نقاش : اقبالی – پرویز 
نویسنده کتاب : لادن محمودی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۲۰۳/ح۹۵۷ق۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۶-۲۹-۸ 
 

 
نقاش : اقبالی – پرویز 
نویسنده کتاب : لادن محمودی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۱۶-۲۹-۸ 
 
در این مجموعه یازده قصه و حکایت آموزنده برگرفته از کتاب ‘مرزبان نامه’ برای کودکان و نوجوانان بازنویسی شده است .نخستین حکایت با عنوان ‘زاغ و راسو ‘ماجرای دوستی میان زاغ و راسویی است که در نزدیکی هم زندگی می‌کنند . زاغ بر فراز درخت آشیانه دارد و راسو در زیر همان درخت لانه‌ای برای خود ساخته است .زاغ برای در امان بودن از راسو, بر آن می‌شود با او از در دوستی درآید . پس به سراغش می‌رود و با چرب زبانی به او خوش آمد می‌گوید .اما راسو جستی می‌زند و زاغ را شکار می‌کند, اما راسو قبل از خوردن زاغ حکایت مرد پیاده و سواره‌ای را نقل می‌کند که در ادامه داستان بازگو می‌شود .

 
مترجم کتاب : میترا میرشکارسیاهکل 
نویسنده کتاب : هانس‌کریستیان اندرسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۹۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۱۶-۰۹-۹ 
 

 
مترجم کتاب : میترا میرشکارسیاهکل 
نویسنده کتاب : هانس‌کریستیان اندرسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۹۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : دانمارث‌ی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۱۶-۲۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : میترا میرشکارسیاهکل 
نویسنده کتاب : هانس‌کریستیان اندرسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۹۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : دانمارث‌ی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۱۶-۰۹-۹ 
 

 
مترجم کتاب : میترا میرشکارسیاهکل 
نویسنده کتاب : هانس‌کریستیان اندرسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۳۹۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : دانمارث‌ی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۱۶-۲۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : یوسف فرخ 
نویسنده کتاب : هانس‌کریستیان اندرسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۷۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
 
مجموعه حاضر در بردارنده سیزده قصه از هانس کریستیان اندرسن, نویسنده دانمارکی است که برای کودکان و نوجوانان گزینش و ترجمه شده است .نخستین قصه ـ ‘بلبل ‘ـ ماجرای پادشاهی از پادشاهان چین است که در جنگل سرسبز قلمرو او بلبلی با آواز جادویی نغمه‌سرایی می‌کند .پادشاه بلبل را به قصر خود می‌آورد و از آواز او غرق لذت و سرور می‌گردد .روزی بلبلی مصنوعی به پادشاه هدیه می‌شود .بلبل واقعی به خاطر علاقه‌ای که پادشاه به بلبل مصنوعی ابراز می‌دارد از دربار فرار می‌کند و به جنگل پناه می‌برد .سال‌ها بعد پادشاه بیمار می‌شود و تا پای مرگ پیش می‌رود . این در حالی است که بلبل مصنوعی هم از کار افتاده است .در این هنگام بلبل واقعی به قصر پادشاه باز می‌گردد و با آواز جادویی خود به زندگی پادشاه نشاط می‌بخشد .

 
نقاش : صلواتیان – محمدحسین 
نویسنده کتاب : محمد میرکیانی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۱۰۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۲۵۱-۸ 
 
‘قصه‌های خوب ما ‘مجموعه‌ای سه جلدی است که اینک در یک مجلد به چاپ رسیده است’ .خواب روباه’, ‘آواز بزغاله ‘و ‘خنده کبک ‘عناوین سه جلد این مجموعه هستند که هر یک از هفت قصه کوتاه مصور و رنگی تشکیل شده‌اند . که قهرمانان آنها عموما حیوانات بوده مضمون آنها حاوی پیام‌های اخلاقی و اجتماعی هستند .این مجموعه برای مخاطبان گروه سنی ‘ب ‘و ‘ج ‘بازآفرینی شده است .نخستین قصه از نخستین جلد به نام ‘روباهی که دروغ گفت ‘حکایت روباهی است که قصد دارد با حیله خروسی را به چنگ آورد .روباه به خروس می‌گوید :از امروز میان همه حیوانات دوستی و صلح برقرار است .خروس که پی به نیرنگ روباه برده, می‌گوید :پس بهتر است این خبر را به دوستانم ـ سگ‌های روستا ـ هم بگویم .اما روباه پا به فرار می‌گذارد و به خروس می‌گوید : می‌ترسم دوستانت ـ سگ‌ها ـ هنوز این خبر را نشنیده باشند .

 
نقاش : صادقی – علی‌اکبر 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۸ 
شماره منوع جلد کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۷۱-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۲۹/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۷۲-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۲۹/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱۴ 
شماره منوع جلد کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۷۲-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۶/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۶۶-۰ 
 

 
نقاش : ممیز – مرتضی 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۲۹/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۷ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۶۸-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۲۹/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۵ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۶۸-۷ 
 

 
نقاش : صادقی – علی‌اکبر 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۲۹/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۷۱-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۲۹/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۰ 
شماره منوع جلد کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۷۱-۷ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۶/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۳۰ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۰۳۰-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۶/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۹ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۰۳۰-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۱۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۲۹/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۸ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۰۳۰-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مهدی آذریزدی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۷۹۲۹/ذ۷۴ق۵۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۲۶ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۶۹-۵