محل انتشار : تبریز 
نویسنده کتاب : داشقین‌علی حسین‌زاده 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۶۱۸۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۷۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/ترث‌ی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۹-۱۷-۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محسن داورزنی 
رده دیویی : ۴۵۹.۹۱۸۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۰۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۶-۵۸-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : غلامرضا میرزاخانی 
رده دیویی : ۴۹۱.۸۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۱۷۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۵۴-۹۵-۱ 
 
((مکالمات روزمره بلغاری به فارسی)) کتابی است برای مسافرانی که قصد دارند به کشور بلغارستان سفر کنند .در کتاب سعی شده برابرهای فارسی واژه‌ها و جمله‌های بلغاری روان و کاربردی انتخاب شود .برخی موضوعات کتاب بدین قرار است :((سلام و احوال پرسی)), ((درخواست)), ((پرسش‌ها)), ((در شهر)), ((در هتل)), ((در رستوران, کافه تریا)), ((در داروخانه)), ((ورزش)), و ((مواد غذایی)) .

 
ویراستار :لیلا سبک‌خیز 
نویسنده کتاب : حمید شکری‌خانقاه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۵۸.۳۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/ایتالیایی 
شماره کنگره : PC۱۱۱۲۱/ش۸م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۶-۰۷-۸ 
 

 
ویراستار :لیلا سبک‌خیز 
نویسنده کتاب : حمید شکری‌خانقاه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۵۸.۳۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/ایتالیایی 
شماره کنگره : PC۱۱۱۲۱/ش۸م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۶-۰۷-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حمید شکری‌خانقاه 
رده دیویی : ۴۵۸.۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/ایتالیایی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۷۳-۱۱-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حمید شکری‌خانقاه 
رده دیویی : ۴۵۸.۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۷۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۶-۰۷-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : لعبت اسکندری 
رده دیویی : ۴۲۸.۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۴۸-۰۸-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : لعبت اسکندری 
رده دیویی : ۴۲۸.۳۴fa 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۴۸-۰۸-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : خداداد خدابنده‌لو 
رده دیویی : ۴۲۸.۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۰۴-۱۶-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : خداداد خدابنده‌لو 
رده دیویی : ۴۲۸.۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۰۴-۱۵-X 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : خداداد خدابنده‌لو 
رده دیویی : ۴۲۸.۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۱۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۰۴-۱۶-۸ 
 
در این کتابچه, ابتدا الفبای انگلیسی, مبحث تلفظ و علایم نقطه‌گذاری به چاپ رسیده, سپس در هر صفحه از کتاب ـ در سه ستون مشخص ـ جملات انگلیسی, معانی فارسی و تلفظ عبارات به زبان فارسی درج گردیده است .موضوع برخی از مکالمات کتاب عبارت‌اند از :((سلام و برخورد و آشنایی)), ((مسافرت)), ((در شهر)), ((در خانه)), ((بانک)), ((ملاقات)), ((تماشا)) و ((مکالمات تلفنی)) .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : خداداد خدابنده‌لو 
رده دیویی : ۴۲۸.۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۷/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۰۴-۱۵-X 
 
در ابتدای این کتاب, الفبای انگلیسی, مبحث تلفظ و علامات نقطه‌گذاری به چاپ رسیده, سپس هر صفحه از کتاب ـ در سه ستون مشخص ـ به جملات انگلیسی, معانی فارسی و تلفظ عبارات به زبان فارسی اختصاص می‌یابد .مکالمات روزمره این کتاب شامل موضوعات مختلفی است, از جمله :((سلام و برخورد و آشنایی)), ((مسافرت)), ((در کتابفروشی)), ((هتل)), ((خرید)), ((منزل و آپارتمان)), ((اعداد)), ((پیغام گذاشتن)), ((ملاقات)) و ((تشکرات)) .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : امیرعلی راسترو 
رده دیویی : ۴۲۸.۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۲۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : انگلیسی/فارسی 
شماره کنگره : PE۱۱۳۱/ر۲م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۳۱۰-۵-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : امیرعلی راسترو 
رده دیویی : ۴۲۸.۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PE۱۱۳۱/ر۲م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۳۱۰-۵-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : امیرعلی راسترو 
نوبت ویرایش : ۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۲۴ 
قطع کتاب : بیاضی 
رده دیویی : ۴۲۸.۳۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PE۱۱۳۱/ر۲م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۸۰۴-۶-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : امیرعلی راسترو 
رده دیویی : ۴۲۸.۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۱۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۸۰۴-۲-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : امیرعلی راسترو 
رده دیویی : ۴۲۸.۳۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۲/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۸۰۴-۲-۲ 
 

 
مترجم کتاب : عزیزالله معمارتهرانی 
نویسنده کتاب : مجید صالح 
محل انتشار : مشهد 
باهمکاری : حیدریان – محمدحسین 
نوبت ویرایش : ۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۹/۱۷ 
رده دیویی : ۴۲۸.۳۴ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : رضا قائمی 
رده دیویی : ۴۲۸.۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی 
شماره کنگره : PE۱۱۳۱/ق۲م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۸۱-۴۲-۵