سفرنامه ناصرالدین شاه


نویسنده کتاب : ناصرالدین ‌شاه قاجار
انتشارات کتاب : سنایی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 285

قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1364 – نوبت چاپ کتاب : 3

  عالی ~ درحد نو
 

خلاصه ای از کتاب

خاطرات سفر ناصرالدین شاه قاجار به عتبات عالیات 

چاپ گراور به خط : میرزا رضا کلهر

ناصرالدین ‌شاه هر از چند گاه سفرهایی در ایران یا کشورهای دیگر انجام می داد و نگارش یادداشت‌های روزانه و انتشار آن‌ها ازجمله عادات پسندیده وی بود. کتاب پیش رو به سفر ناصرالدین‌شاه به عتبات عالیات در سال 1287 قمری مربوط است. ناصرالدین شاه در این سفر نامه وقایع لحظه حرکت تا زمان بازگشت به تهران را به ترتیب روزانه نگاشته است.

وی در طول این سفر از بسیاری شهرها و روستا ها عبور کرد و رباط کریم، ساوه، همدان، اسدآباد، کنگاور، کرمانشاهان، سرپل زهاب، قصر شیرین، بغداد، کاظمین، کربلا، نجف اشرف، کوفه، سامرا، بیستون، صحنه، تویسرکان، دستجرد، قم و حضرت عبدالعظیم برخی از نواحی مورد اشاره در این اثر هستند. این سفرنامه اولین بار در همان سال نگارش، به صورت چاپ سنگی و به خط نستعلیق میرزا رضا کلهر منتشر شد.

در نسخه حاضرکه توسط انتشارات کتابخانه سنائی در سال ۱۳۶۲ برای دومین بار به چاپ رسیده از نسخه چاپ سنگی مزبور استفاده شده است.

…امروز باید به نجف اشرف رفت، صبح سوار شدیم به کالسکه، راندیم…

باز سوار شده راندیم تا نزدیک شهر رسیدیم… علمای نجف و مشایخ طلاب زیادی استقبال آمده بودند، مثل شیخ رازی و سایر… دم دروازه از کالسکه پیاده شده، با همه نوکرها، وزرا، پاشایان و… همان طور پیاده می‌رفتیم… رفتیم تا به در صحن مبارک رسیدیم، داخل شدیم، در حقیقت به بهشت برین وارد شدیم. صحن گشاد با روحی، دو مرتبه، از کاشی معرق، از بناهای صفوی است. گنبد و بارگاه حضرت در وسط ایوان طلا، مناره‌های طلا، اما بالای سر درب صحن اسم نادر شاه را نوشته‌اند. می‌شود بنای صحن از نادر باشد… گنبد طلاکاری از کارهای نادر شاه است، روحی داده بود… داخل ضریح که شدیم مثل بهشت بود، روح و صفائی داشت که محال است هیچ جای دنیا هیچ باغی به این صفا باشد…

خاطرات سفر ناصرالدین شاه قاجار به عتبات عالیات 

سفرنامه ناصرالدین شاه به کربلا و نجف

نویسنده کتاب : ناصرالدین شاه قاجار
انتشارات کتاب : خانه تاریخ و تصویر ابریشمی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۴۰
قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1394 – نوبت چاپ کتاب : 1
شماره کتاب : ۹۶۳۲۴

خلاصه ای از کتاب
میرزا حسین‌خان ترتیب سفر ناصرالدین شاه به عتبات عالیات را با هماهنگی با عثمانی داد و با جلب اعتماد او فعالیت برای ایجاد اصلاحات در امور مملکتی را آغاز کرد.

در این سفر شاه را با مبانی حکومت در غرب و ساختارهای جدید دولتی آشنا کرد و ایرانیانی را که از جور قاجار ترک وطن کرده به عراق آمده بودند به شاه نشان داد.

شاه در پایان سفر به عتبات، میرزا حسین‌خان را با خود به تهران آورد و او را به «وزارت عدلیه و اوقاف و وظایف» گمارد.

سفرنامه ناصرالدین شاه به قم

نویسنده کتاب : ناصرالدین شاه قاجار – فرشاد ابریشمی

انتشارات کتاب : ابریشمی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 120

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1396 – نوبت چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

ناصرالدین شاه قاجار در ٢۵ تیرماه ١٢١٠ در روستایی از توابع تبریز به دنیا آمد و در سن ١۶ سالگی به جای پدر نشست. وی
پادشاھی خوشگذران، ھنرمند، شاعر و نیز عاشق سفر و خاطره نویسی بود و خاطرات سفرھای مکرر خود را نیز به رشته
تحریر درمیاورد.
ناصرالدین شاه ھفت بار از قم دیدن نمود که چھار بار در حال عبور از این شھر، توقفی کوتاه نیز در آن داشته است، سه مرتبه
دیگر به قصد زیارت بارگاه مطھر حضرت معصومه از تھران حرکت کرده است. ناصرالدین شاه در طول سفرھای خوب خود بر شکوه
و آبادانی شھر قم افزوده است. از جمله اقدامات او طلای گنبد حرم حضرت معصومه و بنای صحن جدید حرم و نیز ساخت
مدرسه ای در اطراف حرم است. اولین سفر او در سال ١٢٢٨ به ھمراه میرزا تقی خان امیرکبیر بوده است، یک سال بعد به
ھنگام بازگشت از اصفھان دوباره به ھمراه میرزا تقی خان از شھر قم عبور نمود. سفر سوم شاه ٧ سال بعد انجام شد. در این
سفر شاه به قصد زیارت حرم مطھر و رسیدن به صحن سلطانیه و نیز تفریح از شھر قم دیدن نمود. از اتفاقات مھم این سفر
بیماری و فوت سوگلی ناصرالدین شاه جیران خانم است. ٩ سال بعد ناصرالدین شاه در سفر چھارم خود به قم اولین سفرنامه
خود به قم را نیز ثبت کرد. شاه در این سفر به قصد شکار و تفریح از تھران خارج شد. پنجمین سفر شاه ھنگام بازگشت از سفر
عتبات عالیات در سال ١٢۴٨ انجام پذیرفت. ھشت سال بعد مجدداً ناصرالدین شاه به قصد قم از تھران حرکت کرد و به ثبت
وقایع این سفر نیز پرداخت. بعد از این سفر به عراق عجم یعنی بخش مرکزی ایران یا اراک فعلی رفت و وقایع آن سفر را نیز ثبت
کرد.این کتاب به شرح سفر چھارم تا ھفتم یعنی ٢۵ سال از سلطنت این شاه قاجار می پردازد.
تاریخ سفرھای شاه به قم :
سفر اول : ١٢٢٨ ،سفر دوم : ١٢٢٩ ،سفر سوم : ١٢٣۶ ،سفر چھارم : ١٢۴۵ ،سفر پنجم :١٢۴٨ ،سفر ششم :١٢۵۶ و سفر ھفتم : ۱۲۷۰

سفرنامه ناصرالدین شاه به فرنگ

نویسنده کتاب : ناصرالدین شاه قاجار
انتشارات کتاب : خانه تاریخ و تصویر ابریشمی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۲۲۵
قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۵ – نوبت چاپ کتاب : ۲

خلاصه ای از کتاب

«… دو ساعت از روز گذشته باستاسیون فوستووو (Faustovo) رسیدیم. کالسکه ما را نگاه داشتند تا کالسکه شاهزادگان رسید. از آنجا که ما و همراهان بجهت ورود به مسکو لباس رسمی پوشیدیم.

در استاسیون فوستووو پرنس دالقوروکی حاکم شهر مسکو که مرد پیر محترم و دارای شئوناتست به استقبال آمده در کالسکه بحضور آمد. مسیو کامازوف مترجم اعلیحضرت امپراطور که از جانب امپراطور آمده بود بحضور رسید.

مرد بسیار پیریست. ایران هم آمده است. خلاصه راندیم تا شهر مسکو پیدا شد. گنبدهای کلیساها که همه مطلا بود، خانهای بسیار عالی، باغچها، باغات عمارات ییلاقی، کارخانجات خوب دیده شد، تا رسیدیم به گار که توقف گاه کالسکه بخار است.

جمعیت زیادی از مرد و زن بود. از کالسکه آمدم بیرون، حاکم شهر و جنرالها و ارباب قلم بودند. بطوری ازدحام بود که حساب نداشت. کالسکه چهار اسبه با تشریفات و شاطرهای امپراطور که لباسهای خوب داشتند حاضر بودند.

صدراعظم و سایرین از شاهزادگان و پیشخدمتها بردیف در کالسکها نشسته از عقب می‌آمدند، بهمین طور از کوچها گذشته همه جا از زن و مرد جمعیت غریبی بود تا رسیدیم بدروازه ارک عمارت کرملین که از عمارات معروف بزرگ روس بلکه همه فرنگ است.

دیوار بلند قدیمی‌سازی از آجر دارد و بر روی تپه مانندی واقع شده که مشرف بشهر مسکو است جبه خانه و قورخانه هم در این عمارتست. از نزدیک آنجاها گذشتیم، یک توپ بسیار بزرگی درب عمارت گذاشته‌اند که بآن بزرگی کمتر دیده می شود

زنگ کلیسای مسکو که از قدیم افتاده و شکسته است، نزدیک جبه خانه بود، زنگ بآن بزرگی هم در هیچ جا پیدا نمی‌شود، توپهائی که از ناپلئون اول در جنگ مسکو گرفته در جبه خانه چیده‌اند، خلاصه بپله عمارت رسیدیم.

سفرنامه ناصرالدین شاه به خراسان

نویسنده کتاب : ناصرالدین شاه قاجار – فرشاد ابریشمی

انتشارات کتاب : ابریشمی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 224

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1395 – نوبت چاپ کتاب : 3 

خلاصه ای از کتاب 

در دوران طلایی سلطنت ناصرالدین شاه که بیش از ۴۹ سال به طول انجامید، ایران شاهد دگرگونی‌های فراوان شد. وی در این مدت چندین سفر به نقاط مختلف ایران و خارج از کشور داشت. مهم‌ترین سفرهای اروپایی وی در سال‌های 1290 هـ . ق، 1295 هـ ق و 1306 هـ . ق اتفاق افتاد. همچنین سفر عتبات عالیات و چندین سفر به نقاط ایران از جمله عراق عجم، مازندران و شمال ایران و نیز زیارت مرقد مطهر امام رضا (ع) در خراسان شش‌ماه و سفر دوم وی بیش از چهار ماه به طول انجامید.

در سفر دوم خود به خراسان، اعتماد السلطنه، نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار و وزیر انطباعات معروف خود و نیز میرزامحمدرضا کلهر خوش‌نویس و هم‌چنین نقاش جوان و تحصیل‌کرده، ابوتراب غفاری را به همراه داشت. کتاب حاضر، متن کامل سفرنامه ناصرالدین شاه به خراسان به قلم خود اوست. میرزا محمدرضا کلهر، هنرمند برجسته دوران قاجار، این سفرنامه را به خط نستعلیق خوشنویسی کرده است

سفرنامه ناصر خسرو قبادیانی

نویسنده کتاب : ناصر خسرو قبادیانی

انتشارات کتاب : فردوس

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 152

قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1389 – نوبت چاپ کتاب : 1 

شماره کتاب : 73504

خلاصه ای از کتاب 
بخشی از سفرنامه ناصرخسرو قبادیانی بلخی :

سفر به شغل دیوانی چنین گوید ابومعین الدین ناصر خسرو القبادیانی المروزی ، تاب الله عنه که من مردی دبیرپیشه بودم و از جمله متصرفان در اموال و اعمال سلطانی ، و به کارهای دیوانی مشغول بودم و مدتی در آن شغل مباشرت نموده در میان اقران شهرتی یافته بودم .

مرو ، پنج دیه در ربیع الآخر سنه سبع و ثلاثین و اربعمایه (۴۳۷) که امیرخراسان ابوسلیمان جغری بیک داودبن میکاییل بن سلجوق بود ، از مرو برفتم ، به شغل دیوانی ، و به پنج دیه مروالرود فرود آمدم که در آن روز قران راس و مشتری بود .

گویند که هر حاجت که در آن روز خواهند ، باری تعالی و تقدس روا کند. به گوشه ای رفتم و دو رکعت نماز بکردم و حاجت خواستم ، تا خدای، تعالی و تبارک ، مرا توانگری دهد .

چون به نزدیک یاران و اصحاب آمدم یکی از ایشان شعری پارسی می خواند .مرا شعری نیک در خاطر آمد که از وی در خواهم تا روایت کند ، برکاغذی نوشتم تا به وی دهم که < این شعر برخوان>هنوز به وی نداده بودم که او همان شعر بعینه آغاز کرد .آن حال به فال نیک گرفتم و با خود گفتم خدای تبارک و تعالی حاجت مرا روا کرد ….

سفرنامه میرزا محمدحسین فراهانی

نویسنده کتاب : میرزا محمدحسین فراهانی

انتشارات کتاب : ابریشمی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 312

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1395 – نوبت چاپ کتاب : 1

خلاصه ای از کتاب 

میرزا محمدحسین فراهانی فرزند میرزا محمدمهدی ملک‌الکتاب فراهانی (م1270) است که به سال 1264در روستای آهنگران فراهان به دنیا آمد. وی در تهران تربیت یافت و مختصری در کارهای دولتی و درباری وارد گردید. وصف اخلاقیات او از زبان میرزا صادق خان ادیب الممالک به تفصیل در مقدمه کتاب دیگر مؤلف با نام حالت آمده، و از زهد و تهجد و تدین او سخن گفته شده است.

همانجا گفته شده است که بیشتر آثار وی در رویدادی از بین رفت و نابود شد. در سال ۱۳۰۰ همراه شاه به زیارت مشهد رفت و در تدوین مطلع الشمس به اعتماد السلطنه کمک کرد. سفر حج او در سال ۱۳۰۲، دومین سفر وی بود و او گویا به امر شاه این سفرنامه را نوشت و لقب ملک الکتاب را از شاه گرفت. رسالت «حالت» او که مقدمه آن را ادیب الممالک در شرح حال وی نوشته، به همراه رساله «آداب السرور» در سال 1311 به کوشش خان ملک ساسانی ـ فرزند وی ـ چاپ شد.

تصویری از محمد حسین فراهانی در مقدمه چاپ گلزاری آمده و زیر آن تاریخ ۱۳۲۵ق نوشته شده است. مؤلف به سال ۱۳۳۱ق درگذشت.

مقدمه فراهانی بسیار کوتاه و تنها چند سطر است و در همین سطور هم علت این کوتاهی را نوشته است. بنابرین مطالعه‌کننده، بلافاصله وارد متن کتاب شده با تاریخ شب جمعه چهارم شوال 1302 آشنا می‌شود که وی از طهران حرکت کرده و پانزدهم ربیع الاخر سال 1303 به طهران بازگشت است. بنابراین، این سفر شش ماه و یازده روز به طول انجامیده است.

فراهانی مسیر واحدی را در رفت و برگشت طی کرده است، مسیری که در آن زمان، حجاج تهران و شمال ایران از آن مسیر به حج مشرف می‌شدند.

از تهران به انزلی، از آنجا به باکو، و سپس از طریق تفلیس و دریای سیاه به سمت استانبول، آنگاه عازم اسکندریه شده از راه کانال سوئز به سمت دریای سرخ رفته به جده می‌رسیدند. مسیر بازگشت وی نیز از همین طریق است، جز آن‌که از جده مستقیم به استانبول آمده و از آنجا همان مسیر پیشین را طی و به انزلی، سپس لاهیجان و آنگاه از طریق کوچصفهان عازم تهران شده است …

سفرنامه میرزا ابوالحسن خان شیرازی (ایلچی) به روسیه

نویسنده کتاب : محمدهادی علوی شیرازی – محمد گلبن

انتشارات کتاب : آسیا

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 300

قطع کتاب : وزیری -گالینگور – سال چاپ کتاب : 1357 – نوبت چاپ کتاب : 1 

 – 

خلاصه ای از کتاب 

جلد کتاب صحافی مجدد شده است

حاوی خاطرات و یادداشتهای روزانه میرزا ابوالحسن خان شیرازی وزیر خارجه در عهد قاجار در سفر به روسیه

اندیشه ایجاد پستخانه را میرزا ابوالحسن خان ایلچی ایران در روسیه و اروپا به فکر فتحعلی شاه انداخت البته ابتدا شاه به تصور این که او قصد تمسخرش را دارد، فرمان قتل وی را صادر کرد، ولی سرگرد اوزلی سفیر انگلیس که متوجه داستان شد، شرحی از پستخانه و لزوم ایجاد تشکیلات پست را به شاه ارائه کرد و او را متوجه ماجرا نمود بعد از این بود که شاه دستور ایجاد پستخانه را صادر کرد . اما این فرمان هرگز عملی نشد، تا دوران امیرکبیر، که به منصه ظهور رسید…

ابوالحسن خان شیرازی در سال ۱۲۲۸ قمری که عهدنامه گلستان پس از ۱۰ سال جنگ بین ایران و روسیه منعقد شد، به نمایندگی از جانب ایران عهدنامه مذکور را با نمایندگان روسیه امضاء کرد و به امضای فتحعلی شاه نیز رسانید.

سپس از سوی شاه ایران مأموریت یافت تا به پترزبورگ رفته و عهدنامه را به امضای امپراتور روسیه نیز برساند و درباره باز پس گرفتن قسمتی از خاک ایران که روسیه تزاری متصرف شده بود با امپراتور مذاکره نماید.

پس از انجام این مأموریت بار دیگر در سال ۱۲۳۳ قمری به سمت سفیر ایران در لندن برگزیده شد.

وی ضمن تصدی مسئولیت سفارت انگلستان، همزمان سفارت عثمانی، اتریش و فرانسه را نیز عهده‌دار بود و پس از ۳ سال اقامت در اروپا به سال ۱۲۳۶ قمری به ایران بازگشت.

سفرنامه ناصرالدین شاه به خراسان

نویسنده کتاب : مظفرالدین شاه قاجار – فرشاد ابریشمی

انتشارات کتاب : ابریشمی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 288

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1394 – نوبت چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

مظفرالدین شاه مانند پدرش مشتاق سفر به اروپا بود و در روز ۲۳ فروردین ۱۲۷۹ اولین سفر خود را به کشورهای اروپایی آغاز کرد. امین‌السلطان (اتابک اعظم)، که در ۹ بهمن ۱۲۷۸ برای دومین بار با وعده تأمین مخارج سفر شاه، به مقام صدارت منصوب شده بود،

سفرنامه ماژلان

نویسنده کتاب : پیگافتا دی لومبارد
مترجم کتاب : ذبیح الله منصوری
انتشارات کتاب : زرین
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۳۰۰
قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۶۸ – نوبت چاپ کتاب : ۳
 

سفرنامه ماژلان نام یک کتاب ادبی است که توسط آنتونیو پیگافتا، نویسندهٔ اهل ایتالیا نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان است. سفرنامه ماژلان بی تردید بزرگترین و حیرت انگیزترین ماجرای دریانوردی تاریخ بشر باید نام گیرد و گرفته است.اصل این کتاب در کتابخانه‌ای در واتیکان نگهداری می‌شود.
این کتاب به دو بخش مرتبط به هم تقسیم می شود :
تهیه مقدمات و حرکت از اسپانیا به جانب مغرب. گذشتن از تنگه ماژلان و رسیدن به سرزمینهای دور و اغلب ناشناخته تا آن زمان و جزایر ادویه که هدف اصلی سفر هیئت بود.

فردیناند ماژلان جهانگرد و دریانوردی پرتغالی بود که به دولت اسپانیا خدمت می‌کرد. او نخستین کسی بود که در جهت غرب از اروپا به آسیا رفت و در اقیانوس آرام کشتی راند. ماژلان همچنین نخستین کسی بود که با هدف دور زدن کره زمین، رهبری یک ناوگان اکتشافی را عهده‌دار شد. اگرچه خود در میانهٔ سفر درگذشت، گروهی از افراد و ناوگانش توانستند در ۱۵۲۲ میلادی کرهٔ زمین را با موفقیت دور بزنند و به اروپا بازگردند.

آنتونیو پیگافتا، نویسنده ایتالیایی کتاب سفرنامه ماژلان به عنوان منشی مخصوص این جهانگرد معروف، در اولین سفر دور دنیا را، او را همراهی کرد. آنتونیو پیگافتا بیست سال بیشتر نداشت که نقشه‌کش فردیناند ماژلان شد. او جزو ۱۸ نفری است که برای اولین بار به دور دنیا گشته اند.

سفرنامه مادام کارلا سرنا در ایران


نویسنده کتاب : کارلا سرنا

مترجم کتاب : علی اصغر سعیدی

انتشارات کتاب : زوار

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : ۳۳۵

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : ۱۳۶۲ – نوبت چاپ کتاب : ۱

کمیاب  –  درحد نو ~ نو
 

خلاصه ای از کتاب 

آدمها و آیینها در ایران

خانم کارلاسرنا از نویسندگان وجهانگردان قرن نوزدهم بوده واین کتاب حاوی خاطرات ،یادداشت ها ومشاهدات وی از سفری است که در زمان حکومت قاجار به ایران داشته است مادام کارلاسرنا در دربار ناصرالدین شاه حضور داشت و تجربیات و مشاهدات خود را از مناسبات دربار و اوضاع اجتماعی و فرهنگی آن عصر در قالب سفرنامه درآوردند. نوروز به‌عنوان بزرگترین و کهن‌ترین جشن ایرانیان مورد توجه ویژه این سفرنامه‌نویس قرار گرفته که در این گزارش بخش‌هایی از آن را مرور می‌کنیم.

…بابُلسَر، شهر و مرکز شهرستانى‌ به‌ همین‌ نام‌ در استان‌ مازندران‌. بابلسر تا 1315ش‌، مشهدسر (مزار و مدفن‌ شهید) نامیده‌ مى‌شد زیرا بر این‌ باور بوده‌اند که‌ برادر بزرگ‌ امام‌ رضا(ع‌) به‌ نام‌ ابراهیم‌ ابوجواب‌ و ملقب‌ به‌ ابراهیم‌ اطهر در این‌ مکان‌ به‌ خاک‌ سپرده‌ شده‌ است‌ اما این‌ گفته‌ فاقد سند و مدرک‌ تاریخى‌ است‌ . برخى‌ دیگر نیز به‌ خطا مشهدسر را به‌ معنى‌ مدفن‌ سرِ شهید دانسته‌اند…

دوران حکومت ناصرالدین شاه قاجار یکی از طولانی‌ترین دوران فرمانروایی یک پادشاه در ایران بوده است. این دوره همزمان با اوج رقابت استعماری دولت روس و انگلیس در ایران و تلاش آنها برای شناخت فرهنگ و تمدن این جامعه و نفوذ در بطن آن بود. به همین دلیل مسافران مختلفی از کشورهای گوناگون به‌ویژه انگلستان و فرانسه با عناوین گوناگون به این کشور سرازیر شدند. برخی از این افراد مشاهدات خود را از این کشور کمتر شناخته شده در قالب سفرنامه منتشر کردند. این سفرنامه‌ها مطالب ارزشمند بسیاری را برای شناخت مردم ایران زمین در عصرناصری در خود جای داده‌اند….

با ایرانی‌ها باید مانند بچه‌های بزرگ رفتار کرد و پادشاه آنان را خنداند…. چه تعداد از اروپائیانی که به ایران سفر کرده‌اند چنین نظری داشته‌اند؟ این نظر که متعلق به ستوان دوم مهندس اتریشی است برگرفته از سفرنامه زنی ایتالیایی به نام کارلاسرنا است. اولین زن جهانگرد که در نوامبر 1877 مصادف با سی‌امین سال سلطنت ناصرالدین شاه از راه دریای خزر به ایران آمد. وی در این سفرنامه که تحت عنوان سفرنامه مادام کارلا سرنا یا آدمها و آئین‌ها در ایران به چاپ رسیده است مطالب بسیار جالب و مهمی را به ثبت رسانده است. کتابی که به قول مترجم آن (آقای علی‌ اصغر سعیدی)، اکنون به یمنش می‌توان از آئین‌ها، نحوه‌ی معاشرت و یا سرگرمی‌های سنتی و همچنین از پروسه‌ی تحولات مدرن ایران با خبر شد. فی‌المثل اینکه در چه تاریخی اولین راه شوسه در ایران احداث شد، چگونه طبابت به روش جدید در کشور متداول شد، و …؛ بهرحال این طور که در مقدمه کتاب به قلم مترجم آمده، نخستین ملاقات این بانوی ایتالیایی با ناصرالدین شاه در پاریس صورت گرفته است، بنابراین قبل از سفر مادام کارلاسرنا به ایران، و نوشتن سفرنامه‌اش، پادشاه مستبد ایران (ناصرالدین شاه) با فرهنگ اروپایی آشنایی داشته است.

ذکر این نکته کمک می‌کند تا دلیل تاب آوردن شاه را نسبت به انتقادات و بدگویی‌های مادام کارلا سرنا در کتابش بفهمیم. انتقادات و به اصطلاح بدگویی‌هایی که وی از برخی شرایط ایران و زندگی ایرانی در کتاب خود آورده است. به عنوان نمونه او بی‌پرده و کاملاً شفاف از فساد و نوکرصفتی ساختار دیوان‌سالاری ناصرالدین شاه یاد می‌کند. مسلماً نگاه انتقادآمیز مادام کارلا، برخاسته از نهضت روشنگری اروپایی است که پیش از تولد وی شکل گرفته بود. از اینرو وی می‌تواند به پشتوانه‌ی افق فکری خود، تشخیص دهد که وقتی در اواخر قرن نوزده میلادی، شخصی همچون شاه که مقامی صرفاً سیاسی است، خود را «ظل‌الله» به معنای سایه‌ی خدا بداند و فراتر از هر قانونی مدنی عمل کند، با ساختار سیاسی ـ اجتماعیِ کودکانه‌ و بدوی‌ای مواجه است که در آن شاه همچون کودکی بی‌تربیت به خود اجازه‌ی هر نوع فرمانی می‌دهد. پس در چارچوب و بستر چنین ساختاری، طبیعی است که قدرت، به طور بنیادی ضد و بر علیه مردم عمل کند. یعنی از شاه گرفته تا وزرا و یا فراش‌باشی‌ها (همگی به پیروی از او) بلای جان مردم گردند.

بنابراین، به نظر می‌رسد توجه و ریزبینی مادام سرنا به موقعیت اجتماعی ایرانِ عصر ناصرالدین شاه، بیشتر از آنروست که در ناخودآگاه هر وضعیتی را با موقعیت آرمانی و روشنگرانه‌ی افق فکری خود می‌سنجد. به عنوان مثال برای اویی که در چارچوب فکری‌ ـ تجربی برآمده از فرهنگ آرمانیِ خویش، «زندان و زندانی» مفهومی کاملاً قضایی ـ حقوقی دارد و عملاً تحت نظارت قانون به سر می‌برند، بسیار عجیب است که افراد بلند پایه ایرانی از شاه و وزیر گرفته تا فراش‌باشی‌ها و …، هر کدام در قصر و یا خانه‌ی خود زندان و زندانی داشته باشند. بهرحال او که در شهر تهران فرصتی به دست می‌آورد تا در خانه‌ی افراد عادی ساکن شود از این زندانها دیدن کرده و شگفتی‌ خود را این گونه بیان می‌کند :
” زندانها به چند دسته تقسیم می‌شوند. اما همه‌ی آنها وضع بسیار رقت‌انگیز دارند. آن دسته از زندانهایی که تعدادشان از همه بیشتر است، عبارت از زندانهایی است که هر شخصیت بلندپایه در خانه مسکونی خود دارد. هر ایرانی صاحب نام خیال می‌کند که اگر شخصاً افرادی را محاکمه و مجازات نکند، مقام اجتماعی وی تنزل پیدا خواهد کرد

سفرنامه مادام دیولافوا

نویسنده کتاب : ژن دیولافوا
مترجم کتاب : همایون فره وشی
انتشارات کتاب : دنیای کتاب
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۸۲۴
قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : ۱۳۹۰ – نوبت چاپ کتاب : ۱
 

خلاصه ای از کتاب

ایران و کلده

مارسل اوگوست دیولافوا( ۱۸۴۳ ـ ۱۹۲۰م) که مهندس راه و ساختمان و باستان‌شناس بود و به همراه همسرش ـ مادام ژان دیولافوا ـ از سوی دولت فرانسه برای انجام کاوش‌های باستان شناسی سه بار به ایران سفر کردند .

مادام دیولافوا مطالعات و مشاهدات اجتماعی و یافته‌های باستان‌شناسی خود و همسرش را به صورت یادداشت‌های روزانه جمع‌آوری نمود و در دو کتاب جداگانه انتشار داد .

کتاب حاضر در واقع کتاب دوم و مشتمل بر یادداشت‌های سفر دوم و سوم آنهاست که سال‌های 1886ـ 1884م را در برمی‌گیرد .

این سفر در دوره قاجار و همزمان با سلطنت ناصرالدین شاه( ۱۳۱۳ـ ۱۲۶۴ه.ق) صورت گرفت ;از این رو اثر حاضر یکی از منابع مفید برای تحقیق در تاریخ دوره قاجاریه, به ویژه عصر ناصری و آشنایی با اوضاع و احوال اجتماعی, فرهنگی, سیاسی و اقتصادی مردم ایران در عصر مذکور به شمار می‌رود .

طرح‌ها, نقاشی‌ها و عکس‌هایی که مولف از اماکن و اشخاص مختلف تهیه کرده در کتاب به چاپ رسیده است .

سفرنامه لرستان و خوزستان


نویسنده کتاب : کلمنت اوگاستس دوبد

مترجم کتاب : محمدحسین آریا

انتشارات کتاب : علمی و فرهنگی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 510

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1371 – نوبت چاپ کتاب : 1 

کمیاب  –  نو
 

خلاصه ای از کتاب 


قرن نوزدهم از نظر ورود سیاحان اروپایی به ایران‌ همان‌گونه که قابل مقایسه با عهد صفویه است،در این‌ قرن بنا به ملاحظاتی اروپائیان از نو متوجه ایران شده و در سایه این توجه،هیات‌ها و افراد متعددی را با انگیزه‌های‌ متفاوت به ایران اعزام داشتند. ازجمله مناطقی که در این دوره بیشتر مورد توجه‌ سیاحان واقع شد،منطقهء جنوب و جنوب غرب ایران بود. این منطقهء باستانی که یادآور امپراطوری‌های بزرگ ایلامی، هخامنشی و ساسانی است،آنقدر جاذبه‌های تاریخی و ملاحظات سیاسی-اقتصادی داشت که بتواند برای مدتی‌ طولانی این اروپائیان را به شناسائی خود سرگرم سازد. 



باید از یک‌ سیاح روسی به نام بارون کلمنت دوبد یاد کرد که بنا به دلایلی د توانسته‌ جایگاه رفیعی را در این میان به خود اختصاص دهد. او که در محدودهء زمانی قتل گریبایدوف در سمت‌ نایب اولی سفارت روسیه در تهران مشغول انجام وظیفه‌ بود،اولین سیاح روسی است که از منطقهء جنوب و جنوب غربی ایران دیده نموده است.البته اینکه او مأمور سیاسی دولت متبوعش به شمار می‌رفته،ربطی به سفر وی نداشته و چنانچه خود وی نیز صریحا بیان کرده، سفرش با انگیزهء شخصی و ظاهرا تحت تاثیر یادداشت‌های‌ راولینسن انجام پذیرفته است .بارون دو بد در اوایل سلطنت محمد شاه از مسیر تهران، قم، کاشان، اصفهان و شیراز به کازرون سفر می کند، و وقایع این بخش را به اجمال شرح می دهد.



آن گاه به خطه لرستان بزرگ پا می گذارد و مسیر دوگنبدان بهبهان و مالمیر را طی می کند و حوادث سفر خود را درباره طایفه های ممسنی، بویر احمد، جاوی، کهکیلویه، بختیاری و…به تفصیل بازگو می نماید. سپس شوشتر و دزفول و شوش را می بیند، آن گاه به قول خود وارد سرزمین نامکشوف لرستان کوچک می شود، از جایدر و کوهدشت به شهر خرم آباد و بروجرد می آید و پس از اقامت و توصیف آن ها و شرح طوایف پیشکوه و پشتکوه از مسیر اراک و قم به تهران باز می گردد و بخشی از تاریخ این مناطق را بر ما روشن می سازد. 

دیباچه: 


تهیه مقدمات پیش از آغاز سفر از تهران به تخت جمشید
تفاوت شیوه مسافرت در خاور زمین با وسایل راحت سفر در اروپا
گزارش نبش قبر قربانیان که در قتل عام هیئت سیاسی روسیه در سال ۱۸۲۹ در تهران کشته شدند 
تندر در ماه دسامبر
سختی های ملازم سفر شبانه باپست
و….

سفرنامه لایارد

نویسنده کتاب : اوستن هنری لایارد

مترجم کتاب : مهراب امیری

انتشارات کتاب : دنیای کتاب

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 369

قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1397 – نوبت چاپ کتاب : 2

خلاصه ای از کتاب 

سر اوستن هنری لایارد، از سیاستمدارن انگلیسی در جوانی مامور شد برای ایجاد بحران در جنوب ایران به میان ایل بختیاری برود تا با دامن زدن به اختلافات توجه محمد شاه قاجار را از هرات به سوی جنوب جلب کند. این ماموریت در پوشش سیاح صورت گرفت. او به میان ایل محمدتقی خان بختیاری رفت و دو سال با او و خانواده‌اش زندگی کرد تا فرصتی مناسب برای بررسی آداب و رسوم و زندگی روزانه افراد ایل برایش فراهم شود. سر هنری لایارد در کتاب سفرنامه لایارد یا ماجراهای اولیه در ایران به شرح نکات مفیدی درباره بختیاریها می‌پردازد که جدا از اهداف استعماری برای محققین دوره قاجار مفید است. «سر اوستن هنری لایارد»،نویسنده این کتاب در پنجم مارس 1817 میلادی ،در پاریس متولد و در پنجم ژانویه 1894 در سن هفتاد و هفت سالگی در لندن در گذشت.

لایارد در خلال عمر طولانیش ،با وقایع و حوادث گوناگونی رو به رو بود و پیش از سن بیست و سه سالگی با اندک پولی که داشت (بدون استفاده از خط آهن)سرتاسر فرانسه،سوئیس،شمال ایتالیا،دانمارک،سوئد،پترزبورگ را سیاحت کرد.و آنگاه مسافرت مخاطره آمکیز خود را به آسیای صغیر از جمله ایران آغاز نمود و به تعبیر بروس نویسنده زندگینامه اش چندی میهمان ایلخانی بختیاری بود ،و در کنار او و ایلش ،که بر علیه حکومت خودکامه ایران می جنگیدند شرکت جست و کمی بعد به خاطر حفاریهایش ،در خرابه های آشور و نینوا شهرت جهانی یافت.

لایارد در خلال سال های ۱۸۴۰ تا ۴۲ در خوزستان اقامت داشت .با اینکه بیش از یک قرن و نیم از سفر لایارد به خوزستان می گذرد معهذا تا کنون هیچ پژوهشگر ایرانی یا خارجی موفق به تهیه چنین گزارش جامع و روشنی راجع به این استان نشده است.او تمام مناطق خوزستان را قدم به قدم سیاحت ،و از کلیه آثار باستانی آن حدود بازدید به عمل آورد ،با روسا و خوانین و شیوخ محلی ملاقات کرد و اوضاع سیاسی و اجتماعی و اقتصادی و نظامی منطقه را بررسی نمود و تعداد خانوار هر طایفه و عشیره و منبع مالیات و مال دیوانی و اقامتگاه تابستانه و زمستانه و ییلاق و قشلاق و محل تعلیف احشام طوایف کوچرو را با دقتی خاص مشخص کرد.
در این شماره شرحی از پوشش و آرایش زنان بختیاری را به روایت لایارد می‌خوانیم :‌

  زنهای بختیاری تقریبا لباسی شبیه به لباس سایر زنهای ایرانی به تن دارند به استثنای زنهای خوانین، لباس دیگران از یک نوع پارچه زبر و خشنی است که به وسیله خودشان بافته می‌شود یا یک نوع چیت خارجی است که از فروشندگان دوره گرد خریداری می‌نمایند. این لباسها عبارتند از یک شلوار بسیار گشاد و فراخ از حد تهیگاه تا روی قوزک پا و یک پیراهن سفید کتانی تا روی بند شلوار. این نوع پیراهن از جلو باز و به وسیله یک حلقه مخصوص به دور گردن بسته می‌شود. رو پیراهن یک ژاکت که معمولا از چیتهای خارجی یا ابریشمی دوخته شده به تن می‌کنند و هنگام استفاده آستین‌اش را تا حد آرنج بالا می‌زنند و گاهی نیز آن را پایین می‌کشند. این ژاکتها نیز از جلو باز و بسته می‌شوند. غیر از این ژاکتها گاهی اوقات در زمستان یک نوع بلوز پارچه‌ای نیز به همان طرح روی لباسهای خود می‌پوشند.
 ژاکتهای زنهای خوانین که معمولا طلا گلابتون‌دوزی شده از یک نوع شال کشمیر یا پارچه‌های ابریشمی یا مخمل دوخته می‌شود.

 آنان قسمتی از موهای خود را در رشته‌های متعددی بافته و در عقب سر آویزان می‌کنند و بخش دیگر را با چین و شکن در اطراف صورت و روی پیشانی قرار می‌دهند. زنهای فقرا و طبقات پایین یک دستمال سیاه ابریشمی یا یک روسری سفید کتان به دور سر می‌بندند و گوشه‌های آن را از پشت آویزان می‌کنند. در اندرون نیز بعضی اوقات خانمها عرقچینهایی از شال کشمیر که به اقسام و انواع جواهرات مزین شده به سر می‌گذارند .زنهای بختیاری به ندرت جوراب به پا می‌کنند، آنان یک نوع پا افزار به نام گیوه که تخت آن چرم است و وسیله خودشان بافته می‌شود به پا می‌کنند و بعضی اوقات نیز یک نوع کفش ساغری سبز رنگ چرمی که دارای پاشنه‌های بلندی است و در شهر دوخته می‌شود می‌پوشند.خانمها تمایل شدیدی به استعمال زینت‌آلات زنانه از قبیل النگو، دستبند، بازوبند و گردنبد طلا و نقره دارند و همیشه مقداری از این زینت‌آلات را دور گردن و دست و بازوی خود آویزان می‌کنند…. زنهای بختیاری که در میان مردم بیگانه ظاهر می‌شوند چادر به سر می‌کنند ولی برخلاف رسوم مسلمانان در میان قبیله و افراد خانواده خویش نقاب به صورت نمی‌زنند ….زنهای خوانین مانند زنهای شهری پلک چشمهای خود را با یک نوع گرد سیاه به نام کحل رنگ می‌کنند. استعمال این گرد چشم‌هایشان را سیاه‌تر و درخشنده‌تر می‌سازد زنهای بختیاری مانند مادربزرگهای اجداد خودمان گونه‌هایشان را با یک نوع خال سیاه تزیین می‌کنند …

سفرنامه فرهاد میرزا معتمدالدوله 


نویسنده کتاب : فرهاد میرزا معتمد الدوله – اسماعیل نواب صفا

انتشارات کتاب : زوار

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 490

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1366 – نوبت چاپ کتاب : 1 

کمیاب  –  عالی ~ درحد نو
 

خلاصه ای از کتاب 

فرهادمیرزا معتمدالدوله (۱۲۳۳ -۱۳۰۵ ه‍.ق) از مشاهیر و رجال و شاهزادگان عصر ناصرالدین شاه، فرزند عباس میرزا نایب‌السلطنه و عموی ناصرالدین شاه بود.در سال ۱۲۵۰ به حکومت لرستان و خوزستان منصوب شد.ناصرالدین شاه در نخستین سفر خود به فرنگ او را بعنوان نایب‌السلطنه برگزید.فرهادمیرزا (معتمدالدوله) فرزند پانزدهم عباس میرزا (نایب السلطنه) یکی از شاهزادگان فاضل و مقتدر دودمان قاجار است.

در سال ۱۲۳۳ ه.ق در تبریز به دنیا آمد و در سنه ۱۳۰۵ ه.ق در تهران درگذشت و در صحن حضرت جواد (ع) (کاظمین) که خود او با خرج مبلغی بالغ بر دویست هزار تومان ساخته مدفون است.هفتادو دو سال عمر شاهزاده با سیاه ترین دوران سلطنت قاجاریه به خصوص عصر ناصری پیوند خورده است.در آینه تاریخ سه چهره از فرهاد میرزا مشاهده می شود و ما زندگی او را در سه بخش مورد نقد و بررسی قرار داده ایم :

۱٫ زندگی حکومتی

۲٫ زندگی سیاسی

۳٫ زندگی علمی و ادبی همراه با نوا در احوال و معرفی خاندان او.

پس از نشر دوره «شرح حال» و «سفرنامه فرهادمیرزا» به وسیله انتشار زوار مردم با فضل و دانش خود عمری قلم بر چشم زده اند و اهل این رسته و رده اند از جمله دوست فاضل و دانش پرور کامل آقای ایرج افشار ضمن شرحی که در معرفی این دو اثر در مجله معتبر آینده مورخ شهریور و آبان 1367 مرقوم فرموده بودند از نگارنده خواستند با احاطه و تسلطی که به زندگانی فرهادمیرزا دارم منشآت او را نیز به چاپ برسانم.

نگارنده هم این امر دشوار را با جسمی نزار و روحی بیقرار و دانشی کم و خاطری دژم پذیرفتم و پس از دو سال تصحیح، تنقیح و توضیح آن را به اتمام رساندم.منشآت به معنی نوشته های منشیانه و مترسلانه است.آنان که می خواهند در رشته ادبیات فارسی به پایگاه اجتهاد دسترسی یابند، بدون آگاهی از متون قدیم که جایگاهی قویم دارد از جمله منشآت که انواع صناعات و بدایع ادبی را در آغوش گرفته، قدح نوش نمی گردند…

در میان صاحبان منشآت در عصر قاجاریه، پس از قائم مقام که نثر را به دامن سادگی کشیده نوشته های فرهادمیرزا در گلشنی دیگر روییده و به رنگ و بویی دیگر رسیده، روش حکومتش به خصوص در فارس پر از قرحه ولی نوشته هایش سرشار است از قریحه…

سفرنامه فرد ریچاردز
نویسنده کتاب : فرد ریچاردز
مترجم کتاب : مهین دخت صبا
انتشارات کتاب : علمی و فرهنگی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 351
قطع کتاب : وزیری – سال چاپ کتاب : 1379 – نوبت چاپ کتاب : 2

خلاصه ای از کتاب 

سفرنامه فرخ خان امین الدوله 

نویسنده کتاب : حسین بن عبدالله سرابی – کریم اصفهانیان – قدرت الله روشنی

انتشارات کتاب : اساطیر

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 460

قطع کتاب : وزیری گالینگور – سال چاپ کتاب : 1373 – نوبت چاپ کتاب : 2

خلاصه ای از کتاب 

حاوی اسناد و نامه های تاریخی

سفرنامه فرخ خان امین الدوله (مخزن الوقایع) شرح مأموریت و مسافرت فرخ خان امین الدوله به نمایندگی ایران به ممالک اروپایی است در سال ۱۲۷۲ قمری مطابق ۱۸۵۶ میلادی؛ یعنی همان سفری که منجر به عقد قرار داد معروف پاریس در ۴ مارس ۱۸۵۷ با انگلستان و چشم پوشی از هرات شد.

این مسافرت منجر به عقد قرارداد معروف پاریس در ۴ مارس ۱۸۵۷ با انگلستان و چشم پوشی از هرات شد. سفر ماموریت تام الاختیار او متعاقب جریان‌های مربوط به جنگ ایران و افغانستان بر سر هرات پیش آمد که تفصیل مطلب را مرحوم حسین محبوبی اردکانی به شرح کافی و دقت وافی بیان فرموده است. بنابراین، مطالب مندرج در این کتاب از لحاظ وقوف بر یکی از حوادث مهم سیاسی و دیپلماسی ایران واجد اهمیت است و همیشه یکی از اسناد برای بررسی آن جریان خواهد بود. سفر امین الدوله از ۱۱ ذی قعده ۱۲۷۲ شروع شد و قریب دو سال مدت گرفت.

مقدمه اول کتاب نیز به مباحثی؛ همانند : محاصره هرات در زمان فتحعلی شاه، محاصره هرات در زمان محمد شاه، روابط ایران و افغانستان در زمان ناصرالدین شاه، داستان جنگ جنوب و سفارت ایمن الدوله در زمان ناصرالدین شاه اشاره دارد.
پیش گفتار کتاب در اهمیت کتاب در موضوع مسئله هرات و جدا شدن آن از ایران می‌پردازد. مولف در این بخش بیان می‌کند که این سفرنامه هفتمین سفرنامه در دوره قاجار است که به رشته تحریر در آمده است. گزارشی مختصر از مولف کتاب و مطالب کتاب را می‌توان در پیش گفتار ملاحظه کرد.
مقدمه مولف کتاب در چند بخش مطالب را در خود دسته بندی کرده است. بخش اول به تجلیل از ناصرالدین شاه می‌پردازد. بخش‌های بعدی مقدمه به چگونگی این مسافرت اشاره می‌کند؛ همانند : حرکت از تهران، در قزوین ، در زنجان ، دستورالعمل ماموریت،….
مولف قبل از پرداختن به وقایع آنچه که در اروپا گذشت، بخش به نام در خاک عثمانی را بیان می‌کند. در این بخش نیز به شرح مسافرت در طول مسیر به اروپا را بیان می‌کند. مباحثی؛ همانند : در قریه دیزج، شتر قربانی تاجر تبریزی، آبگرم حسن قلعه، ورود به ارزروم،….

ایشان به عنوان نمونه وقتی که به شرح وقایع قریه دیزج می‌رسد، چنین بیان می‌دارد که : «و سه ساعت بغروب مانده وارد قریه قزل دیزج که اولین منزل خاک عثمانی است(شدند). چادرها و پیشخانه سفارت کبری را در کنار آبادانی زدند. هنگام ورود، جناب امین الملک صاحب منصبان دولت عثمانی را همراه خود به چادرپوش خود دعوت کرده، قدری مشغول صحبت دوستانه گردیده، پس از صرف قهوه و قلیان و چایی برخاسته به منازل خود متفرق شدند. هنگام قریب به غروب جناب امین الملک حسین پاشای میرمیران و قایم مقام و سایر صاحب منصبان را از برای چایی خوردن به چادرپوش خود دعوت فرمودند، و مشغول صحبت‌های مقتضی مجلس گردیدند….»

فصل اول کتاب به ذکر ایامی می‌پردازد، که این هیئت در استامبول ترکیه اقامت داشته است و مکاتباتی که امین الملک با دولت انگلیس داشته، در این فصل بیان شده است. مباحثی؛ مانند : سفیر بالای دست وزیر خارجه، در حضور صدراعظم، ترتیب شرفیابی به حضور خلیفه، شکوه درگاه خلافت که برای نمونه در این بخش چنین بیان می‌دارد : «در دم عمارت سلطانی یکصد نفر عسکر و سه نفر سرهنگ با لباس قرمز و خیلی پاکیزه پیشفنگ سلام نظامی دادند. به درب اصل عمارت که رسیدیم دوازده پله بسیار وسیع از سنگ مرمر بالا رفته، داخل اطاق بزرگی شدیم. دوازده نفر یساول در طرف راست و دوازده نفر در سر پله‌ها و همچنین شش نفر در داخله اطاق در راست و شش نفر دیگر در چپ با تبرزین‌های مطلا در دست، و کلاه بلند پردار در سر، و قباهای ماهوت گلی گلابتون دوز تمام یراق در بر، و شمشیرهای غلاف طلا در کمر، ایستاده بودند. از آنجا که داخل اطاق بیرونی شدند ایشیک آقاسی باشی با نشان و لباس رسمی با چند نفر استقبال کرده، با کمال احترام بعد از تعظیم به جلوی جناب امین الملک افتادند، از آن اطاق بزرگ گذشته داخل صفه بزرگی شدیم. در آن صفه از غلامان خاص سلطانی با لباس ماهوت آبی صف کشیده و در سر کلاه قرمز گذاشتند…».

سفرنامه علمی و باستان شناسی ؛ راه ها و پایتخت های قدیم غرب ایران

نویسنده کتاب : بهمن کریمی

انتشارات کتاب : دنیای کتاب

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 626

قطع کتاب : وزیری سلفون – سال چاپ کتاب : 1395 – نوبت چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

میرزا عزیزالله خان بهمن کریمی (اردیبهشت ۱۳۶۲) باستان شناس ، مورخ و مصحح ایرانی بود. او ریاست اداره باستانشاسی را بر عهده داشت. کریمی در چهارمین سفر اکتشافی اورل اشتاین به ایران که از نوامبر ۱۹۳۵ آغاز شد و ۱۵ ماه به طول انجامید از همسفران او بود و یادداشت‌های خود را از سفر می‌نگاشت. آنان از غرب فارس تا کردستان ایران را پیمودند او پس از این سفر کتاب راههای باستانی و پایتختهای قدیمی غرب ایران را تألیف کرد.

سفرنامه عراق عجم ؛ بلاد مرکزی ایران

نویسنده کتاب : ناصرالدین شاه قاجار

انتشارات کتاب : ابریشمی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 146

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1395 – نوبت چاپ کتاب : 1 

خلاصه ای از کتاب 

بخش اول کتاب ، «سفرنامه عراق عجم» به قلم ناصرالدین شاه قاجار است و بخش دوم : « تاریخ و جغرافیای راه عراق عجم» به قلم همراه و همسفر او ، محمدحسن‌خان اعتمادالسلطنه. این سفر از طهران شروع شده و با عبور از قم ، دلیجان ، محلات ، سلطان‌آباد (اراک فعلی) ، بروجرد ، نهاوند ، تویسرکان ، آشتیان و ساوه ، بالاخره به طهران ختم می‌شود. این سفر 96 روز به طول انجامیده است.

سفرنامه ظهیرالدوله ؛ همزمان با نخستین سفر مظفرالدین شاه به فرنگ

نویسنده کتاب : ظهیرالدوله

انتشارات کتاب : ابریشمی

زبان کتاب : فارسی

تعداد صفحه کتاب : 328

قطع کتاب : رقعی – سال چاپ کتاب : 1396 – نوبت چاپ کتاب : 3

خلاصه ای از کتاب 

«سفرنامه ظهیرالدوله» ، کتابى است به زبان فارسى که به موضوع شرح سفر علیخان ظهیرالدوله به همراه مظفرالدین شاه قاجار به فرنگستان اختصاص یافته است. زمان تالیف این سفرنامه از پنجشنبه دوازدهم ذى حجه ١٣١٧ ه.ق. همزمان با آغاز سفر شروع و در یکشنبه دوم شعبان ١٣١٨ ق. با به پایان رسیدن سفر ، خاتمه مى‏یابد.

این کتاب فاقد تبویب و فصل‏ بندى است و تنها بر اساس نام شهرهایى که مولف طى سفر هفت ماه و بیست و دو روزه خود بدان‏ها وارد شده تنظیم گردیده است.

این سفرنامه ، گزارش روزانه سفر مولف به همراه مظفرالدین شاه و هیئت همراه به کشورهاى روسیه ، فرانسه ، اطریش ، مجارستان ، صربستان ، عثمانى ، آلمان ، بلژیک و بلغارستان است. مولف در این کتاب به ذکر ویژگى‏هایى جغرافیایى هر شهر و نیز فاصله شهرها با یکدیگر پرداخته و به توصیف وضعیت داخلى شهرها و ابنیه‏ اى که در آنها ساخته شده نیز مى‏پردازد و وقایع و رخدادهاى سفر را به شیرینى ترسیم مى‏کند.

خود مظفرالدین شاه هم در این سفر ، سفرنامه ‏اى تنظیم کرده ، اما سفرنامه ظهیرالدوله بسى مفیدتر از سفرنامه شاه است ؛ زیرا شاه به خاطر مقام پادشاهى نمى‏ توانسته آزادانه هر چه را مى‏خواهد بنویسد ؛ اما ظهیرالدوله چنین مانعى نداشته و هر چه دلش مى‏خواسته آزادانه نگاشته و ما را بر بسیارى از اسرار درون پرده آگاه ساخته است. وى در نگارش حقایق بى پروایى خاصى از خود بروز داده است.