس‌ها, تلاش کرده عنصر زبان ترکی را به جای میراث سابق جایگزین سازد .کتاب چه در گزارش رویدادها و چه تبیین نوع استدلال و تفسیر خاصی از سرگذشت فرهنگی این سامان تصویری اغراق آمیز و غیر واقع از نقش ترک‌ها به دست می‌دهد ;هر چند یادداشت دبیر مجموعه ‘آسیای میانه و قفقاز ‘که کتاب حاضر نخستین شماره آن قلمداد می‌شود, ذهن خواننده را برای آشنایی با وضعیت تاریخی و فرهنگی موضوع کاملا آماده می‌سازد .کتاب که از زبان ترکی به فارسی ترجمه شده شامل این مطالب و مباحث است’ :مردم آذربایجان’, ‘بیداری ادبی و ملی’, ‘جنگ جهانی و انقلاب کبیر’, ‘کمک برادرانه ترکیه’, ‘نتایج متارکه موندروس در قفقاز’, ‘مجلس نمایندگان و اقدامات آن’, ‘در آستانه حوادث مهم’, ‘استیلای بلشویکی’, ‘امپریالیسم سرخ’, ‘ایده استقلال ‘و ‘فهرستی از شهیدان آذربایجان .’ صفحات پایانی کتاب به عکس‌هایی از ‘رسول‌زاده ‘و عده‌ای از چهره‌های هم عصر او, همچنین نمایه اسامی اختصاص یافته است .

نویسنده کتاب : افلاطون 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : روحانی – فواد 
رده دیویی : ۳۲۱.۰۷ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : JC۷۱/ف‌لا۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۲۶۲-۳ 
 

نویسنده کتاب : افلاطون 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : روحانی – فرشته 
رده دیویی : ۳۲۱.۰۷ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۶/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : JC۷۱/ف‌لا۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۲۶۲-۳