نویسنده : کبری قیصری 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
جلد : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد : ۲ 
تیراژ : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۲۶-۷ 
 
مجموعه داستان‌های ‘اسباب بازی‌ها ‘درباره تعدادی از اسباب‌بازی‌های پسر بچه‌ای است به نام ‘اندی ‘که جان می‌گیرند و در داستان حوادثی خلق می‌کنند’ .وودی ‘ (آدمک گاوچران), ‘باز ‘(آدم فضایی), ‘جسی ‘(دختر گاو چران), ‘بولز آی ‘ (اسب قهوه‌ای و تند و تیز) ‘پت ‘(معدنچی پیر) قهرمانان این داستان هستند . در این داستان, ‘آلبرت ‘اسباب‌بازی فروش شهر, ‘وودی ‘را از روی پله‌های جلوی خانه ‘اندی ‘بر می‌دارد و به خانه‌اش می‌برد’ .جسی ‘و ‘بولزآی ‘و پت از دیدن ‘وودی ‘خوشحال می‌شوند .از سوی دیگر, دوستان ‘وودی ‘یعنی ‘باز ‘ و تعدادی از اسباب بازی‌های دیگر که یک گروه نجات تشکیل داده‌اند, برای نجات ‘وودی ‘به فروشگاه آلبرت می‌آیند و پس از حوادثی موفق به نجات ‘وودی ‘و دیگران می‌شوند .گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘خوانندگان این داستان مصور و رنگی هستند .

نویسنده : کبری قیصری 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
جلد : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد : ۱ 
تیراژ : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۵۱-۲۵-۹ 
 
‘اندی ‘پسر بچه‌ای است که اسباب‌بازی‌های زیادی دارد .اما از همه بیشتر ‘وودی’ (آدمک گاوچران) را دوست دارد .در مجموعه داستان‌های ‘اسباب‌بازی‌ها ‘اسباب بازی‌ها جان می‌گیرند و حوادثی پدید می‌آورند .در این کتاب, وودی برای روز تولدش یک آدم آهنی هدیه می‌گیرد که تصور می‌کند از فضا آمده است .او با ‘وودی ‘دوست می‌شود و در پی ماجراهایی به دست ‘سیدنی ‘پسر بچه شیطان همسایه که اسباب‌بازی‌ها را خراب می‌کند, گرفتار می‌شوند .اما با همکاری یکدیگر از آن‌جا نجات می‌یابند و زمانی به خانه ‘اندی ‘می‌رسند که آن‌ها در حال اسباب‌کشی هستند .سرانجام پس از حوادث دیگری, وودی و آدمک فضایی موفق می‌شوند خودشان را به ماشین اندی و خانواده‌اش برسانند و محل اصلی‌شان برگردند .این داستان مصور و رنگی, برای گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘ترجمه شده است .

نویسنده : پروین رضوی‌پناه 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۲/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
جلد : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۱۱-۷۱-۷ 
 
قهرمانان این داستان کوتاه, اسباب بازی‌های پلاستیکی هستند .در این داستان آدمکی به اسم ‘وودی ‘که یک ‘کابوی ‘است به شهر اسباب بازی‌ها وارد می‌شود و به همه اعلام می‌کند او کلانتر شهر است .سپس با دایناسوری بی‌آزار و ترسو, و در پی آن با سایر اسباب بازی‌ها آشنا می‌شود .آخر سر نیز برای مقابله با غریبه‌ای که به شهر وارد شده, آماده می‌شود, اما درمی‌یابد که مرد غریبه, دوستش اسباب بازی فضایی است که با اسبش بدان جا آمده است .این داستان برای گروه سنی ‘ب ‘ترجمه و در صفحات مصور و رنگی چاپ شده است .

نویسنده : لسلی گلدمن 
ویراستار : معلم – علی 
مترجم : سعید خاموش 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۳۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۲۱-۶-۶ 
 
این داستان که برای گروه سنی ‘ج ‘ ترجمه شده , جلد پنجم از مجموعه ‘فیلمداستان کودک و نوجوان’ است . قهرمانان این داستان , اسباب بازی های پسر بچه ای به اسم ‘اندی دیویس’ هستند. آنها در جریان داستان , جان می گیرند و خالق حوادث زیادی می شوند. مهم ترین اسباب بازی ها عبارت اند از: وودی (یک کابوی عروسکی ) , خوک قلکی , رکس (دایناسور پلاستیکی ), آقای کله سیب زمینی , عروسک جوینده طلا و جسی (دختر کابوی ) . در این داستان , ‘وودی’ در پی ماجرایی , گرفتار مردی می شود که او را به خانه اش می برد. در پی آن , دوستان وودی تلاش پر ماجرا برای یافتن و آزادی وودی آغاز می کنند. از سوی دیگر وودی نیز با عروسک های دیگری آشنا می شود و نقشه فرار می کشد. سرانجام تلاش آنها با توفیق همراه می شود و وودی نجات پیدا می کند.

نویسنده : بیتا صادقیان 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۹/۱۰ 
محل انتشار : قزوین 
قطع : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تعداد صفحه : ۱۲ 
جلد : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۲۸۵-۳۰-۶ 
 
در این کتاب مصور و رنگی, که برای گروه سنی ‘ب’ به چاپ رسیده, ماجرای اسباب بازی‌هایی بازگو شده است که به پسرکی به نام ‘اندی’ تعلق دارند. اندی هر سال در روز تولدش یک اسباب‌بازی جدید هدیه می‌گیرد و بیشتر وقتش را به بازی با او اختصاص می‌دهد.این بار هدیه او یک تفنگ‌دار فضایی است. ‘وودی’ عروسک گاوچران که پیش از این عروسک محبوب اندی بود از این پیشامد ناراحت است. اما به تدریج اتفاقاتی روی می‌دهد و در پی آن, آن دو دوستان خوبی برای یکدیگر می‌شوند.

نویسنده : شرکت‌والت‌دیسنی 
گردآورنده : صادقین – ارشیا 
مترجم : یاسمن روحی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
شماره مجلد : ۲ 
تیراژ : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۱۸-۰۶-۱ 
 
داستان مصور و رنگی حاضر که به دو زبان فارسی و انگلیسی چاپ شده و با یک نوار کاست از اجرای آن همراه است .این داستان درباره اسباب بازی‌های پسرکی است به نام ‘اندی ‘که جان می‌گیرند و حوادث بسیاری می‌آفرینند .قهرمان اصلی داستان, عروسک گاوچرانی است به اسم ‘وودی .’در این داستان, صاحب یک اسباب بازی فروشی بزرگ ‘وودی ‘را می‌رباید تا او را با چند اسباب بازی دیگر به موزه شهر توکیو بفروشد .اما دوستان ‘وودی ‘به کمک او می‌شتابند و سرانجام در پی ماجراهایی ‘وودی ‘را نجات می‌دهند .

مترجم : صالحی – آتوساکلهر – مژگان 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۸.۳ 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
جلد : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۹۹۹-۷-۲ 
 
در این کتاب, مجموعه‌ای از نوشته‌های نویسندگان معاصر خارجی درباره داستان, گردآمده است .این نویسندگان, داستان را به شیوه تخصصی نگریسته‌اند و تجربه‌های شخصی خود را در داستان‌نویسی بازگو کرده‌اند .برخی از شخصیت‌ها و موضوع مورد نظر آنان بدین قرار است’ :انتخاب نام داستان/ بارنابی کنراد’, ‘طرح در داستان/ ام.کی.لارنس’, ‘آنچه هر داستان خوب نیاز دارد :تعلیق/ شری سزمن’, ‘بگذارید گفت و گو داستان را پیش ببرد/ سونیا لوی‌تین’, ‘ایجاز را رعایت کنید/ دیان لیفر’, ‘دمیدن روح زندگی در داستان/ نورما فاکس میزر’, ‘نقش سرگرمی‌ها در شخصیت پردازی/ فراسر شرمن’, ‘قهرمان سازی در داستان‌های علمی, تخیلی و فانتزی/ ژوزفا شرمن’, ‘چگونه داستان پلیسی بنویسیم/ سوزان کلی ‘ و ‘پایان خوب/ کاترین ایرد .’

نویسنده : پاتریک سوس‌کیند 
محل انتشار : مشهد 
مترجم : ایرج افشار 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۰۷ 
جلد : شومیز 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۱۵۴-۴-۶ 
 
این کتاب روایتی است از دوران کودکی راوی که در آن شیطنت‌ها و ماجراهای کودکی وی توصیف شده است .او در این روایت‌ها, خاطراتی نیز از پیرمرد دهکده ـ ‘آقای سامر ‘ـ باز می‌گوید’ .آقای سامر ‘با ظاهری تقریبا مضحک هر روز ـ حتی در روزهای سرد و بارانی ـ از صبح تا شب با سرعت طول و عرض دهکده را می‌پیماید و اهالی دهکده هر روز چندین بار او را می‌بینند, اما هیچ اعتنایی به او نمی‌کنند . پایان داستان مصادف است با آخرین دیدار راوی با ‘آقای سامر .’او این بار ‘آقای سامر ‘را می‌بیند که به سمت دریاچه پیش می‌رود .وی آن قدر در میان آب حرکت می‌کند که ناپدید می‌شود و تنها, کلاه حصیری ‘آقای سامر ‘بر روی آب به چشم می‌آید .با این همه, پس از ناپدید شدن ‘آقای سامر ‘هیچ کس نگران او نمی‌شود …

نویسنده : پاتریک سوس‌کیند 
محل انتشار : مشهد 
مترجم :ایرج افشار 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۰۷ 
جلد : شومیز 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۱۵۴-۴-۶ 
 
این کتاب روایتی است از دوران کودکی راوی که در آن شیطنت‌ها و ماجراهای کودکی وی توصیف شده است .او در این روایت‌ها, خاطراتی نیز از پیرمرد دهکده ـ ‘آقای سامر ‘ـ باز می‌گوید’ .آقای سامر ‘با ظاهری تقریبا مضحک هر روز ـ حتی در روزهای سرد و بارانی ـ از صبح تا شب با سرعت طول و عرض دهکده را می‌پیماید و اهالی دهکده هر روز چندین بار او را می‌بینند, اما هیچ اعتنایی به او نمی‌کنند . پایان داستان مصادف است با آخرین دیدار راوی با ‘آقای سامر .’او این بار ‘آقای سامر ‘را می‌بیند که به سمت دریاچه پیش می‌رود .وی آن قدر در میان آب حرکت می‌کند که ناپدید می‌شود و تنها, کلاه حصیری ‘آقای سامر ‘بر روی آب به چشم می‌آید .با این همه, پس از ناپدید شدن ‘آقای سامر ‘هیچ کس نگران او نمی‌شود …

نویسنده : ابر – برنارراشدی – خرم 
محل انتشار : تهران 
مترجم : مهدوی – عبدالرضا(هوشنگ) 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۱۵ 
جلد : شومیز 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۶۱/ب۴د۲ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۲-۴۱۱-۵ 
 
این کتاب به داستان زندگی ‘داریوش’, پادشاه هخامنشی, اختصاص دارد و طی آن چگونگی روی کار آمدن و سلطنت داریوش, خدمات او به ایران و جنگ‌ها و کشورگشایی‌هایش به تصویر کشیده شده است. داستان با مرگ داریوش پایان می‌گیرد.

نویسنده : هانس کنایفل 
محل انتشار : تهران 
مترجم : سیداشرف – جواد 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۱۶ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۱۳ 
جلد : گالینگر 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۲۵۱/ک۹د۲ 
نوبت چاپ : ۲ 
شماره مجلد : ۲ 
تیراژ : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۶۹-۳ 
 

نویسنده : هانس کنایفل 
محل انتشار : تهران 
مترجم : سیداشرف – جواد 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۱۶ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۰/۲۹ 
جلد : گالینگر 
قطع : رقعی 
تعداد صفحه : ۴۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره مجلد : ۱ 
تیراژ : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۲۶۹-۳ 
 
کتاب دو جلدی حاضر زندگی‌نامه داستانی ‘داریوش ‘هخامنشی است که براساس منابع و اسناد و یافته‌های مستند تاریخی به رشته تحریر کشیده شده است . داستان از زمانی آغاز می‌شود که کمبوجیه دو سال پاسارگاد ـ مرکز قدرت هخامنشیان ـ را ترک کرده و برای فتح مصر به شرق رفته است .گئومات م‌ غ, فرصت را مغتنم می‌شمارد و خود را به دروغ ‘بردیه’, برادر کمبوجیه می‌نامد و برتخت سلطنت می‌نشیند و مردم را می‌فریبد .کمبوجیه که بخشی از لشکرش را در بیابان‌های لیبی از دست داده با شنیدن این خبر عزم بازگشت می‌کند, اما در میانه راه می‌میرد .اکنون شاه هخامنشی مرده و همه جا پر از آشوب است . بیست شاه دروغ‌زن سر به شورش برداشته‌اند .امپراتوری هخامنشی در آستانه تجزیه است .در چنین اوضاعی یکی از اشراف و بستگان خاندان شاهی به نام ‘داریوش ‘پا به میدان می‌گذارد و زمام امور را به دست می‌گیرد .در اندک زمانی شورش‌ها را سرکوب و کشوری آباد, نیرومند, چند ملیتی یکپارچه پدید آورد .این کتاب دو جلدی زندگی‌نامه و شرح لشکرکشی‌ها, اداره سرزمین‌ها و سلطنت و زندگی داریوش است که در قالب رمان تاریخی بلند تالیف شده است . جلد نخست کتاب متشکل از ۱۲فصل است۱ :ـ آتشگاه هگمتانه, ۲ـ شکاف در سنگ سرد, ۳ـ خیانت, ۴ـ واژه‌های نوشته بر چرم, ۵ـ نخلستان‌های بابل, ۶ـ نابینای روشندل, ۷ـ یاری اهورامزدا, ۸ـ سال جنگ‌های پایان ناپذیر, ۹ـ توفان بر فراز پاسارگاد, ۱۰ـ تصویر شاه بر سینه کوه, ۱۱ـ نقشه جاودانه, ۱۲ـ پایه‌های شوکت شاه .

نویسنده کتاب : فریدریش‌ویلهلم نیچه 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : آشوری – داریوش 
رده دیویی : ۱۹۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۸/۲۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۰-۶۰-۰ 
 

نویسنده کتاب : فریدریش‌ویلهلم نیچه 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : انصاری – مسعود 
رده دیویی : ۱۹۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۶/۱۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : آلمانی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۰-۶۱-۹ 
 

نویسنده کتاب : فریدریش‌ویلهلم نیچه 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : آشوری – داریوش 
رده دیویی : ۱۹۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۸/۲۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۶۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : B۲۷۵۰/ن۹۳چ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۹-۰۹۸-۰ 
 
این کتاب ترجمه‌ای دیگر از اثر فریدریش نیچه است که در چهار بخش عمده تنظیم شده است. هر یک از گفتارها, دارای چندین موضوع و مطلب درباره مسائل گوناگون دنیوی, اخروی, اجتماعی, انسانی, تربیتی, نوع دوستی, فضیلیت‌ها و رذیلت‌های انسانی است که از زبان زرتشت بازگو شده است. برای نمونه: ‘من به شما ابر انسان را می‌آموزانم. انسان چیزی است که بر او چیره می‌باید شد. برای چیره شدن براو چه کرده اید باشندگان همه تا کنون چیزی فراتر از خویش آفریده‌اند, اما شما می‌خواهید فرونشستن این مد بزرگ باشید و بس و به جای چیره شدن بر انسان چه بسا به حیوان بازگردید بوزینه در برابر ابر انسان همین گونه خواهد بود, چیزی خنده آور یا چیزی مایه شرم دردناک ….’

نویسنده کتاب : فریدریش‌ویلهلم نیچه 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : آشوری – داریوش 
رده دیویی : ۱۹۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : B۲۷۵۰/ن۹۳چ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۸ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
 

نویسنده کتاب : فریدریش‌ویلهلم نیچه 
مترجم کتاب : المعی – شهلا 
تهیه و تنظیم : بارو – ژان‌لوئی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار : باقری – موسی 
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۱۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۰۶/ف‌لا۱۴۶چ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۵۵۳-۰۰-۵ 
 
این اثر ‘نیچه ‘ترجمه‌ای است از زبان فرانسه که برای صحنه نمایش تدوین شده است .داستان نمایش از این قرار است که ‘زردشت ‘شخصیت این کتاب (نه پیامبر و بنیانگذار دین زردشت) پس از ده سال از غار خویش بیرون می‌آید و با خویشتن سخن می‌گوید .او می‌خواهد همچون خورشید شود .کار او این است که به جهان زیرین به سوی انسان‌ها برود تا با آنها از ابر و انسان زمینی و ارزش نو سخن بگوید, زردشت در مرحله نخست از طریق شخصی به نام ‘بندباز ‘آموزه‌های خود را آغاز می‌کند .او بر آن است ارزش‌های فاسد و جهان فرسوده قدیمی را همراه با تمامی قیود آن نابود کند .او می‌خواهد به ابر و انسان زمینی آموزش دهد ;اما در اولین مرحله با شکست مواجه می‌شود ;برای این که انسان‌ها آماده و پذیرای سخنان او نیستند . در مرحله دوم, زردشت با تصویر رمانتیک رهبر یا منجی ـ همچون سلامت یا شفای بزرگ ـ ظاهر می‌شود .او دیگر به دنبال همه مردم نیست .او در میان انسان‌ها به دنبال همراهانی است که با او آفریده شوند .بدین سان که آفریننده خواهان همراهانی است که روی لوح‌ها ارزش‌های جدید حکاکی کند .در پی انسان‌هایی است که دیگر رنج کشیدن را فراموش کنند و ‘آری مقدس ‘به زندگی بگویند ;اما چون مرگ خدایان وجود ندارد انسان‌ها خود را نیازمند به پرستش می‌بینند و آنان عاقبت به روش خود شفا می‌یابند ; آن سان که مشاهده می‌کند که نه مرد برتر زانو زده‌اند و خر را پرستش می‌کنند .

نویسنده کتاب : حمید عاملی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۵/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۸.۲ 
تعداد صفحه : ۱۲۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
مجموعه((چنین گفت رای)), براساس قصه‌ها و حکایات کلیله و دمنه برای نوجوانان و جوانان به زبان ساده و روان بازنویسی شده است .موضوع کتاب حاضر قصه((کلاغ و موش و کبوتر و لاک‌پشت و آهو)) است .

نویسنده کتاب : محمد قراگوزلو 
محل انتشار : قزوین 
ویراستار : کریمی – منیره 
رده دیویی : ۸fa۱.۳۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۵۴۳۵/ق۴چ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۵۳۶-۴۹-۶ 
 
نویسنده در این کتاب سه گفتار درباره مفاهیم برجسته شعر حافظ و اندیشه او فراهم آورده که عبارت‌اند از: ‘نقد قدرت در عرصه دین و سیاست’ و ‘ده فرمان حافظ در باب گفت و گوی فرهنگ‌ها’ و ‘روش مندی‌های مشترک در شعر و اندیشه حافظ, گوته و پوشکین’. نوشتار حاضر بر پایه این اعتقاد به قلم آمده که ‘مهم‌ترین ویژگی غزل‌های حافظ, در عمق بینش و هستی شناختی که بر مبنای رعایت حریم حرمت انسان‌ها نهفته است و بر محور تبلی‌ غ و ترویج گفت و گو و مدارا به نقد قدرت و تعدیل و اصلاح ناترازمندی‌های حاکمیت وقت وارد می‌شود و در کنه خود از هرگونه رنگ و بوی ایدئولوژیک بری است و از هرچه برتری طلبی‌های ملی, قوی, نژادی, فرهنگی و غیره دوری می‌جوید و در متن اندیشه‌ای ژرف به شدت انسان مدار و انسان دوست است’.

نویسنده کتاب : هاشم رجب‌زاده 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۵/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۴.۳۸ 
تعداد صفحه : ۳۲۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۱-۰۰۲-۷ 
 
((چنین گفت بودا)) مبتنی بر متن اصلی ویرایش شده کتاب ترجمه جدید متن بودایی است که در سال ۱۹۲۵از سوی((انجمن انتشار ترجمه جدید متن بودایی)), همچنین ((بنیاد ترویج آیین بودا)) منتشر گردیده است .کتاب حاضر زیر نظر((پروفسور کوریاناگی)) (رئیس بخش دانشگاه مطالعات خارجی توکیو) از متن انگلیسی و ژاپنی به زبان فارسی برگردانده شده است .کتاب حاوی آموزه‌ها, تعالیم و سخنان بوداست که در ۵بخش گردآمده است :بخش اول با عنوان((بودا)) شامل شاکیامونی بودا, بودای ستوده و جاودانه و صورت بودا و سیرت او است ;در بخش دوم با عنوان ((دهرما)) این مباحث تبیین شده است :نسبیت و علیت, فرضیه اصالت فکر و حقیقت اشیائ, جان بودایی, آلایش‌های انسان و امداد بودا .عنوان بخش سوم ((سیر و سلوک به طریقه تهذیب و طریق وصول به معرفت)) است .بخش چهارم تحت عنوان((اخوت)) به فرایض اخوت و رهنمودهای عملی طریقت راستین زندگی اختصاص دارد .بخش پنجم شامل چند پیوست است :تاریخچه آیین بودا(در هند, آسیای مرکزی, چین و ژاپن), انتشار و انتقال تعالیم بودا و تاریخچه کتاب((چنین گفت بودا)) .در انتهای کتاب ((فرهنگ لغات و اصطلاحات سانسکریت)), ((آنگوتارانیکایا)) و ((راهنمای مباحث کتاب)) به چاپ رسیده است .